«Летти» Норвуд была мгновенно завалена прибыльными предложениями средств массовой информации о ее жизненной истории. Она всем им отказала. Как и во время своей долгой карьеры советского шпиона, она не была заинтересована в зарабатывании денег. Вместо этого миссис Норвуд рассказала большую часть своей истории доктору Бёрку, впечатлен его исследованиями революционных эмигрантов из царской империи, одним из которых был ее отец, а также его более широким пониманием как Советского Союза, так и британских левых. Эта выдающаяся биография демонстрирует мудрость ее выбора. Хотя, как и во всех новаторских биографиях шпионов, эта содержит некоторые противоречивые моменты, блестящие архивные исследования доктора Берка успешно раскрыли многие слои незаметной, но экстраординарной карьеры Норвуда.
Шпион, пришедший из кооператива, также определяет некоторые важные области для будущих исследований, в том числе открытие того, что в середине 1930-х годов советская разведка определила Лоун-Роуд-Флэтс, Хэмпстед, в эпицентре лондонских болтающих классов, как наиболее многообещающая база для британских операций с жителями, среди которых был вербовщик знаменитой Кембриджской пятерки. Это будет предметом следующей книги доктора Берка.
Кристофер Эндрю
Профессор современной и новейшей истории Кембриджского университета
Организатор Кембриджского семинара по разведке
Благодарности
Я в долгу перед многими людьми, благодаря которым появилась эта книга. Прежде всего, я хотел бы поблагодарить профессора Кристофера Эндрю из Колледжа Корпус-Кристи Кембриджского университета. Без его экспертных знаний и поддержки эта книга, вероятно, никогда бы не увидела свет. Я также хотел бы поблагодарить участников и участников семинара по разведке Кембриджского университета, в частности доктора Питера Мартланда, чьи наблюдения над различными проектами всегда были полезными.
У этой книги долгая история, и количество людей, прокомментировавших ее части, слишком велико, чтобы упоминать их. Однако я хотел бы поблагодарить Фреда Линдопа за его советы и поддержку, доктора Льюиса Джонмана из Вестминстерского университета, профессора Джулиана Купера, Майка Купера, профессора Боба Дэвиса, Мартина Дьюхерста, Фила Томаселли и Дэвида Роуза. Я также хотел бы поблагодарить Кристофера Фини и Дэвида Робертса за их терпение и умение подготовить текст к публикации.
Дэвид Берк
Автор и издатели благодарны всем перечисленным организациям и частным лицам за разрешение воспроизводить материалы, на которые они имеют авторские права. Были приложены все усилия для отслеживания владельцев авторских прав; приносим свои извинения за любое упущение, и издатели будут рады добавить любое необходимое подтверждение в последующих изданиях.
Сокращения
Отдел агитации и пропаганды агитпропа
АРКОС Всероссийское Кооперативное Общество
Ассоциация женщин-служащих и секретарей AWCS
BN-FMRA Британская ассоциация исследований цветных металлов
BSP Британская социалистическая партия
BSRP Британское общество русской филателии
ЦРУ Центральное разведывательное управление
Кампания CND за ядерное разоружение
КПГ Коммунистическая партия Великобритании
КПСС Коммунистическая партия Советского Союза
ФБР Федеральное бюро разведки
FCD Первая главный (внешняя разведка) Управление КГБ
Министерство иностранных дел и по делам Содружества FCO
FO Министерство иностранных дел
Друзья Советского Союза из бывшего СССР
ГРУ Главное Разведывательное Управление (Советская военная разведка)
