«Понятия не имею, - ответила Сиенна. «Мой муж никогда не говорил в моем присутствии о бизнесе. Я лишь косвенно узнал, как он нажил состояние ».

  «Вы говорите мне, что он ни разу не упомянул имя или подробности о сделке?»

  "Верно."

  «О чем вы говорили?»

  "Очень мало. Как только Дерек женился на мне, я стала просто еще одной вещью ».

  Джеб выглядел разочарованным. Очевидно, он ожидал большего.

  «Вот почему я хотел сразу передать вам эти рисунки», - сказал Мэлоун. «Это единственное существенное, что вы получите от этого».

  "Может быть нет. После того, как мы допросим вас двоих, трудно сказать, что может произойти - что-то, что вы помните, какое-то упоминание, которое вы подслушали, но не поняли или сочли важным ».

  «Чем раньше я это сделаю, тем скорее стану свободным. Первое, что я делаю с утра?" - спросила Сиенна.

  Джеб кивнул.

  Пока Сиенна и Мэлоун встали и двинулись к койкам на корме, Джеб добавил: «Эээ, Чейз, интересно, могу ли я поговорить с вами минутку».

  "Конечно."

  "На палубе."

  - Конечно, - озадаченно повторил Малоун. Он коснулся плеча Сиенны. "До скорого."

  Она ответила на его прикосновение и исчезла в тени кормы.

  Малоун последовал за Джебом по ступеням на темную палубу. Навес из звезд был блестящим. Он не мог припомнить, чтобы когда-либо видел столько. Прохладный ветерок трепал его волосы.

  «Мне нужно небольшое пояснение, - сказал Джеб.

  "О?"

  «Я просто хотел убедиться, что это не мое воображение. То, как ты так беспокоишься о ней. . . как ты только что коснулся ее плеча. . . У вас с ней что-то происходит? "

  "Прошу прощения?"

  «Это несложный вопрос для понимания. Вы двое эмоционально вовлечены?

  «Какое, черт возьми, ваше дело?»

  «Послушайте, как ваш следственный офицер ... »

  «Офицер дела?»

  «У вас не было психологической подготовки, поэтому позвольте мне просто сказать вам, что когда оперативник эмоционально связан с информатором, это становится неприятным. Помимо прочего, вы теряете объективность. Есть риск пропустить что-то, что нам нужно знать ».

  «Вы говорите так, будто я работаю на вас», - сказал Мэлоун.

  «Ну, разве это не то, что мы здесь делаем?»

  «Когда я вошел в это, я сказал вам, что это личное. Это не имело никакого отношения к Агентству ».

  «Что ж, мы вам действительно нужны сейчас, - сказал Джеб, - так что, может быть, вам лучше пересмотреть свою позицию. Она самая красивая женщина, которую я когда-либо видел. Понятно, что она тебе нравится. Но она цель Белласара больше, чем ты. Если ты останешься с ней, ты удвоишь шансы, что он тебя догонит ».

  «Нет, если ты делаешь свою работу».

  Джеб посмотрел на черное как смоль море, пытаясь успокоиться. «Я просто пытаюсь быть твоим другом. Вы делаете ошибку ».

  «Ошибкой было бы упустить шанс побыть с ней».

  «Эй, я изо всех сил стараюсь относиться к этому тактично, - сказал Джеб. «Это не первый раз, когда возникает такая ситуация. В девяти случаях из десяти, когда оперативник вступает в романтические отношения с информатором, роман рушится, как только давление задания проходит. Приятель, ты готовишься к падению.

  «Думаю, с этого момента, - голос Мелоуна стал суровым, - тебе лучше полагать, что я не один из ваших оперативников».