Литмир - Электронная Библиотека
A
A

  Тогда давай. Если мы докажем, что старший нанял человека, который делал фотографии, мы прорвем огромную дыру в деле государства. Вы нашли что-нибудь еще, что могло бы вызвать у нас проблемы?

  Я не уверен. В обвинительном заключении указаны два свидетеля, которые не соответствуют отчету полиции.

  Кто они?

  Отто Джарвис и Энтони Роуз.

  Фрэнк нахмурился. Я не узнаю Роуз. Я спрошу миссис Поуп, знает ли она его. Джарвис - юрист.

  Он с большой фирмой?

  Нет, он питается снизу. Он ведет уголовные дела по назначению суда, но ничего особенного. Проступки, кражи в магазинах, вождение в нетрезвом виде. Я слышал, что он много разводится. Если я не ошибаюсь, у него было несколько проблем со штангой, поэтому проверьте, подавались ли на него жалобы по этике.

  Сделаю. Должен ли я узнать, связан ли он со Старшим? Может, это он подставил его фотографу.

  - Хорошая идея, - сказал Фрэнк. Затем он замолчал. Когда он снова заговорил, он выглядел встревоженным.

  Что меня беспокоит, Херб, так это отсутствие полицейского протокола для этих двух свидетелей. Обычно это означает, что окружной прокурор готовит сюрприз, а я не люблю сюрпризов, когда меня судят.

  Глава 19

  Шоссе 26 ведет на запад от Портленда к Тихому океану, городской пейзаж быстро сменяется пригородными торговыми центрами и зелеными насаждениями, в которых преобладают обширные офисные комплексы из стекла и хрома, в которых размещаются высокотехнологичные компании. Фрэнк Джаффе уже был на ферме, когда через двадцать минут после выезда из города свернул на выезд на Хиллсборо.

  Фрэнк с нетерпением ждал поездки в здание суда и обратно во время суда, потому что он был наедине с Салли Поуп. Большую часть времени Фрэнк обсуждал стратегию судебного разбирательства или делился впечатлениями Салли о ходе судебного разбирательства, но иногда они говорили о вещах, не имевших ничего общего с законом, и именно это время Фрэнк ценил больше всего. Он знал, что этические правила запрещают ему иметь романтические отношения с клиентом, но проводить час в день наедине с Салли было лучшим выходом.

  Если бы Фрэнку пришлось использовать одно слово, чтобы описать поведение Салли Поуп во время суда, это было бы спокойно. Это определенно не было бы безмятежным, потому что Фрэнк знал, что бывают моменты, когда она кипит безумно, но Салли никогда не позволяла никому, кроме Фрэнка, видеть эту сторону себя, и она позволяла своим эмоциям проявляться только в уединении офиса Фрэнка или в его машине.

  Серо-белое здание суда округа Вашингтон в неоклассическом стиле занимало квартал на окраине центра города в Хиллсборо. Каждое утро, когда они приходили в суд, репортеры задавали вопросы Фрэнку и его клиенту, когда он сопровождал Салли между рифлеными колоннами у главного входа. И каждый день они игнорировали прессу и спешили вверх по лестнице в зал суда достопочтенной Дагмар Хансен, где решалось будущее миссис Поуп.

  Судья Хансен, грязная блондинка, курящая сигареты, лет сорока с небольшим, сделала все возможное, защищая страховые компании. Она была политическим консерватором, очень умным и старалась быть справедливой. Судья заработала достаточно денег на частной практике, чтобы быть невосприимчивой к взятке, и у нее было достаточно порядочности, чтобы противостоять хулигану. Фрэнк был уверен, что Арнольд Поуп-старший не сможет до нее добраться.

  Зал суда был переполнен с первого дня, и, сидя прямо за столом обвинения, каждую минуту заседания суда, когда Арнольд Поуп старший, Салли старался игнорировать ее тестя и ненавистный взгляд, который он смотрел на нее каждый раз, когда она прошел мимо него.

  Выбор присяжных занял неделю, поскольку дело получило огласку. Как только присяжные были приведены к присяге, Карл Бёрдетт сделал вступительное заявление, в котором утверждал, что доказательства покажут, что подсудимая с самого начала имела планы на деньги своего мужа и обманом заставила его вступить в брак, забеременев. Окружной прокурор показал образцы фотографий, которые конгрессмен получил за день до его смерти. Затем он утверждал, что они были приманкой, которую подсудимый заманил Джуниора на смерть, чтобы она могла унаследовать миллионы из его состояния и получить дополнительные миллионы из страхового полиса на жизнь конгрессмена. Во время своей речи Бёрдетт назвал Салли Поуп золотоискательницей, черной вдовой, блудницей и харриданом. Фрэнк задался вопросом, поручил ли окружной прокурор заместителю составить список всех уничижительных терминов, которые можно использовать для описания женщины.

  Вступительное слово Фрэнка было кратким и касалось обязанности каждого присяжного дождаться, пока будут собраны все доказательства, прежде чем делать какие-либо выводы о виновности или невиновности и их обязанности оправдать, если обвинение не докажет свою версию без разумных сомнений.

  Как только суд объявил перерыв, Фрэнк вызвал Аманду из задней части зала суда и представил ее Салли. Фрэнк призывал свою дочь наслаждаться летними каникулами и гулять с друзьями, но Аманда была наркоманом в зале суда и планировала пойти в юридический институт после колледжа, а затем заняться уголовным правом, как ее отец. Фрэнк никак не мог отговорить ее от участия в самом важном деле в его карьере.

46
{"b":"747821","o":1}