Глядя на ворота безопасности, он задавался вопросом, не повезет ли капитану корабля сегодня вечером, и его обыщут, когда он попытается выйти из порта. Он не особо беспокоился об этом, потому что у него были варианты резервного копирования, хотя это было бы пустой тратой драгоценного времени.
Легковые и грузовые автомобили въезжали в порт и выезжали из него. Их было слишком много, и они были неотличимы в ночных условиях, поэтому попытки выяснить, какая машина принадлежит капитану, были бесплодными. Он отвлекся от ворот безопасности и схватился за кружку с кофе. Матиас и Венделл теперь будут уложены в постели, а его жена будет им читать. Это была вторая ночь, когда он скучал по их вечернему распорядку, и он это ненавидел. Его жена понимала, когда он сказал ей, что его в очень короткие сроки попросили заменить больного коллегу, которому пришлось отказаться от конференции учителей в Амстердаме. И, слава богу, его школа была закрыта на зимние каникулы, а это значит, что ему не пришлось оправдываться за внезапное отсутствие на работе. Ему было бы неприятно подвести своих учеников в то время, когда они готовились к своим летним экзаменам по истории. Даже в этом случае, если он считал неправильным находиться вдали от своей семьи. Он решил, что ему лучше к этому привыкнуть.
Большая грубая рука хлопнула Кроноса по плечу. «Эрнст, как ты, черт возьми?»
Немецкий убийца повернулся и посмотрел на Джека Фогельса. По-немецки он сказал: «Вы опоздали».
Голландский капитан ответил на том же языке. "Конечно я." Он усмехнулся и указал на доки. «Я могу проплыть на своем корабле по всему миру и прибыть в течение минуты после того, как я должен прибыть. Только когда нам приходится иметь дело с идиотами на суше, все идет в прах ». Он сел за стол, положив на сиденье рядом с собой небольшую холщовую сумку. «Хочешь хорошенько выпить?»
"Нет."
"Ну давай же. Не повредит ». Он хлопнул в ладоши, глядя на бармена.
Она закатила глаза и не спеша подошла к ней. На голландском она пробормотала: «Вы слишком долго сидели в воде и потеряли способность использовать ноги?»
Улыбка Джека стала шире, когда он обнял ее за талию своей мускулистой рукой и притянул к себе. «Не будь таким, Марин. Вы знаете, что я весь в отличном рабочем состоянии ». Он подмигнул Кроносу. « Принеси нам два больших брандевейна ».
После того, как она ушла, он снова переключился на немецкий. «Ты остаешься на ночь? Хочешь, чтобы я подарил тебе девушек? "
"Нет, спасибо. Сегодня вечером я возвращаюсь в Германию ».
Улыбка Джека исчезла, когда он похлопал по холщовой сумке. «Не с этим».
"Конечно, нет. Его оставят в безопасном месте в Голландии.
"Хороший." Его веселое выражение лица вернулось. «На мгновение я подумал, что ты потерял связь».
«У вас есть запчасти, о которых я просил?»
"Да. Плюс инструменты, необходимые для корректировки их воздействия ». Он провел рукой по холщовой сумке. «Будьте очень нежны с этими младенцами. Они противные.
«Я надеюсь, что это так». Кронос видел, что на них смотрела группа мужчин. Они перестали петь и замолчали, выглядели враждебно. «Лучше всего мы понизим голос. Думаю, люди, стоящие за вами, возражают против немецкого языка ».
Джек пожал плечами. "Я знаю их. Докеры не на том конце постворка колени. Пачка рома, но они знают, что потеряют работу, если дотронутся до меня ». Он кивнул в сторону холщовой сумки. «Важная работа?»
«Все мои работы важны. Если вы хотите узнать больше об этом, продолжайте и спрашивайте. Ты умрешь, когда я закончу говорить.
На мгновение Джек выглядел встревоженным. «Я. . . Я не хочу ничего об этом знать ».
«И так должно быть всегда».
Марин принесла ликер к их столику, наклонилась к Джеку и прошептала: «Я заканчиваю в полночь».
Капитан похлопал ее по спине. «Увидимся тогда, моя красавица».
Когда она вернулась в бар, Джек допил напиток, вытер рот тыльной стороной ладони и сказал: «Жалко, что ты идешь домой. Я плыву завтра днем, так что я собираюсь извлечь максимум из сегодняшней ночи. Ты мог бы присоединиться ко мне ».
"Действительно."
Джек встал. Он тихо добавил: «Не оставайся здесь». Он пожал Кроносу руку и вышел из бара.
