Я забыл, как утомительно все коллеги моего отца используют прозвище, которое я ненавижу. "Если бы. Нет, я следователь, частный, а не публичный ».
«Ага, частный, вот где деньги. Вы умны, чтобы сделать это. К тому же вы не сталкиваетесь с часами или опасностями, которые творитесь в силе. Теперь я на сто процентов счастливее, когда занимаюсь частной охраной ».
Ага. Это была моя жизнь. Наполнен деньгами и безопасностью. Я откровенно объяснил, что Global нанял меня, чтобы Люсьен Френада не беспокоил их большую звезду, и что мне было интересно, насколько он на самом деле вредитель. Посоветовавшись со швейцаром, Зикевиц сказал, что Френада была где-то однажды, в четверг, но Лейси привела его в свой номер, где он пробыл более часа. Он звонил дважды, и она отвечала на оба звонка. На их коммутаторе был список людей, которые звонили ей на всякий случай, если возникнет вопрос о преследовании.
На самом деле Зикевиц позволил мне посмотреть телефонный журнал - он знал, что Тони хотел бы, чтобы его маленькая девочка получила всю необходимую помощь. «Не то чтобы ты был очень маленьким, когда я встретил тебя, Вики, играющей нападающим в твоей школьной команде. Мой мой. Тони очень гордился тобой. Он хотел бы знать, что вы пошли по его стопам ».
Я болезненно улыбнулся, гадая, что мой отец на самом деле думает о жизни, которую я веду в эти дни, и склонился над бревном. Тедди Трант звонил каждый день. Иногда Лейси говорила с ним, иногда она говорила оператору сказать, что она в клубе здоровья. Регин Могер, обозреватель сплетен Herald-Star , была единственным человеком, чьи звонки она категорически отказывалась принимать. Я был этим очень доволен.
Когда я спросил, могу ли я сам поговорить со звездой, Зикевиц с сожалением покачал головой. «Она уехала в Калифорнию на несколько дней, так как они не были готовы к съемкам. Она вернется в четверг, насколько я слышал. Конечно, студия оставляет ей номер. Всего восемь тысяч в неделю. Для Голливуда это то же самое, что доллар для тебя или меня ».
Мы поговорили еще несколько минут о его личной жизни. Нет, он никогда не был женат. Он подумал, что никогда не встречал подходящую женщину. Он проводил меня до входа, где я поставил швейцару десять за его старания. Я прошел через парк к своей машине: я не хотел вызывать сомнения в умах сотрудников отеля, позволяя им увидеть крушение, которое я ехал.
Когда я ехал домой сквозь мягкий пурпурный цвет ранней ночи, я кисло подумал, что Алекс пытается меня подставить. Но почему? Лейси Доуэлл явно не беспокоила Френада. Что касается роли Мюррея в этом поручении, то он был настолько надуман, что мое раздражение было смягчено печалью. Несмотря на то, что я хотел увидеть его и рассказать ему то, что я узнал от Зикевица, я не хотел искать его: было бы слишком больно найти его с Алексом Фишером. Во всяком случае, я не знал, где трясутся чикагские грузчики в эти дни или ночи. Мюррей был завсегдатаем дома Люси Мойнихан на Лоуэр-Вакер, но это был водопой для журналиста; телеведущие пьют в других местах.
Путешествовать по городу в поисках его было бы действительно зря тратить время, которого у меня не было. Я добродетельно пошла домой и запихнула свою грязную одежду в стиральную машину в подвале. Телефон звонил, когда я вошел в свою квартиру.
"РС. Варшавски? » Это был мужчина и незнакомец. «Меня зовут Моррелл. Я так понимаю, вы хотите со мной поговорить.
Час спустя я сидел напротив него в Drummers, винном баре в Эджуотере. Моррелл был стройным мужчиной примерно моего роста со светлыми вьющимися волосами. Это было все, что я смогла сказать, наблюдая, как он идет ко мне по улице.
На краю тротуара пожилая пара съела поздний обед, сгорбившись друг к другу, чтобы поговорить сквозь шум столов, заполненных шумными молодыми людьми. Я почувствовал укол зависти к седой в уличном свете женщине, лежащей на руке старика. Встреча с незнакомцем, чтобы выпить из-за расследования, заставила меня почувствовать себя очень одинокой.
Я пытался объяснить по телефону то, что хотел узнать, когда звонил Моррелл, но он сказал, что ответит на мои вопросы, только если сможет увидеть меня лично. Он звонил из Эванстона, первого пригорода к северу от Чикаго; Барабанщики были между нами на полпути.
«Вы действительно частный детектив?» - спросил он, когда официант принес наши напитки.
«Нет, это мое хобби», - раздраженно сказал я. «Моя основная работа - борьба с аллигаторами. Кто ты, кроме человека, разговаривающего с людьми, сбежавшими из тюрьмы? »
«Это то, что сказали дети?» Он тихо рассмеялся. «Я действительно хочу знать, кто платит вам за то, чтобы вы задавали вопросы о Никола Агинальдо».
Я сделал глоток каберне. Он был уксусным, как если бы он слишком долго простоял в баре. Мне посчастливилось заказывать дорогое вино в районе, который всего три года назад гордился тем, что подавал Могена Давида в бутылках.
«Я был бы очень плохим конфиденциальным следователем, если бы рассказал совершенно незнакомому человеку, который нанимал меня для работы. Особенно незнакомцу, который задает вопросы об иммигранте, умершем неприятным и, как выясняется, подозрительным образом. Возможно, вы агент ИНС под прикрытием? Может быть, даже агент иракской тайной полиции - как их зовут? Патроны или что-то в этом роде?
«Амн», - поправил он. «Да, я вижу проблему».
