Знак схватил сумку и сказал: «Быстрее!» Он сел в машину. Кнутсен последовал за ним. Автомобиль уехал.

  Водителем был мужчина лет двадцати с короткой стрижкой, но это было почти все, что Кнутсен мог различить в этом мужчине со своего угла на заднем пассажирском сиденье. Водитель молчал, пока ехал на север. Через час они покинули город. Они продолжили движение на север по A104. Обе стороны были черными, единственное освещение исходило от автомобильных фар. Чем дальше они ехали, тем меньше машин встречали. Водитель свернул с главной дороги на гравийную дорогу. Теперь не было ни машин, ни каких-либо признаков жизни. Через шесть миль он остановился.

  Впереди стоял уединенный и потрясающий большой деревянный дом на берегу озера. В нем были освещенные масляные лампы, висящие на навесе крыльца, гирлянды белых лампочек на солнечных батареях, накинутые на заборы по обеим сторонам собственности, две дымоходы, излучающие дым, и окна, которые светились золотым светом из-за внутреннего освещения.

  Водитель заглушил двигатель и вышел.

  Знак кивнул Кнутсену. «Итак, вот мы, уважаемый. Наше путешествие закончилось ». Он улыбнулся и вышел из машины.

  Выйдя из машины, Кнутсен выгнул больную спину. От поездки в Москву у высокого человека сжались мускулы. Он глубоко вдохнул, вдыхая множество запахов, включая свежий ветерок, который мягко дул над рябью воды озера, горящие бревна и ароматические ароматы деревьев, сбрасывающих листья в прохладном осеннем воздухе.

  Знак подошел к водителю. «Юрий, как ты, черт возьми, молодой сэр?» Он обнял его.

  Юрий усмехнулся и ответил по-русски: «Так приятно видеть тебя, мой друг». Он указал на Кнутсена. «Следует ли нам доверять ему или делать вид, что доверяем ему?»

  Знак засмеялся. «Мы доверяем ему. Пойдем, пойдем внутрь и поздороваемся с твоим отцом. Надеюсь, он готовит вкусную еду ».

  Они вошли в собственность. Это был дом с четырьмя спальнями. Внизу была большая гостиная открытого плана с кухней. В гостиной горел огонь, четыре рыболовные дороги опирались на распорки в стене, другое рыболовное снаряжение под удочками, фаршированная 20-фунтовая форель в стеклянном шкафу на старинном шкафу из красного дерева, зажженные свечи, несовместимые кресла и диван, фотографии Юрия папа, Юрий, и его покойная мать, потрепанная балалайка, некогда принадлежавшая белому казачьему воину и стоявшая в углу комнаты, герметично закрытые медные банки с табаком из Азии и Америки, бутылки с вином и водкой, хранящиеся в ведрах , мотки веревок и бечевок, разбросанные по поверхности деревянной мебели, книги, беспорядочно сложенные на полу, картины сельского пейзажа, прилегающие к собственности, небольшой телевизор, который был произведен в 1987 году и работал только с перерывами, дубовая чаша на журнальном столике, вмещавшая шесть вересковые трубы, оружейная стойка с винтовками и коврик перед огнем. Ленин лежал на коврике. Это был двухлетний огромный евразийский волк, которого хозяин спас от фермера, который пытался убить животное, когда он был детенышем.

  На кухне был длинный рабочий стол высотой по пояс, который служил единственным частичным барьером для гостиной. Позади него была плита, шкафы, микроволновая печь, холодильник, морозильный ларь, кружки, висящие на крючках под одним из агрегатов, кастрюли и сковороды, свисавшие с других крючков в потолке, раковина, две деревянные корзины с множеством ягод и овощей. горшки с травами, луковицы чеснока, накинутые на подоконник с видом на озеро, виноградные лозы с помидорами, прикрепленные к дверной ручке одного из шкафов, и точечные лампы на потолке, которые озаряли комнату золотым сиянием. На плите стоял большой металлический котелок. Под ним было пламя, и все, что было в горшке, источало восхитительный аромат.

  Отец Юрия, Грегор, стоял за верстаком с ножом в руке. На разделочной доске перед ним лежал четырнадцатидюймовый кусок мяса. Грегору было чуть больше шестидесяти, среднего роста, сложен как рестлер, у него была черная борода, лысая голова и шрам от одного глаза до подбородка. На нем были водонепроницаемые брюки, ботинки и джемпер, напоминающий те, которые носят подводники на палубе. Рукава свитера были закатаны, обнажая массивные мускулистые руки и татуировки. Когда он заметил Знак, он положил нож, улыбнулся и вошел в гостиную, раскинув руки. "Бен! Мой друг! Часть меня надеялась, что тебя арестует тайная полиция в Москве ». Он обнял Знака, затем отступил на шаг, держась за руки Знака. «Другая часть меня не хотела, чтобы моя еда пропадала зря». Он повернулся к Кнутсену и перешел на английский. «А ты Томас. Это не будет ваше настоящее имя или оно может быть похоже на ваше настоящее имя. Мне не нужно знать вашу фамилию, потому что она будет ложной. Его улыбка осталась. «Я буду думать о тебе как о Томасе Паровозике - полном пара; всегда до шалостей; сильный, как стадо волов ». Он посмеялся. «Юрий смотрел« Паровозик Томаса », когда был мальчиком».

  «Заткнись, папа». Юрий наливал четыре больших стакана чистой водки.

  Грегор засмеялся громче и пожал Кнутсену руку. «Добро пожаловать, Томас».

  Кнутсен чувствовал себя так, как будто он был в присутствии непреодолимой силы природы. Он указал на Ленина. "Эээ, это волк?"

  Грегор кивнул. «Его укус в десять раз сильнее укуса собаки».

  Кнутсен посмотрел на волка. «Я думал, ты скажешь что-нибудь в этом роде. Он опасен? »

  «Только если он хочет кормить. Не волнуйся - я его накормил до твоего приезда. Вы должны быть в безопасности в течение нескольких часов ».