Дед Летти, доктор Джеймс Стедман (1836–1915), женился на Элизабет Герни 21 января 1878 года в Крайстчерче, Хантс. Ему тогда было сорок два года, он был вдовцом с четырьмя детьми, а Елизавете - двадцать семь. Пара купила большой участок земли на Крайстчерч-роуд, Покесдаун, и построила два дома. У них было трое детей: Гертруда (1878–1967), Тереза (1882–1986) и Томас (1883–1975). Они были нетрадиционной парой и жили совершенно разной жизнью. Говоря языком того времени, они решили «действовать в одиночку» и поселились в отдельных домах в Pokesdown.
Элизабет вместе со своими тремя детьми позже переехала в большой дом на Глостер-Плейс, Боскомб, в то время как доктор Джеймс Стедман забрал двух своих сыновей от первого брака, Германа и Артура, в Америку. В 1883 году он открыл свою практику в Атланте и отправил двух своих дочерей-подростков, Эдит и Агнес, в школу окончательной подготовки в Швейцарии. Три года спустя он вернулся в Англию с Германом и арендовал практику в Таустере, оставив Артура в Америке. Две его дочери от первого брака, Эдит и Агнес, присоединились к ним в Таустере позже в том же году.
В 1899 году Эдит вернулась в Берн и вышла замуж за немецкоязычного гражданина Швейцарии. Мать Летти, Гертруда, была приглашена остаться с ними в 1900 году и оставалась в их доме в течение пяти лет, став бегло говорящей по-немецки. Она обручилась с Карлом Адольфом Брандтом, единственным сыном Альфреда Брандта, инженера, построившего туннель Симплон, соединяющего Италию и Францию, и Анны Марии Брандт, знатока греческой культуры и близкого друга немецкого философа Фридриха Ницше. Пара поженилась в Англии в январе 1905 года, а затем отправилась в Испанию, где Карл получил работу на серебряных и свинцовых рудниках Куэвас-де-Вера в провинции Альмерия. В следующем году, когда Гертруда была на четвертом месяце беременности, ее отец присоединился к ним, чтобы наблюдать за ее беременностью. Сестра Гертруды, Тереза, осталась с матерью в Боскомбе, а ее брат Томас переехал в Борнмут и начал работать в адвокатской фирме Tattershalls.
Гертруда и сын Карла Альфред родился в Куэвас-де-Вера 28 августа 1906 года. Три месяца спустя Карл заболел местной лихорадкой и умер 19 ноября 1906 года. Гертруда и Карл вернулись в Англию и начали посещать Тактон-хаус, где она встретилась и упала в любовь к латышскому переводчику произведений Толстого Петру Александру Сирнису (Саша), первому встреченному ею мужчине, который с энтузиазмом отзывался о суфражистках госпожи Панкхерст. На Рождество Саша прислал ей загадку суфражистки с надписью «Саша - Гертруде». Рождество 1906 года ». Задача заключалась в том, чтобы найти трех полицейских, предположительно спрятанных на фотографии суфражистки, размахивающей плакатом с требованием «Голосовать за женщин». Пара поженилась 3 ноября 1909 года.
Тем временем брат Гертруды, Томас, покинул Таттерсхоллс и присоединился к Thomas Cotching, адвокатской фирме в Хоршэме, которая вела юридическую работу для радикального экс-дипломата, филандера и авантюриста Уилфрида Скавена Бланта, `` родственника '' и героя будущего кембриджского шпиона. , Энтони Блант. В то время отец Энтони Бланта, преподобный А. Стэнли Блант из церкви Святой Троицы, Борнмут, считал Уилфрида Скауэна Бланта «политически и морально нездоровым», и его имя, по словам брата Энтони Бланта Уилфрида, «едва ли можно было упомянуть. среди нас ». 4 Член землевладельческого дворянства и владелец конезавода арабских жеребцов в Краббетт-парке, Хоршам, Уилфрид Скауэн Блант получил политическую известность как «бунтарь» в 1889 году, когда он стоял в Ирландии в качестве местного правителя и попал в тюрьму. за подстрекательство ирландских арендаторов к сопротивлению выселению. В 1906 году он принял участие в акции протеста против британской оккупации Египта и опубликовал книгу под названием « Зверства правосудия при британском правлении в Египте» . В следующем году он сформировал Британо-египетскую ассоциацию в поддержку египетского националистического движения Мустафы Камеля и выступил за вывод британских войск. Томас Стедман стал членом Британо-египетской ассоциации и выступил в качестве поверенного группы. Среди ее наиболее известных членов были Джеймс Кейр Харди, основатель Лейбористской партии; Илер Беллок, французский писатель; Мустафа Камель, лидер египетских националистов; Х. Н. Брейлсфорд, радикальный социалист; Лорд Резерфорд, физик-атомщик; член Sinn Fein, который также работал на британскую секретную службу; и русский политический эмигрант Федор Ааронович Ротштейн (Теодор Ротштейн), который со временем станет первым секретным агентом Ленина в Великобритании.
Федор Ааронович Ротштейн родился 26 февраля 1871 года в городе Ковно, ныне Каунус, в Литве, в семье евреев-инославных. В России он входил в подпольную исследовательскую группу, организованную Народной волей (Народная воля), которая на протяжении двух десятилетий была ответственна за ряд громких убийств по всей России, полагая, что отдельные террористические акты вдохновят всеобщее восстание. В течение 1870-х годов они несли ответственность за убийство ряда ведущих государственных деятелей, кульминацией которого стало убийство царя Александра II 13 марта 1881 года. Их философия была одновременно антизападной и антикапиталистической, а не марксистской. Они надеялись использовать панславянские настроения, чтобы остановить капитализм, который, по их мнению, был чужд славянским обычаям и традициям, и не закрепиться в России. Они отказывались верить в будущее капитализма в России и идеализировали русскую крестьянскую общину - мир . Однако отдельные террористические акты не спровоцировали всеобщего восстания, и в 1883 году часть Народной воли отделилась и образовала «Освобождение труда» под руководством марксиста Георгия В. Плеханова. Между двумя группами разгорелась ожесточенная полемическая борьба, литература обеих организаций циркулировала в подпольных учебных группах. Федор Ааронович Ротштейн, который присоединился к аналогичной группе в Полтаве, где он изучал медицину, прочитал работы русских антикапиталистов Чернышевского и Добролюбова, прежде чем прочитать несколько марксистских текстов, которые тогда подпольно распространялись в России: Манифест Коммунистической партии , части первого тома « Капитала» и « Развитие социализма от утопии к науке» Фридриха Энгельса . Ротштейн привлек внимание властей и после «анонимной наводки», что ему «лучше уйти», в 1891 году он бежал со своей семьей в Великобританию, где сменил имя на Теодор Ротштейн. 5
Семья Ротштейнов сначала уехала в Германию, где в Данциге жил старший брат Феб, а затем перебралась в северный промышленный город Лидс. По прибытии отец Теодора арендовал аптеку в Чапелтауне, преимущественно еврейском районе города. Теодор стал активным участником российской политической эмигрантской политики и присоединился к Обществу друзей российской свободы (SFRF), специальной организации, состоящей из российских конституционалистов и английских радикалов, выступающих за создание демократических институтов по всей Российской империи. До назначения почетным секретарем он опубликовал несколько статей в русскоязычном журнале SFRF « Летучие листки» . Он также работал помощником редактора в их англоязычной газете « Свободная Россия» , которую редактировал влиятельный член парламента от либеральных радикалов Дж. Фредерик Грин. В этом качестве он тесно сотрудничал с будущим секретарем Керенского Давидом Соскисом, товарищеские отношения, имевшие неловкие последствия. Именно сын Дэвида Соскиса, сэр Фрэнк Соскис, будучи министром внутренних дел лейбористской партии в 1965 году, принял окончательное решение запретить МИ5 расследование шпионской деятельности Летти Норвуд. И это был сын старого товарища отца Теодора Ротштейна, Эндрю Ротштейн, который впервые познакомил Летти с миром шпионажа в 1934 году.
