«Тогда давай, я могу поцеловать тебя в задницу», - ядовито выплюнул он.

  Я прислонился к стене и скрестил руки. «Я не хотел спасать тебе жизнь: я пытался заставить их отправить тебя в морг. Бригада мясного фургона обманула меня ».

  Гора тряслась и грохотала. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что он смеется. «Вы правы, детектив: вы не ангел. Так чего ты хочешь? Правдивые признания о том, почему я был таким плохим мальчиком? Имя парня, который купил мне эти вещи? "

  «Пока ты никому не причиняешь вреда, кроме себя, меня не волнует, что ты делаешь и где достаешь свое дерьмо. Я здесь, потому что Бриджит наняла меня, чтобы я нашел Коринн.

  На его лице снова появились уродливые морщинки. "Убирайся."

  Я не двинулся с места.

  «Я сказал, уходи!» Он повысил голос до рева.

  «Просто потому, что я упомянул имя Бриджит?»

  «Просто потому, что если ты дружишь с этой бабой, ты по определению змея».

  «Я не дружу с ней. Я встретил ее вчера. Она платит мне, чтобы я нашел ее сестру. Потребовалось усилие, чтобы не кричать на него.

  «Коринн будет лучше без нее», - прорычал он, снова повернув ко мне затылок.

  Я ничего не сказал, просто стоял. Прошло пять минут. Наконец он усмехнулся, не глядя на меня. «Милая маленькая мученица сказала тебе, что я сломал ей руку?»

  «Она упомянула об этом, да».

  «Она рассказала вам, как это произошло?»

  «Пожалуйста, не говорите мне, как сильно она вас не поняла. Я не хочу отказываться от завтрака.

  При этом он снова повернулся ко мне своим гигантским лицом. "Com'ere".

  Когда я не двинулся с места, он вздохнул и похлопал по спинке кровати. «Я не собираюсь бить тебя, честно. Если мы собираемся поговорить, тебе нужно подойти достаточно близко, чтобы я увидел твое лицо ».

  Я подошел к кровати и оседлал стул, положив руки на его спинку. Джейд молча изучила меня, а затем хмыкнула, как бы говоря, что я прошел какой-то минимальный тест.

  «Не скажу, что Бриджит меня не поняла. Мой номер у Броуда был с первого дня. Но я не сломал ей руку: это был Б. Б. Уайлдер. Старый выстрел. Думал, что он мой лучший друг в клубе, но оказалось, что это Бриджит. А потом, когда я пришел домой рано с охоты и застал ее в постели с ним, мы все увлеклись. Ей нравился азарт сражений больших мужчин. Это то, что сделало ее фанаткой футбола в Алабаме ».

  Я попытался представить, как ледяная Бриджит покраснела от волнения, в то время как правый подкат и защита Медведей боролись из-за нее. Это не казалось невозможным.

  «Итак, ВВ ​​сломал ей руку, но я согласился отдаться. Ее маленькая старая модельная карьера только начиналасьземлю, и она не хотела, чтобы ее доброе имя запятнали. И кроме того, она продолжала надеяться на примирение со своими людьми, по крайней мере, с их пачкой, и они никогда не раскошелятся, если она получит некрасивую огласку, совершив жестокую супружескую измену. А я, я был просто самым плохим мальчиком, которого когда-либо выставляли Медведи; еще одна отметка не имела для меня особого значения ». В его голос вернулась насмешливая нота.

  «Она сказала мне, что когда вы вышли на пенсию, отношения между вами ухудшились».

  «Ситуация ухудшилась - как бы это выразиться. Послушайте, детектив, как вы сказали, что ваше имя? ВИ, это чертовски красивое имя для девушки. Как твоя мама называла тебя? "

  «Виктория», - неохотно сказал я. «И никто не называет меня Вики, так что даже не думай об этом». Я тоже предпочитаю, чтобы меня не называли девушкой, а тем более широкой, но Джейд не казалась тем человеком, с которым можно обсуждать этот конкретный вопрос.

  «Виктория, а? Все ухудшилось, да, как будто они начинали пикник. Я родился глупым и не стал умнее, чтобы делать пятьсот больших в год. Но я бы не попал в широкую ногу, даже такую, как Бриджит, которая могла бы заставить меня двигаться, просто глядя на меня. Однако я сломал много мебели, и это действовало ей на нервы ».

  Я не мог удержаться от смеха. «Да, я это вижу. Меня это тоже беспокоит ».

  Он неохотно улыбнулся. «Видишь, проблема в том, что явырос бедным. Я имею в виду, грязная бедняжка. Я ходил здесь на проекты с некоторыми черными парнями из команды, ну, знаете, рождественские выступления и все такое. Эти дети живут в нищете, но у меня не было шорт, чтобы прикрыть задницу, пока социальный работник округа не приедет посмотреть, почему меня не было в школе ».