Наталья пошла в свой гостиничный номер. Она достала из сумочки бутерброд, села на кровать и поела. Закончив, она позвонила Осипу, чтобы напомнить ему о завтрашней встрече. Он звучал относительно ясно, хотя Наталья знала, что это скоро изменится. Она спросила его, организовал ли он прикрытие своего утреннего отсутствия в архиве СВР. Он сказал, что нанял временного помощника на утреннюю смену. Наталья предложила поставить будильник на семь утра, чтобы у него было достаточно времени, чтобы собраться и отправиться в центр Москвы. Закончив разговор, она легла на кровать, глядя в потолок. Она чувствовала себя спокойной, хотя мускул на ее левой щеке подергивался. Она сказала себе, что это было результатом всего предыдущего стресса, который она пережила, и не имеет отношения к текущему или будущему стрессу, который она невольно скрывала от себя. Она пыталась думать о приятных вещах. Где бы она жила в Британии, если бы вышла из СВР? Город, поселок, деревня или в глуши? Была ли она готова к отношениям? Возникнут ли отношения естественным образом, когда она меньше всего этого ожидала? Какой работой она хотела бы заниматься? Какими хобби она займется? Ее дыхание участилось, и она больше не чувствовала себя спокойной. Все мечты казались недосягаемыми. Она чувствовала себя в ловушке. Ей никогда не следовало вступать в СВР, и ей никогда не следовало становиться предателем. Она начала свою взрослую жизнь по нисходящей спирали. Единственный шанс выбраться из черной ямы - это полностью полагаться на помощь Бена и женщины, которая называла себя Кэти. Но могли ли они действительно помочь? У них обоих были планы. И если она не даст им того, чего они хотят, они просто уйдут и предоставят ее судьбе? В одном она была уверена, что она не в себе. Во многих отношениях это было хорошо. Бен и Кэти казались такими самоуверенными. И нет никаких сомнений в том, что их опыт был экспоненциальным по сравнению с коротким пребыванием Натальи в российской разведке. Может быть, ее судьба была в их руках. Она приняла ванну и включила телевизор. Теперь ее настроение было покорным. Что бы случилось, то и случилось бы. Она не могла контролировать свое будущее. Частично это принесло душевный покой.

  Арчер осмотрел интерьер ее дома в Патни. Все корректировки были внесены. Лестничный подъемник на второй этаж работал; поручни на лестнице, которые раньше было трудно удерживать, теперь заменены на цилиндрические металлические перила; ванная была переделана для размещения инвалида; в коридоре стояла инвалидная коляска; две внешние ступеньки к входной двери были заменены пандусом; самокат стоял в гараже; а в запасной спальне была моторизованная кровать, которую можно было приподнять, чтобы помочь выбраться из вещи или просто помочь дышать ночью. К приезду матери все было готово. И это может случиться завтра. Сегодня Элизабет потребовалась еще одна партия медицинских анализов, и по закону медсестра из дома престарелых должна была посетить лондонский дом Арчера для проверки здоровья и безопасности. Медсестре также нужно было установить различную медицинскую аптечку - в том числе капельницу для введения лекарств, кислородный баллон и маску для лица для использования в ночное время. Медсестра проверяла ее один раз в неделю, а через шесть месяцев, если все в порядке, сокращала ее посещения до одного раза в месяц.

  Арчер налила себе бокал вина, села на диван и пролистала книгу рецептов. Она хотела приготовить Элизабет что-то особенное и утешительное для ее первой ночи здесь. Она решила, что пастуший пирог - правильный выбор. Она положила лист бумаги на страницу с рецептом и закрыла книгу.

  Не в первый раз она задавалась вопросом, как она справится с жизнью с мамой. Последовательно она пришла к выводу, что это сработает. Елизавета была свободолюбивой и ненавидела нужду. Она проводила дни за изучением, прогулками по юго-западу Лондона, знакомством с соседями, покупками и написанием писем в The Times по ряду вопросов, включая причины, которые привели Россию к тоталитарному государству, политику на Ближнем Востоке, почему Брексит может привести к распаду Соединенного Королевства, а также социально-экономические факторы, позволившие американцам проголосовать за президента-социопата-дебила. И она могла прокормить себя. Элизабет хорошо готовила. Наряду со своей стандартной плитой до пояса Арчер установила духовку на уровне колен и газовую плиту, холодильник с морозильной камерой и рабочую поверхность с посудой. Элизабет будет самодостаточной, когда дело доходит до пропитания. И снова Арчер решил, что все будет хорошо. В любом случае, она работала много часов, а иногда ей приходилось путешествовать неделями. Она и ее мать смогут жить отдельно друг от друга.

  Она пригубила вино и подумала о своей сестре-близнеце. Сьюзан жива? Мертвый? И даже если бы она была жива, было бы у нее что-нибудь общее с Джейн? Может, было бы лучше, если бы она умерла. Это закроет главу и положит конец неопределенности. Нет, это было неправильно. Джейн Арчер хотела, чтобы ее сестра была жива, независимо от результата. Она была безжалостной в своих карьерных амбициях в ущерб мимолетным отношениям с парнями, но в одном она не была черствой. Если бы Сьюзен была жива, Арчер сделал бы все, чтобы воссоединиться с ней.

  ГЛАВА 9

  На следующее утро Знак и Кнутсен были в кафе и пили кофе. Они были в двух минутах ходьбы от Лубянки. Кнутсен прикинул, что на спринте сможет добраться до здания за двадцать секунд. Его пистолет был спрятан под флисовой курткой. Оружие понадобилось в крайнем случае. И даже если для Натальи все пойдет не так, вероятность того, что мужчины смогут ей помочь, была мала. Разумеется, они не могли войти в штаб ФСБ, чтобы ее вытащить. И если была предпринята попытка схватить ее, когда она выходила из здания, Знаку пришлось бы схватить ее и бежать, в то время как Кнутсен направил свой пистолет на любого, кто шел за ней. Тогда им придется бежать из города и идти пешком через всю страну к месту эксфильтрации. Шансы на успех будут тысячи против одного. В их интересах было, чтобы Наталья сдержалась и вышла из здания, не вызвав ни капли подозрений.

  По большей части Знак и Кнутсен молчали, хотя время от времени Знак давал комментарии по-русски - на всякий случай, если их заметили. Кнутсен не понимал, что он говорил, но это не имело значения. В кармане Сина лежал его мобильный телефон, настроенный на бесшумную работу и вибрацию. Это была его горячая линия к Наталье.