Это Кевин.
Фрэнк повернулся. Салли Поуп наблюдала за ним из-под мягкой широкополой соломенной шляпы. На руках у нее были садовые перчатки, а в руках она держала шпатель. На Салли были джинсы с заплатками и рубашка с короткими рукавами, испачканная грязью. На ней не было макияжа, и на ее лице были полосы от пота. На одной щеке было пятно грязи, там, где она прикоснулась к нему перчаткой. Несмотря на все это, Фрэнк думал, что она все еще одна из самых красивых женщин, которых он когда-либо видел.
«Похоже, у него было несколько уроков», - сказал Фрэнк, наблюдая, как сын Салли плывет по кругу бабочки.
Салли усмехнулась, и ее улыбка подействовала на него, как и все эти годы назад.
Он в школьной команде. Она сняла перчатки и вытерла лоб. Поговорим во внутреннем дворике. И сними пиджак и галстук. Слишком жарко для формальной одежды.
Салли шла к круглому стеклянному столу на большом кирпичном патио, который был милостиво затенен навесом. Фрэнк снял пиджак и развязал галстук, когда появилась Джина с кувшином холодного чая. Салли положила шляпу на стул и взъерошила волосы. Несмотря на то, что время от времени появлялись седые пряди, ее светлые волосы все еще были яркими.
Ты хорошо выглядишь, Фрэнк.
Я выгляжу старым.
Она улыбнулась. Не так уж и стар. Как Аманда?
Здорово. Она партнер фирмы.
Я старался быть в курсе новостей из Орегона, когда жил в Италии и читал о некоторых из ее серьезных дел.
У нее есть еще один. Вот почему я здесь.
Джимми сказал, что это было по делу, но он также сказал, что вы отказались объяснять.
Я хотел рассказать вам лично. Чарли Марш возвращается, чтобы предстать перед судом.
Краска сошла с лица Салли.
Я хотел предупредить вас, прежде чем пресса узнает, что он возвращается домой.
Боже мой, я не могу снова пройти через это.
Боюсь, вам не избежать этого. Карл Бурдетт обязательно вызовет вас в качестве свидетеля.
Салли повернула голову к бассейну. Они пойдут за Кевином.
Он был слишком молод. Он не знал бы ничего, что Карл мог бы использовать.
Не Бёрдетт, репортеры. Я пытался защитить его. Теперь все выяснится об Арни и обо мне, о моих делах.
Она выглядела больной.
«Мне очень жаль», - сказал Фрэнк, зная, что прохладное настроение было совершенно неадекватным и ничего не сделало бы, чтобы разогнать ужасное облако, под которым Салли и ее сын скоро окажутся.
почему он это делает? - спросила Салли. Они попытаются добиться смертной казни. Зачем возвращаться?
Я не знаю. Аманда сейчас с ним. Она узнает, но, возможно, не сможет вам сказать.
Салли сжала кулаки. Она искала место, которое Фрэнк не мог видеть. Через несколько мгновений она глубоко вздохнула, и Фрэнк увидел стальную сдержанность, проявленную ею во время пробного испытания, отбросив в сторону другие эмоции.
- Ты справишься с этим, - заверил ее Фрэнк. И Кевин тоже.
- Да, - твердо ответила Салли. Итак, Фрэнк, ты вышел просто предупредить меня?
Фрэнк вынул отказ из кармана пиджака. Аманда осторожна и любит все делать правильно. Поскольку я представлял вас, а она мой партнер по закону, она попросила меня обратиться к вам с просьбой об отказе от любых конфликтов интересов, чтобы она могла представлять Чарли.
Будет ли опасность для Кевина или меня, если я подпишу?
Я так не думаю. Тайна адвокатско-клиентской тайны по-прежнему будет в силе, и вы всегда будете сохранять свою невиновность. Я не могу вспомнить ничего из того, что вы мне рассказали, что было бы компрометирующим. Но вы можете проконсультироваться с адвокатом, если вас беспокоит.