«Вы обвинили Дика в том, что он избавился от своей племянницы. Вы не можете выдвинуть такое обвинение, не заплатив за это цену ».

  Моя левая рука пульсировала в том месте, где меня укусили. Я сжал марлю. Плоть внизу казалась мягкой. Я задавался вопросом, нужны ли мне прививки от бешенства вместе с лекарством от Cipro Lotty. Это напомнило мне, что мне нужно начать принимать таблетки.

  «Я не обвинял его в этом, Тери: это твоя интерпретация. Но это заставляет меня задаться вопросом, почему вы думаете, что может быть причинно-следственная связь. Вы согласны с тем, что она обратилась к Дику за советом?

  Клаудия вошла с серебряным подносом.

  «Я не хочу здесь закуски, Клаудиа, - сказала Тери.

  «У твоей племянницы проблемы, ты хочешь чаю», - сказала Клаудия.

  Она налила что-то похожее на бледную соломинку в чашки Веджвуда и протянула мне одну. У него тоже был вкус бледной соломы. Тери поставила чашку, не попробовав ее, и пошла, чтобы убедиться, что дверь плотно закрыта.

  «Она всегда подслушивает личные разговоры».

  «Ужасно. Вы должны депортировать ее ».

  «У нее есть грин-карта», - сказала Тери. «И… в любом случае, это не твое дело».

  "Правильно. Мой бизнес связан с нашими племянницами. Рино беспокоило что-то на работе, что-то настолько тревожное, что она не могла довериться своей сестре. Она пошла к своему дяде, человеку, который в первую очередь помог ей найти работу, или, по крайней мере, незаменимому Глинису ...

  «Вы ничего не знаете о Дике и его семье. Вы думаете об этих девушках как об очаровательных детсадовцах, которых вы встретили двадцать пять лет назад; вы не знаете их как взрослых, но поверьте мне, они манипулятивны и хитры ».

  «Какие манипулятивные, хитрые действия они совершили?» Я попросил.

  «Поговори с Глинис. Я сказал все, что собираюсь ". Губы Тери скривились в натянутой улыбке. - Ты не такой умный, как думаешь, Вик: если бы ты был таким, ты бы жил в этом доме, а не я. И вы бы не гонялись за каретами скорой помощи, чтобы заплатить по ипотеке ».

  Я посмотрел на свои ноги в их кроссовках Brooks. Верх оторвался от подошвы на левой пятке. «Я не бегаю так быстро, как раньше; Мне пришлось отказаться от погони за каретами скорой помощи в пользу их приезда ко мне. И вот одно пришло ко мне сегодня утром: на Хармони напали в парке пара негабаритных спортсменов. Она была тяжело ранена: неясно, сколько времени ей понадобится на восстановление ».

  Я поднял руку, обернутую марлей. «Здесь один из них укусил меня, когда я отбился от них».

  «Это меня не удивляет, - грубо сказала Тери. «Дик всегда говорит, что у тебя характер питбуля».

  «Питбуль женится на ласке, я полагаю, это обрекало нас с самого начала», - неразумно размышляла я, так как подумывала укусить ее ради заботы Хармони.

  «Почему ты пришел сюда, Вик? Называть Дика именами? Чтобы заставить меня пожалеть пару аферистов?

  «Это хорошие вопросы, Тери. У меня нет простого или быстрого ответа. В моих отношениях с тобой или с Диком нет ничего гармоничного, но я не желаю ему зла; Мне не хотелось бы думать, что он намеренно нанял клиента, который мог навредить своим племянницам. Я надеялся, что если я расскажу вам об этом, вы сможете убедить его глубже разобраться в делах Тречетт. Trechette действует очень скрытно; он должен выяснить, что они скрывают во всех этих офшорных операциях ».

  Я смотрел на ее лицо, когда говорил; это было как смотреть на биток: блестящий, твердый, ничего не пропускающий внутрь.

  «Возможно, если бы ты приехал со мной в Чикаго и на самом деле встретил Хармони, ты бы почувствовал ...»

  «Я бы почувствовал именно то, что чувствую сейчас, - что ты лезешь туда, где тебе не место. Если ты не выберешься отсюда через тридцать секунд, я вызываю службу безопасности поместья, чтобы они пришли за тобой. Она подошла к двери, размахивая телефоном на меня.

  Я прошел мимо нее в холл, но сказал: «Ваше волнение заставляет меня думать, что я прав насчет того, что Рино идет к Дику с тем, что она обнаружила в Сен-Матье».

  «У нее не было проблем». Тери показала мне зубы. «Она шантажировала Дика. Она была в точности похожа на свою мать ».

  «Шантажировать его? Он причастен к чему-то незаконному, о чем узнал Рино?