Что касается тела Никола, то это тоже оставалось загадкой. Моррелл сказал, что разговаривал с Вишниковым, но тот не смог его отследить. Вишников также сообщил о вскрытии Френады: мужчина умер в результате утопления - вода в его легких дала понять это.

  «Френада отсутствовала в поместье Баладин в ночь перед смертью», - сказал я. «Робби Баладин видел его там. Я хотел бы знать, откуда у него вода в легких: бассейн или озеро Мичиган ».

  Моррелл поджал рот в беззвучный свист. «Я спрошу Вишникова. Не знаю, уже поздно или нет - вчера днем ​​морг передал тело сестре Френады. Теперь, когда я был хорошим сотрудником, отвел вас туда, куда вы хотели пойти, узнал, какие новости были, чтобы узнать о Lucian Frenada, сделаете ли вы что-нибудь для меня? »

  «Если это в моих силах, конечно».

  «Присоединяйтесь ко мне на пикник четвертого июля завтра. Я принесу еду. Мы можем воспользоваться частным пляжем через дорогу от меня - я знаю одну из семей, которые там живут ».

  Я смеялся. «Эта задача кажется мне вполне по силам. Спасибо."

  Я все еще улыбался, когда пришел домой и вошел в объятия Лемура. Прошло много времени, прежде чем я снова так свободно улыбнулся.

  34 Пикник Четвертого июля

  Я провел ночь в пятницу в полицейском участке Роджерс-Парк. Когда мы приехали, у меня сняли отпечатки пальцев и обыскали. Обыскал с раздеванием, пока Лемур наблюдал. Его глаза блестели, а губы белые от слюны. Все, что я мог сделать, это держаться в стороне. Диссоциация, которую практикуют все заключенные. В ближайшие недели я стану экспертом в этом деле.

  В полиции есть правила, регулирующие допрос, но если они их нарушают, с этим трудно что-то сделать, особенно в пятницу вечером перед праздником с вашим адвокатом, который знает где. Я пытался настаивать на своем праве на телефонную беседу с адвокатом, но Лемур и начальник службы меня проигнорировали.

  Меня поместили в комнату для допросов, где я часами сидел без воды, а Лемур кричал мне бессмысленные вопросы. Когда я признаюсь в хранении кокаина? Как я заполучил Робби Баладина? Чередование вопросов и ударов. Время от времени он уходил, и входил человек в форме и говорил: « Скажи ему, что он хочет знать, дорогая; будет только хуже.

  Сначала я все время повторял, что отвечу на вопросы только в присутствии своего адвоката. Я все молился о появлении Фримена. Понимал ли мистер Контрерас мою просьбу позвонить ему?

  Через некоторое время я вообще перестал говорить. Ярость Лемура нарастала, пока последний удар не сбил меня с ног. Не знаю, что случилось потом - старший сержант вытащил Лемура из комнаты и вернулся за мной.

  «Выспитесь, - посоветовал он. «Утром будет лучше».

  "Что будет?" - пробормотал я сквозь ушибленные губы. «Обвинение полиции в жестокости против Лемура?»

  Сержант отвел меня в изолятор станции, где ждали еще полдюжины женщин. Один из них посмотрел на меня с шоком, наполовину восхищенным. - Что ты сделала с Лемуром, девочка, отказалась заплатить ему за вымогательство? Я не раз видел, как он сошел с ума, но никогда не делал ничего подобного, что он сделал с тобой сегодня вечером ».

  Я пытался что-то сказать, но мой рот был слишком опухшим, чтобы я мог говорить. Она стукнула по клетке, требуя воды. Мало-помалу надзирательница принесла бумажный стаканчик с прохладной водопроводной водой. Я сглотнул как мог и сел, осторожно потирая больную голову и плечи. Я пытался отблагодарить своего благодетеля, но из ушибленного рта выходили только пародии на слова.

  Я провел бессонную ночь. Одна женщина постоянно курила, женщина рядом со мной на полу изрыгала проклятия, пока пепел летел на нее, а третья соседка по комнате стонала о судьбе своего ребенка. Всю ночь по нам маршировали тараканы. Мы были переходными людьми; они владели этой комнатой.

  Утром в клетку зашла надзирательница, заставив всех нас подняться на ноги. Свет в комнате был слишком ярким, но когда я закрыл глаза, комната вокруг меня закружилась тошнотворными спиралями. Я держался за стену для поддержки и почувствовал, как у меня вздымается живот. Я не хотел рвать ни на себя, ни на публике, но я не мог сдерживаться.

  «Иисус Христос, вы, шлюхи, заходите сюда с грузом, а потом загаживаете камеру. Давай, смой, надень это, поехали ».

  Меня приковали наручниками к другой женщине, которая тоже была больна. Нас отвели в крохотный туалет, где мы мылись, как могли. Я сунул голову под кран раковины и позволил воде течь по моим волосам и губам, пока офицер не утащил меня.

  «Ты там, Варшки, двигайся».

  "Мне нужен врач." Я хрипло закашлялся. «У меня сотрясение мозга».

  «Тебе нужна одежда. Наденьте это. Вы едете в Кулис.