Это кто? был осторожный ответ.

  Вы частный детектив? - спросил Кросс, пытаясь казаться таким же параноиком, как и человек, с которым он разговаривал.

  Ага, - ответил Родригес, более дерзко, когда почувствовал запах оленя. Что я могу сделать для вас?

  Послушайте, мне неудобно разговаривать по телефону, если вы понимаете, о чем я.

  Конечно. Я определенно понимаю необходимость конфиденциальности. Итак, где вы хотите встретиться?

  У тебя есть офис?

  Нет, я считаю, что лучше не привлекать к себе слишком много внимания.

  Ах да, верно. Мистер Джарвис сказал мне, что у вас нет офиса. Я забыл.

  ВОЗ?

  Кросс услышал панику в голосе инспектора.

  Отто Джарвис, юрист. Он дал мне твой номер. Он сказал, что вы действительно хорошо работаете.

  Был мертвый воздух. Когда Родригес заговорил, он казался очень нервным.

  Вот в чем дело. Я только что проверил свой календарь и забыл о проекте, который на время увезет меня из города. Так что я не думаю, что могу что-то для вас сделать прямо сейчас.

  О, чувак, это разочаровывает, потому что мистер Джарвис сказал, что ты идеальный парень, если кто-то думает, что его жена, ну, ты понимаешь, о чем я.

  Не совсем, и я думаю, что вы ошиблись парнем, потому что я не знаю этого парня Джарвиса. Итак, удачи с женой.

  В тот момент, когда Родригес повесил трубку, Кросс позвонил Фрэнку, который находился у задней двери дома инспектора.

  Он отрицал, что знал Джарвиса, но очень запаниковал, как только я назвал его имя. Я полагаю, он выйдет в любую минуту. У меня фронт.

  Кросс сунул сотовый телефон в карман и двинулся через улицу. Он увидел, как шевелится занавес. Он надеялся, что Родригес сделает перерыв, чтобы им не пришлось выяснять, как попасть в его дом. Он также надеялся, что у PI не было пистолета.

  Фрэнк сменил свой костюм на черную кожаную куртку, черную водолазку и черные брюки, которые вместе с толстой верхней частью тела и сломанным носом делали его похожим на головореза. Как только он услышал, как открывается и закрывается задняя дверь, он вышел из-за угла дома и оказался на пути Родригеса.

  Куда вы направились, мистер Родригес? - спросил он, когда ИП остановился. Родригес был худощавым, ростом около пяти футов семи дюймов. Его длинные черные волосы были грязными и растрепанными, и Фрэнк увидел шрамы от прыщей на впалых щеках. Адвокат не думал, что Родригес попытается драться, но он выглядел так, словно мог быть быстрым, поэтому Фрэнк сжал его руку на предплечье.

  Кто ты, черт возьми? - спросил Родригес, пытаясь казаться жестким, но безуспешно.

  «Почему бы нам не сказать тебе внутрь?» - сказал Фрэнк, когда Херб Кросс подошел к следователю.

  У следователя Фрэнка рука засунула руку в карман пиджака, как если бы он держал пистолет. Взгляд Родригеса метался между его похитителями. Пока ИП принимал решение, Херб открыл заднюю дверь, и Фрэнк сделал выбор за него, затолкнув Родригеса внутрь.

  Жалюзи были опущены, и маломощная лампочка в торшере бросала болезненный бледный свет на отвратительно грязную гостиную. Повсюду валялась грязная одежда, кожгалантерея и грязная посуда. От запаха несвежей пиццы и пота Фрэнк вздрогнул. Он решил, что называть дом свинарником повсюду оскорбит свиней. Единственным аккуратным местом был угол комнаты, отведенный под компьютер, принтер, факс и телефон. Фрэнк предположил, что этот оазис чистоты служил офисом Родригеса.

  Как ты здесь живешь? - спросил Фрэнк.

  - Да пошли вы, - без особой убежденности ответил личный помощник.

  Фрэнк толкнул Родригеса на диван и встал над ним, потому что боялся сесть на любую мебель.

  Что все это значит? - спросил Родригес.

  «Мы знаем, что вы сфотографировали Салли Поуп с Чарли Маршем», - сказал Фрэнк.

  - Не знаю, о чем вы говорите, - сказал Родригес, скрестив руки на груди и повернув голову, чтобы не смотреть на Фрэнка.