"Ты взял?"

  Плохой детектив. Я не заметил, как Каллиста вошла в офис. Если бы это был Дик или Глинис, у меня были бы серьезные проблемы.

  "Неа. Я изучаю это ». Я клал его обратно в ящик, когда увидел, что под ним была карточка, толстая кремовая ложа с богато украшенной буквой K, сделанной из золота с лазуритом. « Спасибо, Ярборо».

  Для чего? На карточке не было сказано, но я смог составить довольно хороший короткий список.

  Я сфотографировал открытку и сделал дюжину снимков богини, а Каллиста смотрела на меня, молча. Мой мозг замерз. Кетти подарила Дику статую, привезенную из Саракиба. Дагон из Саракиба прибыл в Институт Востока и так же быстро исчез. Кетти, должно быть, сыграла здесь свою роль.

  "Ты заканчиваешь!" - потребовала ответа Каллиста.

  «Он делает две вещи, - сказал я. «Он работает со счетами правой рукой и крадет артефакты левой. Или он приобретает артефакты, украденные другими людьми ».

  "Ты заканчиваешь!" Это была команда, а не вопрос. « Porque Melanie…» Она нащупала английский, но, разочаровавшись, закончила на испанском. «Мелани вендра - инспектор эль трабахо».

  Мелани шла осмотреть работу. Я поблагодарил Каллисту и поспешно положил фигурку обратно в ящик. Мне очень хотелось взять его с собой, лелеять бедную безрукую богиню или, по крайней мере, отдать ее Питеру Сансену, но лучше не делать этого.

  Я побежал по коридору к стойке регистрации, но увидел, что Мелани вышла из лифта. Я повернулся и побежал обратно по коридору к внутренней лестнице, которая соединяла Кроуфорд, шесть этажей Мида, и выходила из их кабинетов через сорок девятый этаж.

  55

  проступков

  Осле изменения обратно к моей корпоративной одежде я стоял на дальних окнах на тридцать восьмом этаже, наблюдая за город ниже. Чернильная вода на востоке, но миля на милю освещенных натрием решеток передо мной и к западу.

  Мой телефон зазвонил; входящий текст. Это было от Сансена.

  Я совершил проступок на площади Логан с Мэри-Кэрол Коой. ты можешь присоединиться к нам? важный.

  Я подошел к лифтам, пока ехал, ища адрес Transgressions. Я поймал такси. Площадь Логан становилась одним из самых оживленных районов Чикаго; таксист знал о проступках и не нуждался в адресе.

  Это была переоборудованная витрина со старомодными уличными фонарями у входа. Внутри было так темно, что на подносах официантов горели светодиоды. Единственное настоящее освещение было в конце бара, где я увидел небольшую сцену для живой музыки - к счастью, сегодня вечером этого не произошло. Однако музыкальная консервированная музыка была хорошо усилена, и это был неприятный фон для разговора.

  Я прищурилась, пытаясь разглядеть Сансена, и наконец заметила, как он размахивает фонариком на своем айфоне. Я, спотыкаясь, подошла к нему, пытаясь избежать обслуживающего персонала, но попадая в кучу счастливых пьющих. Он и Мэри-Кэрол Куи сидели за одним из ряда тонких кованых столов и стульев, расположенных на деревянном выступе рядом со стеклянной витриной.

  Сансен поднялся на ноги и поцеловал меня в щеку, пробормотав мне на ухо: «Мэри-Кэрол живет поблизости; здесь она любит выпить, и я хотел, чтобы она чувствовала себя непринужденно ». Он коротко сжал мою руку.

  Мэри-Кэрол осталась сидеть, но с тревогой посмотрела на меня. Выступ был достаточно широк для стола и двух стульев.

  «Я встану», - сказал Сансен. «Я уже слышал историю Мэри-Кэрол».

  Я осторожно сел в кресло; Утюг ткнул мне синяк на спине, где компьютер получил пулю почти две недели назад. По большей части он зажил, но утюг напомнил мне, что это случилось. "Как дела?"

  Мэри-Кэрол бросила еще один тревожный взгляд на Сансена, который успокаивающе улыбнулся. Она говорила, но так тихо, что я не мог ее расслышать из-за шума в комнате. Я перегнулся через тонкий столик так, что почти коснулся ее головы.

  «Дагон», - повторила она. «Когда это пришло, я был удивлен, я ничего об этом не знал. Но - как его украли. Я имею в виду, из ОИ, вот почему - вот почему - мне пришлось поговорить с Питером. И он сказал, что нам нужно поговорить с вами ».

  Я кивнул - жест «с тобой пока».

  «Расима Катаба, вы знаете, дочь Тарика Катаба».

  Моя шея начала болеть от того, что я склонился над столом, но я попытался набраться терпения. "Да."