Наталья была совершенно измотана. «Ты сказал мне, что я достаточно молода, чтобы быть твоей дочерью».
Знак кивнул. «У нас с женой никогда не было детей. Она умерла раньше, чем это стало возможным, хотя на момент убийства она была беременна. Мы знали, что она вынашивает нашу будущую дочь. Я часто задаюсь вопросом, каково было бы сидеть и разговаривать с моей дочерью, когда она была молодой взрослой. На самом деле моя жизнь - это серия отрезков. Я представляю, как менял ей подгузник и кормил из бутылочки, когда она была младенческой; смеюсь от радости, когда впервые вижу, как она ходит; водить ее на пляж в Сассексе и в боулинг в Суррее; видеть, как она танцует в красивом белом платье в моем саду; помогая ей, когда она достигла половой зрелости; разговаривает с ней об обучении на уровне GCSE и A; быть самым гордым отцом, когда я вижу, как она получает аттестат об окончании хорошего университета; встреча с парнем, к которому она серьезно относится; смеяться вместе с ней, когда мы смотрим глупую комедию, когда едим пиццу с халапеньо и пепперони; и, в конце концов, глядя на нее и думая, что она похожа на меня, но полностью сама по себе ». Он отвернулся. «Мое воображение - это проклятие. Я вырезал всю жизнь, у которой никогда не было шанса на существование ». Он фыркнул. «Это делает меня глупым и глупым».
«Нет, это не так».
Знак улыбнулся, хотя улыбка была горько-сладкой. Он позвонил на свой мобильный и, когда разговор закончился, встал. «Том, мы отвезем Наталью в безопасное место. Я оплачу ее счет в отеле. Оставайся здесь, пока я не вернусь. Юрий нас заберет. Стреляй в любого, кто войдет в дверь, прежде чем я вернусь ». Прежде чем выйти из комнаты, он протянул руку. «Наталья, мне нужен твой личный мобильный телефон».
Она протянула ему.
Знак вытащил SIM-карту, разломил ее на части, вынул аккумулятор и поместил детали и мусор в сумку. Сумка будет тщательно утилизирована, как только они покинут отель.
Через два часа они прибыли в дом Грегора. Юрий отнес багаж Натальи в комнату Знака, разделся с постели, накинул свежее белье, показал ей территорию и сказал, что приготовит бутерброды и кофейник для тех, кто в доме голоден. жаждущий. Он бросил одеяло на диван. Вот где Знак хотел спать сегодня вечером. Грегор был на территории, рубил дрова.
Знак подошел к нему. «У нас гость. Девушка."
"Я знаю." Грегор ударил топором по толстому стволу дерева, который служил ему разделочной доской. «Означает ли это, что, пока она здесь, я не должен ругаться или ломать голову?»
Знак посмотрел на дом. «Она в шоке. Мне нужно поговорить с ней подробно. Ничего не меняйте в своем поведении и распорядке. Она должна следить за тем, чтобы ваш дом был наполнен нормальными людьми, которые делают и говорят нормальные вещи. Это заставит ее чувствовать себя в безопасности ».
«В какое дерьмо она ввязалась?»
«Ее возможное заключение или убийство».
«Это отстой. Расскажи мне о ней ».
Знак передал ему свою биографию.
Грегор выгнул спину и поморщился. "Хорошо. Отпусти меня и поздороваюсь ». Он вошел в дом. Наталья стояла у огня, дрожа. Грегор просиял и зашагал к ней, протягивая руку. Его голос загудел, когда он сказал: «Добро пожаловать в мой скромный дом. Помимо нас, четырех уродливых людей, у нас есть свиньи, куры, лошади, форель в озере и пруду, пара уток, семья барсуков и волк. Здесь спит волк. Он похлопал Ленина. «Когда он увидит, что вы едите с нами, он примет вас. Но будь осторожен - он не привык к женщинам ». Он посмеялся. «А вы российский шпион. Ваше присутствие пополняет мой безумный зверинец из неудачников и смутьянов.
Наталья пожала ему руку. «Бен рассказал мне о тебе. Вы - Герой Российской Федерации ».
"Ерунда! Я старик, который слишком много ест и пьет ».
Юрий поставил на обеденный стол тарелку с бутербродами и кофейник.
«Давайте поесть нам в шею!» Грегор выдвинул стул для Натальи. Она села за стол рядом с четырьмя мужчинами.
Грегор заговорил, пока ел бутерброд. «Я когда-то знал Наталью. У нее были красивые волосы, очень похожие на твои. Я познакомился с ней в военной академии. Она стирала за меня. Ей не разрешили. Мужчины и женщины были разделены на разные блоки. Какая-то другая сука пожаловалась, что я появился в женском помещении с сумкой, полной моего грязного белья. Меня вытащили к коменданту ВМФ академии. Он взбесил меня, но изо всех сил пытался скрыть улыбку с лица. Он сказал, что я был лучшим в своем классе по одной причине - я был нестандартным и умным. Он сказал мне отъебаться обратно в мой кадетский класс. Письменного дисциплинарного взыскания не было. Втайне я думаю, что он восхищался тем, что я сделал. Понимаете, заставлять людей помогать вам - важная часть работы капитана. Когда мы закончили обучение, я попросил Наталью прийти ко мне на выпускной ужин. Это было официальное мероприятие. Я встретил ее за пределами женского квартала. На ней было шикарное черное платье. Когда она подошла ко мне, разрез на ее платье раскрылся, чтобы можно было увидеть ее подтяжки ». Он подмигнул Наталье. «Я думал, что мне нужно хорошо провести ночь. Но она не была такой девушкой. Думаю, у нее были чувства ко мне, как и у меня к ней. Проблема в том, что нас тогда отправили в разные части России. Больше я ее не видел. И это были дни до появления мобильных телефонов. Я часто думаю о ней ». Он стер крошки с пальцев. «Если бы я только мог повернуть время вспять и не позволить себе попасть в окровавленную подводную лодку». Он хлопнул Знак по спине. «Что это спел Синатра - Сожалею, я уже немного выпил. Но опять же, слишком мало, чтобы упоминать. Я сделал то, что должен был сделать. И пережил это без исключения ».
