«Просто волонтер. Ты из союза? Она не получает зарплату. Но у мисс Финли, главного тренера, отчаянно не хватает рабочих рук - она, знаете ли, преподает латынь - и эта женщина очень помогает.

  «Я не из профсоюза. Я ее тренер. Мне нужно поговорить с ней - узнать, почему она бросила учебу и планирует ли она участвовать в каком-либо из своих соревнований ».

  Учитель посмотрел на меня сурово, как человек, привыкший оценивать сфабрикованные отговорки. Я не думал, что она мне поверила, но она сказала, что я могу пойти в бассейн и поговорить с тренером по плаванию.

  Бассейн датируется тем временем, когда эта средняя школа обслуживала богатый район. Он был двадцать пять ярдов в длину, со световыми люками вдоль внешней стены. Добраться до него можно через раздевалки, отдельные с душевыми для девочек и мальчиков. У него не было входа в коридор.

  Алисия сидела одна во время пикирования. Несколько студентов, мальчики и девочки, плескались в бассейне, но никаких организованных тренировок не проводилось. Алисия смотрела в никуда.

  Я сложил ладони и крикнул ей: «Ты не очень много работаешь на своей новой работе».

  Тут она повернулась и узнала меня. "Вик!" Ее крика было достаточно, чтобы остановить плеск в бассейне. "Как ... ты одна?"

  "Я одна. Спустись. Я получил пулю в плечо - я бы не стал лезть за тобой ».

  Она оторвалась от доски по идеальной дуге, едва колеблясь на поверхности воды. Дети с завистью смотрели. Я сам очень ревновал - все, что я делаю, не делается с такой грацией.

  Она всплыла рядом со мной, но посмотрела на студентов. «Я хочу, чтобы вы, ребята, заплыли кругом», - резко сказала она. «Как ты думаешь, это - летний лагерь?»

  Они нехотя ушли и начали плавать.

  "Как вы меня нашли?"

  "Это было легко. Я просматривал ежегодник, пытаясь вспомнить кого-нибудь, кому бы вы могли доверять. Мисс Финли была простым ответом - я вспомнил, как вы практически прожили в ее доме два года. Вы любили вместе читать Джейн Эйр , а она вас обожала.

  «У вас большие проблемы. Смолленск преследует вас, и ФБР тоже. Ты не можешь прятаться здесь вечно. Ты быЛучше поговорите с ребятами из бюро. Они не будут любить тебя, но, по крайней мере, они не собираются стрелять в тебя ».

  «ФБР? Для чего? »

  «Твой дизайн, сладкий пирог. Ваши дизайны и китайцы. ФБР - это люди, которые занимаются такими вещами ».

  «Вик. Я не понимаю, о чем вы говорите ». Слова были сказаны с такой медленной неторопливостью, что меня почти уговорили.

  «Семьсот пятьдесят тысяч долларов, которые вы должны Арту Смолленску».

  Она покачала головой и сказала: «Ой. да. Тот."

  «Да, это. Думаю, мне кажется, что это больше денег, чем тебе. Или вы забыли, что Луизу Кармоди застрелили? … В любом случае, известный китайский шпион покинул Фермилаб вчера или позавчера, и вы ушли, и некоторые из ваших крыльев исчезли, и ФБР думает, что вы продали их за границу и, возможно, сами уехали на Восток. Я не говорил им об Арте, но они, вероятно, скоро доберутся до него ».

  «Насколько они уверены, что рисунков больше нет?»

  «Ваш босс не может их найти. Может, у тебя дома есть дубликат, о котором никто не знает ».

  Она снова покачала головой. «Я не оставляю такие вещи дома. У меня они были в прошлую субботу, работали, но я забрала дискеты… - Ее голос замер, когда на ее лице промелькнуло выражение ужаса. "О нет. Это хуже, чем я думал ». Она подняласьиз бассейна. "Я должен идти. Мне нужно уйти, пока кто-то еще не узнал, что я здесь.

  - Ради всего святого, Алисия. Что случилось?"

  Она остановилась и посмотрела на меня со слезами на глазах. «Если бы я мог рассказать кому-нибудь, это был бы ты, Вик». Затем она пробежала трусцой в раздевалку для девочек, оставив студентов плавать в бассейне.

  Я остался с ней. "Куда ты направляешься? Федералы цепляются за любое место, где у вас есть друзья или родственники. Смолленск тоже ».

  Это остановило ее. «Том тоже?»

  «Том первый, последний и самый главный. Он единственный твой родственник в Чикаго. Она начала дрожать в голом коридоре. Я схватил ее и встряхнул. «Скажи мне правду, Алисия. Я не умею летать вслепую. Я уже получил пулю в плечо ».