Нет никаких оснований сомневаться в деталях материалов, взятых у г-на Митрохина, или в том, что КГБ считал г-жу Норвуд важной шпионкой. Она была одним из многих шпионов в этой стране и Соединенных Штатах, которые передавали Советскому Союзу информацию о разработке атомной бомбы в 1940-х годах. …
Когда записи Митрохина из архивных материалов КГБ стали доступны британской разведке в 1992 году, они подтвердили подозрения относительно роли миссис Норвуд. Служба придерживалась мнения, что этот материал сам по себе не предоставляет доказательств, которые можно было бы передать в суд Великобритании. Более того, агентства пришли к выводу, что материалы должны оставаться секретными в течение нескольких лет, поскольку было много улик для более недавнего шпионажа, в особенности в странах ряда наших близких союзников. Также было решено, что допрос г-жи Норвуд, который мог бы стать допустимым доказательством, мог поставить под угрозу использование этих версий. Эти решения были приняты агентствами. С министрами того времени, в том числе с сотрудниками правоохранительных органов, не посоветовались. 40
Фактически, когда службы безопасности действительно консультировались с сотрудниками правоохранительных органов, чтобы узнать, могут ли они начать судебное преследование в соответствии с Законом о государственной тайне в марте 1999 года, сэр Джон Моррис, генеральный прокурор, сказал им, что «не было никакого решения, которое он мог бы принимать. поскольку 1992 год был последней возможностью для любого судебного преследования ». 41 Поскольку власти знали о шпионской деятельности г-жи Норвуд в течение значительного времени и ранее не предпринимали никаких действий против нее, любое судебное преследование теперь будет рассматриваться как злоупотребление процессуальным правом. С Джеком Стро не посоветовались. Стивен Ландер, генеральный директор службы безопасности, давая показания в ISC, защищал решение службы безопасности, утверждая, что «решение о допросе г-жи Норвуд было оперативным вопросом, и поэтому он должен был принимать его, а не Домашний секретарь.' 42 На его взгляд, такое интервью было бесполезно. Возраст Мелиты, тот факт, что преступления были совершены пятьдесят лет назад, и отсутствие веских доказательств означало, что любое интервью не будет в интересах общества. Однако отказ передать дело Мелиты сотрудникам правоохранительных органов в середине 1993 года подвергся резкой критике со стороны ISC, которая расценила это как положительное доказательство того, что решение о привлечении к ответственности г-жи Норвуд было принято исключительно службой безопасности. Была ли задействована МИ5 в сокрытии? Какими бы ни были причины, MI5, без сомнения, в сотрудничестве с Министерством внутренних дел, теперь предприняла уклончивые действия и попыталась изобразить Мелиту Норвуд как несколько глуповатую старушку, которая просто не имела представления о том, что она должна была сделать. Статья Филипа Найтли появилась 13 декабря 1999 года в New Statesman, в которой утверждалось, что Мелита Норвуд не могла быть там, где ее поместил Архив Митрохина в 1940-х годах. Он утверждал, что отчет в файлах Министерства внутренних дел показал, что она покинула BN-FMRA в 1943 году и вернулась только в
1946 году.
К сожалению, этого отчета Министерства внутренних дел никогда не существовало. Что действительно существовало, так это письмо, отправленное в Министерство внутренних дел 12 сентября Алексом Сибулой, который присоединился к BN-FMRA в 1947 году и который был начальником Мелиты с 1958 по 1972 год, в котором указывалось, что ни один из их документов на тот момент не был засекречен. . Между прочим, в своем письме он утверждал: «Мне никогда не сообщали, что Летти [Мелита] не имеет допуска к секретным службам - к тому времени это было неважно; хотя некоторые из наших работ представляли интерес для оборонной промышленности, они не были специально военными ». Письмо Сибулы было передано Министерством внутренних дел Найтли, который в своей статье New Statesman возвел его в статус документа Министерства внутренних дел. Очевидно, Министерство внутренних дел использовало еще одну медийную стратегию, чтобы скрыть истинную природу шпионской деятельности миссис Норвуд. Но не может быть никаких сомнений в том, что Мелита Норвуд была шпионом некоторой важности, и что МИ5 в течение шестидесяти пяти лет, несмотря на наличие многочисленных ключей к разгадке ее личности и шпионской деятельности, не смогло ее остановить. В сентябре 1999 года Мелита получила по почте копию автобиографии Сони «Отчет Сони» ; внутри была фотография с простой надписью:
Летти
«Соня» приветствует тебя, а «Рени» передает ей любовь. Наслаждайтесь фотографиями и подписями и одолжите их своей семье - попросите их дать вам резюме !!
Соня, скончавшаяся в Берлине 7 июля 2003 года в возрасте девяноста трех лет, была одним из немногих людей, живших в 1999 году, кто мог прокомментировать жизнь Летти как шпиона, не считая самой Летти. Когда Летти наконец начала говорить о своем прошлом, у нее создалось впечатление, что она делает это с молчаливого одобрения Сони, как будто появление автобиографии Сони по почте было последним призывом к оружию. Что меня больше всего поразило, когда я сидел и слушал ее рассказ в те воскресные дни, так это то, как шпионская карьера Летти соединила две очень разные эпохи коммунизма. Это была женщина, которая провела свое детство среди эклектичной смеси анархистов, суфражисток, толстовцев и пионеров британского социализма, которые с энтузиазмом восприняли идеалы Ленинской Октябрьской революции. Их утопизм оставался с ней на протяжении всей ее жизни и ослеплял ее от худших крайностей сталинизма. Ее роль атомного шпиона нельзя простить, но можно объяснить. Когда закончилась Вторая мировая война, Соединенные Штаты стали единственной атомной державой, обладающей политической волей сбросить бомбу. Американская разведка в конце войны предсказывала, что Советскому Союзу потребуется от пяти до десяти лет, чтобы разработать бомбу. Фактически потребовалось их четверо. Вклад британских атомных шпионов значительно сократил сроки создания российской атомной бомбы. Мелита, скромная домохозяйка из Бекслихита, старой вотчины Теда Хита, вошла в историю. Помогая создать вооруженное противостояние между двумя ядерными сверхдержавами, Мелита Норвуд сыграла значительную роль в открытии эры разрядки и ее аналога, взаимного гарантированного уничтожения (MAD). Этим ей, наверное, обязаны жизнью миллионы россиян. Мелита Норвуд наконец вышла из кооператива 2 июня 2005 года, когда она умерла в возрасте девяноста трех лет.
Примечания
