«Итак, Фредди, расскажи мне о лягушке. Ты нарисовал эту картинку для Брон, и он собирался сделать ее для тебя, верно?

  «Это была его идея, чувак, он сказал, что его ребенок сказал ему, что пастор поставил стереосистему Диего. Итак, Брон хотел знать, как, чувак, и я сказал ему, поэтому он попросил меня нарисовать ему картинку ».

  «Итак, вы нарисовали картину. А потом ты пошел и положил лягушку в сушильную на фабрике ».

  «Нет, мужик, ни за что. Я никогда никого не убивал ».

  «Тогда что ты делал в то утро, когда я застал тебя там, а? Ищет работу?"

  Он просиял. «Ага, все, мужик, я хотел работу».

  «И Брон нашел для тебя одно: сжечь фабрику, убить Фрэнка Замара».

  «Это был несчастный случай, чувак, единственное, что должно было произойти, - это отключение электричества…» Он замолчал, внезапно осознав, что говорит слишком много.

  «Вы имеете в виду, что убили человека, потому что не знали, что начнете пожар? Вы были окружены тканью и растворителем, и вы не знали, что они сгорят? » Я был в такой ярости, что было трудно не застрелить его на месте.

  «Я ничего не сделал, чувак, я не скажу больше ни слова без своего адвоката».

  Он с тревогой посмотрел на мой пистолет, но я не мог заставить себя снова взмахнуть им, даже чтобы заставить его выдавить еще несколько слов. Однако я был вне себя от того хаоса, который он устроил, все из-за его колоссальной глупости.

  «Так что ты здесь делаешь?» - потребовал я. «Зачем вы вломились? Чтобы получить рисунок? »

  Он покачал головой, но ничего не сказал.

  Я оглядел рабочий стол. «Остаток трубки? Остатки кислоты?

  "Кислота? О чем ты говоришь?" - резко сказала Сандра позади меня.

  «Небольшой трюк, которому Фредди научился у пастора Андреса», - сказал я, не оборачиваясь. «Как закоротить провод азотной кислотой. Брон сделал устройство для Фредди, и Фредди сжег Fly the Flag. Хотя он говорит, что не хотел. Копы уже в пути? »

  Сандра уловила только одну часть моего утверждения. "Как ты смеешь! Как ты посмел прийти сюда, в мой дом траура, и сказать, что Брон поджег? Убирайся из моего дома! Уберайся немедленно!"

  «Сандра, ты хочешь побыть наедине с Фредди, ты и Эйприл?»

  «Если он собирается солгать полиции о Броне, я не хочу, чтобы они его арестовывали». Она начала пинать мои икры.

  «Сандра, стой! Останавливаться! Вломился этот парень, он опасен, нам нужно передать его в полицию. Пожалуйста! Вы хотите, чтобы он причинил вред Эйприл?

  Она меня не слышала, просто продолжала пинать меня, дергать за волосы, ее лицо красное и опухшее. Вся ее ярость и горе прошлой недели - последних тридцати лет - проливались из нее на меня.

  Я переместился в угол мастерской, пытаясь уйти от нее. Она пошла за мной, не подозревая ни о Фредди, ни о битом стекле, ни обо всем, кроме меня, своего старого врага. «Ты знал, что Бум-Бум спал со мной», - выплюнула она. «Вы не могли этого вынести. Вы думали, что он принадлежит вам, вы… вы мужчина-женщина! »

  Оскорбление тронуло меня отдаленно, место, которое будет болезненным позже, но не сейчас, когда мне нужно было сосредоточить свою энергию на Фредди. Она слишком много прыгала, и мне было слишком мало места, чтобы оставаться между ней и Фредди. Она проскочила мимо меня, и он схватил ее, прижав ее развевающиеся руки. Она внезапно обмякла, прижавшись к нему. В правой руке появился нож; он прижал его к горлу Сандры.

  «Убирайся отсюда, сука, или я убью эту женщину», - сказал он мне.

  Если я выстрелю в него, у меня будет хороший шанс попасть в нее. Я попятился из комнаты. Эйприл была на кухне. Ее опухшее лицо было бледным, и ей было трудно дышать.

  «Детка, мы с тобой собираемся выйти на улицу. Вы собираетесь сделать приятные глубокие вдохи. Ну давай же." Я поставил строгий тренерский голос. «Вдохни. Подержи четыре. А теперь позвольте этому идти, медленно, медленно, я буду считать, а вы отпускаете это понемногу на каждый счет ».

  - Но, мама, он… он…

  «Эйприл, начни дышать. Он не собирается причинять ей боль, и, в любом случае, копы скоро приедут.