К тому времени, как я закончил свой тур, Ладонна и Шак с раздражением направились к лестничной площадке третьего этажа. Полиция опечатала аптеку, но я открыла и ее без угрызений совести. Я не мог поверить, что Феррет Дауни или его команда когда-нибудь снова посетят этот сайт.

  Когда дверь была открыта, Ладонна и Шак устремились к аптечке. Полиция забрала содержимое, но двое старательно искали и нашли на полках достаточно таблеток, чтобы они были счастливы в течение нескольких дней. Я был еще более счастлив: лейтенант Дауни оставил номерные знаки.

  "Это то, что вы хотели?" Сказал Шак изумленно: он, очевидно, думал, что ему придется драться со мной из-за любых незакрепленных наркотиков.

  "Ага. Ты хоть представляешь, какой магазин отбивной использует Фредди? »

  Шак и Ладонна переглянулись, покачали головами, нервно глядя на меня. Они боялись угонщиков машин так же, как и Фредди, и жили в этом районе. Я этого не сделал.

  На самом деле это не имело значения. Я не собирался искать запчасти для автомобилей, я просто хотел знать, кому принадлежит Lincoln Navigator, в котором сбежала Джуди. Если повезет, номерные знаки приведут меня туда. Я спустился вниз по лестнице, но Шак и Ладонна остались, копаясь в ящиках стола Фредди в поисках наличных денег, порошка или чего-нибудь еще, что у них хватило сил унести.

  Я не пошел прямо домой, а поехал в Naked Eye, магазин, который специализируется на снаряжении для напуганных. Наблюдение - это не весело, особенно для одиночной игры, поэтому я нечасто этим занимаюсь. У меня есть несколько предметов основного оборудования, очки ночного видения и так далее, но мне нужно было что-то, что сообщало бы мне, есть ли в моей машине какие-либо устройства слежения. Если бы «Мустанг» был чистым, я бы знал, что слишком остро реагирую на угрозу преследования. Я также взял четыре прожженных телефона, на каждый по двести минут, на всякий случай.

  То, что мне было нужно, было недешево, но, как гласил слоган «Невооруженного глаза»: «Душевный покой стоит своей цены». Я платил наличными, а это означало, что мне также приходилось останавливаться в банке, чтобы получить больше денег.

  Я поставил Subaru в крытый гараж на Бродвее, примерно в полумиле от моей квартиры, где я испытал на нем подметальную машину. Машина Мартина казалась чистой.

  Мой Мустанг был другой историей. После того, как я перетащил все свое оборудование туда, где я оставил машину, я обнаружил одну ошибку в багажнике, вторую - под выпускным коллектором.

  Я задумчиво их изучал. Они были крошечными, всего около дюйма в квадрате, но прикреплялись к ним с помощью мощных магнитов, и их было очень трудно вытащить. У них не было никакой информации о производстве или патентах, поэтому тот, кто их использовал, старался сохранить анонимность. И тот, кто их использовал, имел доступ к первоклассной электронике.

  Это могло означать, что мои друзья по национальной безопасности, но я также задавался вопросом о Метаргоне, «где будущее позади». Компания «Метаргон» могла и, вероятно, действительно сделала такое устройство слежения. Корделл Брин имел тесные связи с ФБР, что было ясно по тому, как легко он заставил агента допросить персонал компьютерной лаборатории Элисон в Мехико. Если бы Служба национальной безопасности увидела, что Элисон пришла ко мне прошлой ночью, Корделл мог бы убедить их подслушать мою машину, чтобы он мог следить за своей дочерью.

  Я положил жуков туда, где нашел, и поехал домой. Я использовал подметальную машину у себя дома, у Джейка и у мистера Контрераса. В наших комнатах не было никаких устройств, которые я мог бы обнаружить, но в наши дни телефонные линии прослушиваются удаленно, и я никак не мог определить, есть ли внешние уши, нацеленные на здание. Жизнь параноика - это не весело.

  Несмотря на то, что я осознал, что действительно находился под наблюдением, я включил свой ноутбук и вошел в базу данных, которая содержит записи DMV. Помимо того, что это ужасно дорого, это незаконно, поэтому, если служба национальной безопасности хотела сдать меня прокурору штата, у меня были проблемы. Я сделал ставку на их неизлечимую склонность к секретности, чтобы защитить меня.

  Из семи номерных знаков, которые я взял у Фредди, два принадлежали Lincoln Navigators. Одна из них - двухлетняя модель, украденная девять месяцев назад. Второй принадлежал лизинговой компании Phoebus Fleet, штаб-квартира которой находилась в Далласе.

  Рабочие часы уже давно истекли, но у лизинговой компании должен быть круглосуточный персонал, чтобы реагировать на чрезвычайные ситуации с клиентами. Я провел полчаса в бесплодном разговоре с представителем, который не мог ни подтвердить, ни опровергнуть факт угона одного из их автомобилей, и который, конечно же, не собирался называть мне имя арендатора. Ни ее начальник, ни руководитель куратора. Если у меня не было повестки в суд, информация была полностью конфиденциальной.

  Я повесил трубку в неприятном настроении. Почему Навигатор не мог принадлежать шерифу Косселу или кому-то еще в Палфри?

  Я принесла бутылку Торджано на заднее крыльцо, чтобы позвонить Джейку. Он репетировал соло на контрабасе из оперы Раутаваара « Ангел сумерек» для выступления с Симфоническим оркестром Сан-Франциско. Он остановил работу, чтобы поговорить со мной, но когда он сказал, что ему нужно вернуться на репетицию, я попросил его оставить телефон включенным. Слышать, как он играет, было всем, что мне было нужно от него прямо сейчас. Он прикрепил свой телефон к согнутой руке, и я сидел, наблюдая, как облака собираются в восточном небе, слушая музыку.

  Даже после того, как он повесил трубку, спокойствие ночи и его музыки остались. Я сидел на крыльце, пил второй бокал вина с тарелкой сыра и салата, ни о чем не думая. Я не слышал звонка в дверь. Первым, кого я узнал, у меня была компания, был мистер Контрерас, медленно поднимающийся по черной лестнице.

  33

  НОСИТЕЛЬ ЭЛЕКТРОНИКИ