Я покачал головой. «Прокурор штата предоставил мне фотографии раны. Мне сделали увеличения, и я отвел их к знакомому патологу, чтобы узнать, может ли он что-нибудь придумать. Какая-то трубка или палка с шипами или что-то в этом роде - вроде дубины пещерного человека - у меня так нет идей, что я даже пошел в ПолеМузей, чтобы узнать, могут ли они что-то подсказать, или отсутствует какое-то старомодное смертоносное оружие ».

  Хаим позеленел. Я раскаялся - у него было такое активное воображение, что я должен был следить за своим языком. Теперь ему неделями снились кошмары, и он будет ждать еще дольше, чтобы вернуть свою музыку. Я сменил тему и убедил его разрешить мне приготовить обед из скудных запасов на кухне. Он ел мало, но, когда я уходил, его лихорадка стала меньше.

  V

  Уборщица Хаима нашла его при смерти в то утро, когда начался суд над Пенелопой. Лотти, Макс и я провели день в суде с братом Лотти Хьюго и его женой. Мы не получали никаких отчаянных сообщений Греты, пока Лотти не заехала в клинику перед ужином.

  Накануне вечером Хаим отправился на репетицию Aeolus, его первое появление в группе за несколько недель. Он купил новый кларнет, думая, что, возможно, проблема в старом. Духовые инструменты не похожи на скрипки - они со временем портятся, и активному кларнетисту приходится покупать новый каждые десять лет или около того. Несмотря на новый инструмент - «шведский стол», который он прилетел в Торонто, чтобы купить, репетиция прошла плохо.

  Он ушел рано, пошел домой, чтобы включить газ в кухонная плита. Он оставил записку, в которой просто говорилось: «Я уничтожил свою музыку». Уборщица достаточно знала об их жизни, чтобы позвонить Грете в квартиру Рудольфа. Поскольку Грета была на репетиции, ожидая гобоиста, она знала, как плохо сыграл Хаим.

  «Я не удивлена», - сказала она Лотти по телефону. «Его музыка была всем, что у него было после того, как я оставил его. Когда мы оба ушли из его жизни, он, должно быть, чувствовал, что у него нет причин жить. Слава богу, я так много узнал от Пола о том, почему мы не несем ответственности за свои действия, иначе я бы почувствовал себя ужасно виноватым сейчас ».

  Лотти позвонила лечащему врачу в больницу Чикагского университета и уехала с новостью, что Хаим будет жить, но он испортил свои легкие - он едва мог говорить и, вероятно, никогда больше не сможет играть.

  Она рассказала о своем разговоре с Гретой с пылающей яростью, пока мы ждали обеда в номере ее брата в «Дрейке». «Карьера не того человека закончилась», - яростно сказала она. «Это единственное, чего я никогда не мог понять о Хаиме - почему он испытывал такую ​​страсть к этой эгоцентричной шлюхе!»

  Марселла Гершель скривилась от отвращения - она ​​плохо ладила с Лотти в лучшие времена и едва могла терпеть ее, когда она злилась. Пенелопа, бледная и растерянная после дневных испытаний, вызвала улыбку и успокаивающе похлопала Лотти по плечу, пока Макс пытался уговорить ее выпить немного вина.

  Фримен Картер зашел после обеда, чтобы обсудить стратегию тренировки на следующий день. Вскоре вечер закончился, все мы были слишком уставшими и подавленными, чтобы хотеть даже притворяться разговором.

  Суд длился четыре дня. Фримен блестяще справился с отрывочными доказательствами государства; присяжные отсутствовали всего два часа, прежде чем вынесли оправдательный приговор. На следующее утро Пенелопа вместе с Хьюго и Марселлой уехала в Монреаль. Лотти, сильно потрясенная зимними событиями, нашла место для своей клиники и уехала с Максом на две недели в Португалию.

  Я поехал в Мичиган на длинные выходные с собакой, но у меня не было времени и денег на дополнительный отпуск, кроме этого. В понедельник вечером, вернувшись домой, я обнаружил, что « Spanisches Liederbuch» Хьюго Вольфа все еще звучит на пианино после январского ужина с Хаимом и Полем. Между убийством Пола и подготовкой к суду над Пенелопой я с тех пор не пела. Я попробовал выбрать «In dem Schatten meiner Locken», но Грета оказалась права: пианино очень нуждалось в настройке.

  На следующее утро я позвонил мистеру Фортьери, чтобы узнать, можно ли его посмотреть. Он был стариком, ремонтировавшим инструменты для таких групп, как Aeolus Quintet и им подобных; он также настраивал для них фортепиано. Он помог мне только потому, что знал мою мать и восхищался ее пением.

  Он договорился прийти на следующий день. Я был удивлен - обычно на его график приходилось ждать четыре-шесть недель, - но быстро перетасовал моисобственные встречи во вторник, чтобы приспособить его. Когда он приехал, я понял, что он приехал так скоро, потому что попытка самоубийства Хаима потрясла его. У меня не было особого желания перефразировать это, но я видел, что старик обеспокоен и нуждался в ком-то, с кем можно поговорить.

  «Что меня беспокоит, Виктория, так это то, что я должен делать с его кларнетом. Мне удалось его отремонтировать, но мне говорят, что он больше никогда не будет играть - конечно, было бы слишком жестоко вернуть его ему, даже если бы я не представил счет ».

  «Его кларнет?» - тупо спросил я. «Когда он тебе ее подарил?»

  «После того провального тура по Западному побережью. Он сказал, что уронил его в какую-то грязь - я до сих пор не понимаю, как это произошло, почему он вынес его на улицу без футляра. Но он сказал, что он был забит грязью, и он пытался его очистить, только он погнул ключи, и он не работал должным образом. Это был замечательный инструмент, которому всего несколько лет, и который стоил, наверное, шесть тысяч долларов, поэтому я согласился поработать на нем. Ему пришлось использовать свой старый в Калифорнии, и я всегда думал, что именно поэтому тур прошел так плохо. Это и смерть Пола, конечно, тяготит его.