Тери ахнула. "Как ты смеешь? Вы говорите, что не хотите, чтобы Дик болел, но это все, что вы когда-либо делаете, когда находитесь рядом с ним, пытаетесь вызвать у него болезнь, когда все шло хорошо ».

  «Это означает, что никто, кроме меня, никогда не будет спрашивать, что он делает».

  «Уходи сейчас же! Или я звоню в службу безопасности поместья. Она прослушала свой телефон.

  «Идем, идем», - сказал я, но остановился в холле, чтобы посмотреть на некоторые из произведений искусства в их стеклянных коробках. За кусками устанавливали зеркала, чтобы можно было видеть их спину, не касаясь их.

  Примерно на полпути была каменная корова с массивными рогами и восемью выпуклыми вымя. Это напомнило мне фигурку женщины с восемью грудями, которую я вчера видел на столе профессора Ван Влита.

  «Это шумерский язык, не так ли?» Я сказал.

  «Не трогай это; он древний и ценный ».

  "Да, я знаю. Я не знал, что эти шумерские предметы попали на обычный арт-рынок ».

  "Теперь ты знаешь."

  Я остался перед каменной фигурой. - Это вам достал Лоуренс Фоссон?

  «Никто не« получает »наше искусство за нас; ходим в галереи и аукционы. Если вы думаете, что можете себе это позволить, позвоните Глинис - она ​​отслеживает, кто несет предметы, которые могут быть нам интересны ».

  «А Лоуренс Фоссон - один из тех людей, чьи произведения вам интересны?»

  Я продолжал смотреть на корову, но видел Тери в зеркале позади нее. Имя Фоссон не заставило ее вскочить от очевидного чувства вины. Она была зол, но это была ее нормальная реакция на меня.

  «Вы не можете позволить себе такие статуи, поэтому я не знаю, почему вы заинтересованы, но я попрошу Глинис прислать вам список галерей и дилеров, с которыми мы работаем. Теперь тебе пора идти.

  Клаудия, казалось, придерживала для меня дверь. Я повернулся на пороге, чтобы добавить: «Одна вещь, которая меня озадачивает насчет наших племянниц: Хармони сказала, что Рино не связывался со мной, потому что они не знали моего имени, то есть они не знали, что я Варшавски. , а не Ярборо. Они не знали, что я детектив, который мог бы им помочь. Почему ты сказал Хармони, а не Рино? Это почти как если бы ты беспокоился о том беспорядке, в который Дик втянул Рино, и косвенно пытался получить ее помощь ».

  Тери молча смотрела на меня. Она даже прикусила губы, оставив на зубах красный мазок.

  31

  Убежище

  Jeep Wrangler подъехала, проливая подростков-две девочки, три мальчика-крика и штамповки друг друга. Дети Тери и их друзья возвращаются из школы. Они протиснулись мимо меня в дом, как будто я был частью двери. Я полагаю, это признак старения, когда ты прищелкаешь языком из-за невоспитанности современной молодежи. И когда ты для них невидим.

  Я шел по дороге к своей машине, когда из кустов показалась Клаудия.

  «Вы тетя? Вы сестра мистера Ярборо?

  «Я была первой женой Дика Ярборо. Мы в разводе много лет назад. У Дика была сестра по имени Бекки, которая умерла около двадцати лет назад. Две ее дочери - Рино и Хармони; Рино исчез. Хармони попросила меня помочь ее найти ».

  "Твое имя?"

  «В.И. Варшавский. Виктория Варшавски ».

  «Ах! Теперь понимаю. Тери, она называет твое имя, когда звонит племянница. Тери говорит, позвоните тете Вик, она детектив. Тери говорит, девочка не должна беспокоить мистера Ярборо и его семью. Затем Тери расскажет мистеру Ярборо, и он очень рассердится. Он спрашивает, почему вы дали имя Вика племяннице. Почему вы… не можете придумать ни слова… спросите, может быть. Почему ты говоришь девушке разговаривать с Виком, а теперь Вик совает нос в мои дела ».

  Клаудия оценивающе посмотрела на меня. «А ты, ты этот Вик, этот детектив? Но вы не находите девушку? »

  "Да. Я этот Вик, и я никого не нахожу, - сказал я. «Вы разговаривали с моей племянницей - Диком, Тери и моей племянницей? Когда это было?"

  Клаудия кивнула. «Она разговаривает со мной по телефону, говоря, что она племянница мистеру Ярборо, а ее имя - Хармони. Любить музыку? Я спрашиваю, а она отвечает, что любит музыку ».

  Клаудия перестала считать себе под нос по-польски. «Прошла одна неделя назад. Она хочет поговорить с Тери, я позвоню Тери. Я говорю Тери, Гармония очень волнуется, никто не знает, где ее сестра. Мистер Ярборо говорит: не волнуйтесь, никаких проблем. Теперь я иду, сыновьям нужно перекусить ».