После звонка Кнутсен сказал Sign: «Он остановился для вас».
Знак ответил: «У меня много людей, которые ставят стопы за меня, в первую очередь потому, что я за них выставлял стопы. Что касается директора школы, я спас его от грехопадения, когда мы были в университете. Его приняли на педагогическую подготовку с условием, что он должен пройти проверку безопасности, чтобы оценить его опыт и пригодность для обучения несовершеннолетних. Проблема заключалась в том, что он был одним из крупнейших продавцов каннабиса студентам университетов. У него был сарай в соседней деревне Оксфордшир. Это было на ферме, принадлежащей его отцу. Но у отца было слабоумие, и он понятия не имел, что его сын задумал на своей собственности. В сарае было треть акра ламп и растений каннабиса. Это был чрезвычайно прибыльный надомный промысел. Я знал об этом, потому что будущий учитель был моим другом. Я не одобрял его внеклассную деятельность, но и ничего не делал с этим. Я никогда не принимал наркотики. Люди, сделавшие несколько затяжек его марихуаны, в состоянии алкогольного опьянения казались очень безобидными. И они функционировали - посещали лекции, писали сочинения, нулевое насилие по отношению к другим. Они не были похожи на одурманивающих героин или метамфетамин наркоманов, о которых я читала. И мой друг был хорошим парнем. Большая часть прибыли, которую он получал от торговли, была направлена на лечение его отца и содержание фермы. Его мать не фигурировала. За много лет до этого она сбежала с австралийским экспортером змей и других смертоносных существ. Однажды меня вызвали в деканат. Он спросил меня, есть ли у меня какие-либо доказательства незаконных дел моего друга. Он сказал, что дела становятся серьезными, помимо того, что моего друга могут исключить из нашего колледжа. Конечно, меня предупредил декан. Я пошел прямо к своему другу и сказал, что его собираются арестовать копы. Он запаниковал. Я сказал ему, что помогу. Мы пошли на его ферму, сняли лампы, которые я продал очень дружелюбному местному цыгану по имени Фрэнк, и вынесли все горшечные растения каннабиса за пределы сарая. Мой друг предложил сжечь их. Я сказал ему, чтобы он не был смешным - запах разнесет по крайней мере милю. У меня был план получше. В 05:00 в наш кампус ворвался отряд полиции по борьбе с наркотиками. Ничего не нашли. Они обыскали ферму моего друга. Опять ничего. Несомненно, они были крайне разочарованы. И мне интересно, сколько времени им потребовалось, чтобы осознать, что у каждого члена отряда по борьбе с наркотиками полиции Темз-Вэлли в садах их домов было по одному горшку каннабиса ».
Кнутсен был недоверчив. «Ты подбросил по одному горшку в дом каждого полицейского, занимающегося наркотиками ?! Как, черт возьми, ты это сделал? Как ты вообще узнал, кто такие копы? »
Знак улыбнулся. «Есть причина, по которой меня позже завербовали в МИ-6. Так или иначе, мой друг получил диплом, как и я, сначала получил двойку, и он успешно вошел в профессию учителя. А теперь он помогает нам с нашей легендой о въезде в Россию ».
"Иисус! Ты вёл странную жизнь ».
«Я предпочитаю слово необычный . Богатое полотно жизни никогда не загромождено оттенками серости. Вы знаете меня достаточно хорошо, чтобы понять, что я не терплю глав обыденного ». Знак схватил бумажник и ключи. «Итак, теперь я еду к русскому шпиону. Сделай мне одолжение, пока меня нет. Я заказал зайца у своего мясника в восточном Лондоне. Не могли бы вы собрать его, принести домой и снять с зайца шкуру? »
«Эээ, никаких проблем. Единственное, я никогда раньше не снимал шкуру с животных ».
«Используйте один из моих острых, тонких ножей, чтобы сделать разрез в шерсти от горла до ануса. Затем просто снимите кожицу с мякоти. Это просто. О, и ты был бы чемпионом, если бы мог поужинать на ходу, пока я встречаюсь с Натальей. Отрубить зайцу голову, выпотрошить животное, обжарить на сковороде голову, печень и почки на масле, добавить белое вино, горчицу и смешанные травы, слегка кипятить соус, вынуть и выбросить мясо примерно через час, слить соус с нагрейте, потушите на сильном огне целого зайца с равным количеством рапсового масла и сливочного масла, на отдельной сковороде аккуратно протрите нарезанный лук-шалот и чеснок, переложите соус, заяц и лук в форму для запекания, добавьте одну банку помидоров и поместите запеканку в духовку на семьдесят градусов тепла. Как ты думаешь, ты сможешь это сделать? "
Кнутсен потер лицо и смиренно сказал: «Я думал, что я ваш деловой партнер, а не су-шеф».
«Мы все должны стремиться к тому, чтобы у нашего смычка было больше струн. Между прочим, когда вы идете в мясную лавку, остановитесь у независимого музыкального ларька, о котором я упоминал, возле Королевского фестивального зала. Я предварительно заказал для вас виниловый альбом, и он готов к передаче. Прилавок закрывается не раньше пяти тридцать. Это очень ограниченное издание ранней Jane's Addiction. Я заплатил за запись. Просто назовите собственнику мое имя. Он ждет тебя ».
Кнутсен зажмурился и покачал головой. «Откуда… как, черт возьми, ты знаешь о зависимости Джейн? И, Иисусе, запись, должно быть, стоила тебе пачки.
Знак стоял у двери. «Хозяин киоска - очень знающий человек. Когда-то он был роуди Nirvana, кем бы они ни были. Он меня обучает. Мне нравится переворачивать свои вкусы с ног на голову. Он также сообщил мне, что провел пять лет в тюрьме Уондсворт за то, что разбил электрогитару по довольно грубому зрителю на концерте Faithless. Он настоящий персонаж. Увы, сейчас зритель парализован из-за травмы головы ».
Кнутсен открыл глаза. «Ты купил пластинку в подарок?»
Знак улыбнулся. "Нет. Я купил это как взятку, чтобы заставить тебя готовить сегодня вечером. Когда я уйду, а вы вернетесь домой с зайцем и пластинкой, включите музыку громко, готовьте, пока у вас есть пара кружек пива, поднимите ноги со стаканом кальвадоса и наслаждайтесь тем, что у тебя есть пара часов, чтобы убежать от моей ерунды ». Он подмигнул ему. «Прощайте, месье Кнутсен». Он вышел из квартиры.
