По этой причине, когда в 1965 году МИ5 начало «расширенное расследование» в отношении миссис Норвуд, пришло к выводу, что, хотя она и была шпионом в 1940-х годах, «не было никаких доказательств, подтверждающих эту точку зрения», ее свобода никогда не подвергалась риску. Министр внутренних дел того времени достопочтенный. Сэр Фрэнк Соскис, королевский адвокат, чей русский отец когда-то работал вместе с Теодором Ротштейном, а также был в дружеских отношениях с родителями миссис Норвуд, Гертрудой и Александром Сирнис, был проинформирован о подозрениях службы безопасности. Было принято решение «не опрашивать ее, потому что это раскрыло бы информацию Службы, имеющую отношение к другим деликатным расследованиям, которые в то время проводились». 22 Тем не менее, она продолжала работать в Московском центре, а в 1967 году она наняла гражданский служащий в КГБ , известный только по кодовой ОХОТЕ. Когда в 2002 году ее настаивали на этом вопросе, она отказалась комментировать: «Один парень по имени Хант. Интересно, а было ли у него другое имя? Никаких комментариев к Ханту. Я не собираюсь этого отрицать. Но память такова, какова она есть - без комментариев к Ханту. Я не хочу никого вовлекать. Я беру на себя полную ответственность и виню ». 23 Фактически, Хант оказался очень ценным активом КГБ:

  В течение четырнадцати лет после того, как ХАНТ был принят на работу в 1967 году, он предоставил S&T и разведданные о британских продажах оружия (по которым нет дополнительных доказательств). В конце 1970-х годов резиденция в Лондоне дала ему 9000 фунтов стерлингов на создание малого бизнеса, вероятно, в надежде, что он сможет использовать их для поставки запрещенных технологий. 24

  Таким образом, в 1965 году, когда сэр Фрэнк Соскис принял решение не проводить расследование в отношении миссис Норвуд, она все еще оставалась важным шпионом, и хотя MI5 не знала, что она все еще активна, она оставалась таковой до выхода на пенсию в 1972 году.

  В сентябре 1979 года в возрасте шестидесяти семи лет она впервые приехала в Россию. На небольшой церемонии в Москве ей вручили орден Красного Знамени и сказали, что она получит пенсию КГБ. Позже она остановила это; но какое-то время он регулярно появлялся в почте: «Это продолжалось недолго. Наличными по почте. Я сказал им, что у меня достаточно, чтобы жить, и отказался от этого ». 25

  В это время Хилари Норвуд была частым гостем в Советском Союзе. В октябре 1964 года он был избран членом Британского общества русской филателии (БСРП) и, свободно владея русским языком, регулярно ездил в Россию для связи с представителями Всесоюзного общества филателистов (ВОФ). В 1976 году он стал пресс-секретарем БСРП, а в июне того же года участвовал в организации совместной выставки БСРП и ВОФ в Москве, где был награжден серебряной медалью за экспонаты российских марок. С 1974 по 1983 год он был консультантом Стэнли Гиббонса по российским маркам, а в 1985 году был избран президентом BSRP. Он умер в октябре 1986 года в возрасте семидесяти пяти лет, и некролог, написанный российским драматургом Виктором Розовым, был опубликован в советском журнале « Филатели СССР» . Виктор Розов очень хорошо знал Норвудов и четыре раза приезжал в Лондон, чтобы встретиться с Эндрю Ротштейном, каждый раз останавливаясь в доме Норвудов. «Он был буквально утоплен в розах, - писал он позже, - огромные кусты в каждом саду, всех цветов, включая фиолетовый. Раньше я никогда не видела роз фиолетового цвета ». 26 год

  Когда в 1991 году распался Советский Союз, мир Мелиты Норвуд резко изменился. Ей тогда было семьдесят девять лет, и Союз Советских Социалистических Республик, или, вернее, ее «мифический образ», был доминирующей чертой ее жизни. В следующем году архивист КГБ Василий Митрохин сбежал на Запад, привезя с собой несколько файлов, скопированных из архивов внешней разведки КГБ. Среди этих файлов был один на агента Хола, в котором подробно описывалась шпионская карьера, охватывающая почти сорок лет. Этот файл был передан сотруднику службы безопасности МИ5 в ожидании решения о том, следует ли допрашивать ее о ее шпионской деятельности. В течение 1992 года и в первые месяцы 1993 года, на фоне растущей обеспокоенности по поводу безопасности Митрохина и необходимости держать в секрете проводившееся в то время международное расследование в отношении секретных агентов, идентифицированных в файлах, было решено не брать интервью у Мелиты Норвуд, а рассмотреть ее дело внутренне. В обзоре сделан вывод о том, что дальнейшее расследование не в чьих-либо интересах, поскольку ей было уже более восьмидесяти лет, а ее шпионская карьера закончилась некоторое время назад. МИ5, однако, не проконсультировалась с сотрудниками правоохранительных органов, прежде чем прийти к такому выводу, и, следовательно, нарушила процессуальные нормы. Неспособность ни допросить Мелиту Норвуд, ни собрать доказательства на этом этапе означала, что любое будущее судебное преследование теперь невозможно. Позже это вызовет некоторое замешательство МИ5, когда станет ясно, что решение не проводить расследование в отношении миссис Норвуд было принято на младшем, а не на старшем уровне.

  13 сентября 1999 г. после публикации в «Таймс» отрывков из архива Митрохина, в которых подробно описывалась деятельность Мелиты Норвуд в качестве шпиона, министр внутренних дел лейбористской партии Джек Стро оказался в затруднительном положении: ему пришлось отвергнуть призывы депутатов-консерваторов ее преследование, о котором он знал, не может быть и речи. Чтобы избежать дальнейших затруднений, он объявил о создании комиссии по разведке и безопасности (КРБ) для изучения того, как спецслужбы обрабатывают материалы Митрохина, под председательством бывшего министра обороны сэра Тома Кинга. Расследование выявило необычайную серию событий, приведших к «вылазке» Мелиты Норвуд в качестве шпиона в 1999 году.

  Генеральный директор МИ5 в 1993 году дама Стелла Риммингтон сообщила комитету, что она никогда не была проинформирована об этом деле и что поэтому решение об отказе в судебном преследовании миссис Норвуд не могло быть принято на высоком уровне. Затем службы безопасности извинились перед комитетом, заявив, что Мелита Норвуд просто «скрылась из виду», пока ее имя не появилось снова в черновике книги по материалам Митрохина, написанной профессором Кристофером Эндрю. Это было удивительное признание, учитывая тот факт, что «Архив Митрохина» не публиковался до 1999 года, и что Мелита и ее муж были предметом двухстраничной статьи российского драматурга Виктора Розова, опубликованной в 1994 году на русском языке. языковой журнал « Завтра» , журнал, который, как известно, имеет тесные связи со старым КГБ. Статья была полна ностальгии по коммунизму и бывшему Советскому Союзу и рассказывала о времени, когда Хилари Норвуд отвела его (Розова) на встречу с Эндрю Ротштейном, «стариком, который в пять лет сидел на коленях Ленина. Отец Андрея, Теодор Ротштейн, очень хорошо знал Ленина ». 27