Польсен был одним из дежурных командиров. Он внезапно позвал Долорес из комнаты. Внезапная расслабленность ее лица и ее тянущая поза, когда она повиновалась, заставили меня через несколько минут встать и последовать за ней в прачечную.

  Польсен стояла за дверью, пытаясь стянуть с себя джинсы. Долорес изо всех сил пыталась их удержать, шипя: «Нет, пожалуйста, не делай этого, пожалуйста, не делай этого, я скажу лейтенанту», а он смеялся и говорил, что она грязь, никто не поверил ее лжи. , но если она что-то скажет, он увидит, что она попала в сегрегацию так быстро, что у нее закружится голова. Я тренировался со своими наручными часами и использовал их сейчас, желая также записать его на пленку. Польсен поднял глаза, я быстро повернулся и вытащил одежду из стиральной машины. Он отпустил Долорес, которая побежала из комнаты обратно в тюремное крыло. Польсен посмотрел на меня, от которого мои подколенные сухожилия расплылись в жидком состоянии.

  Когда я вернулся в гостиную, женщины перед телевизором отшатнулись от меня: все они знали, почему Польсен отозвала Долорес, и из тени наблюдали за игрой, которая происходила, когда я шел в прачечную. Никто из них не хотел, чтобы Польсен думал, что они поддерживают меня.

  Вернувшись в камеру, я записал дословный отчет о языке Польсена и о том, что я видел, с датой и временем. Я перемежал страницы копией Cosmo, которую купил в магазине в качестве обложки для своих заметок. Когда на следующий день стажер Фриман вышел и сообщил мне, что срок моего судебного разбирательства назначен на последнюю неделю сентября, мне удалось поднести ей журнал в потоке обмена документами. Я попросил ее забрать журнал с собой и оставить его мне. Я не был уверен, что я использую свои записи, но я не хотел оставлять их в своей камере - нас уже дважды запирали для обысков за мое короткое время в Кулисе.

  Перед отъездом стажер спросил, готов ли я внести залог. Трудно было сказать «нет», но я хотел заглянуть в магазин одежды. Я сказал, что дам еще одну неделю, прежде чем выбросить полотенце.

  Я был почти уверен, что по крайней мере один командир заходил в комнаты в нашем крыле после того, как погас свет - это было единственное объяснение, которое я мог придумать для хлопающих дверей и криков, которые иногда будили меня по ночам. Но ни одна из женщин ничего не сказала. Я заметил, что в тюрьме было несколько беременностей среди женщин, которые находились в тюрьме более года, в одном случае - шесть лет.

  Когда я спросил об этом во время сеансов написания писем, женщины замолчали. Позже один из них прошептал мне в очереди за ужином, что некто по имени Синтия провела год в одиночной камере за то, что подала заявление на полицейского, изнасиловавшего ее. В тюрьме заявили, что она выдвинула обвинение, чтобы сократить срок. После этого люди стали больше бояться жаловаться. Обычно также, если они забеременели, они давали вам лекарства. «Говорят, у тебя разбалансирован цикл, возьми это. Затем вы болеете три дня, неделю и теряете ребенка ».

  Химические аборты в стране, где запрещен RU-486. Как предприимчивы из Управления исполнения наказаний. Мне было интересно, кто поставил диагноз и кто выдал лекарства, но мы получили свои подносы, и мой информатор побежал по полу, чтобы присоединиться к своим друзьям.

  Если бы Польсен решила зайти в мою камеру после отбоя, что бы я сделал? Эта мысль заставила меня напряженно лежать в постели той ночью и еще несколько ночей после.

  39 Аудиенция с мисс Руби

  В начале третьей недели меня назначили на кухню - жалкую работу, особенно летом. Мы таскали пятидесятифунтовые кастрюли с едой между плитой и паровым столом, выносили кучи мусора, поскальзывали жиром на грязном полу, покрывались ожогами от нерадивых поваров, разбрасывающих горячую пищу. За работу платили шестьдесят центов в час. Мои коллеги были угрюмы и неряшливы, и им было труднее удержаться от травм.

  Единственное действие, доступное рабочим Coolis, - это отказ от работы. Это привело к билету, и достаточное количество билетов отправило вас в одиночную камеру, но обычно после того, как вы отсидели в изоляции, вы получали новое рабочее задание. На кухне текучесть была высокой, но я не мог позволить себе изоляцию, поэтому мрачно оставался на своем посту.

  «Это не курорт», - сказал бы главный командующий, если женщина пожаловалась на ожог или боль в спине. «Вам следовало подумать об этом, прежде чем вы подумали, что преступная жизнь - это весело. Вы здесь не для своего здоровья, а для того, чтобы выучить урок ».

  Я уже знал, что такую ​​медицинскую помощь трудно найти. Когда на руку женщины пролилась горячая смазка, главный специалист по кухне отругал ее за то, что она ни о чем не плакала. На следующий день она не пришла на работу; Из комментариев других женщин я узнал, что ночью ее рука превратилась в массу гнойничков. Ее лечил штатный «доктор», старший помощник врача, который в течение года изучал медперсонал в местном младшем колледже, прежде чем попасть в Кулис.

  Зловоние от переваренной пищи, вид тараканов и мышиного помета лишили меня большей части аппетита; Если бы не фрукты, которые приносили мне клиенты, не думаю, что я бы ел. Проведя неделю на кухне, я был настолько измучен, что даже не мог вспомнить, почему решил остаться в тюрьме вместо того, чтобы внести залог. В пятницу вечером я лежал на койке, пытаясь решить, позвонить ли Фримену и попросить его выручить меня в понедельник, когда вошла Солина и сказала, что мисс Руби сообщила, что хочет меня видеть.

  В мой первый день в Кулисе Корниш отправил меня обратно в камеру с выговором, потому что заключенные должны были использовать места для отдыха в другое время, чем заключенные. они хотели предлог, чтобы выписать вам билет.