Бумага, которую я нашла у книг, была похожа на детский рисунок. Это был грубый набросок лягушки, сделанный Волшебным маркером, с большой черной бородавкой посередине спины, сидящей на бревне сомнительного вида. Я чуть не выбросил его в окно, но южная сторона была свалкой для всех - я, по крайней мере, мог выбросить ее вместе с домашними документами на переработку.

  Машина наконец прогрелась; Я мог снять варежки, которые были неудобными для езды, и отправиться на север. Мне нужно было остановиться у Мэри Энн; У меня в чемодане были для нее продукты, и я хотел поговорить с ней о Джулии и Эйприл. Я тоже подумала, может ли она подозревать, где Джози предпочла бы спуститься на землю.

  Было семь тридцать. Над головой движение двигалось быстро, но улицы вокруг меня снова были пустынны - всех, кто пересекал их, чтобы добраться домой, уже давно не было. Мой маршрут привел меня к углу, где жили Чернины, но я не видел их бунгало. Мое сердце болело из-за того, что Эйприл лежала в постели со своим медведем, ее отец мертв, ее собственное сердце творило что-то неизвестное и пугающее внутри ее тела.

  Моя мать умерла, когда я был всего на год старше, и это была ужасная потеря, которая до сих пор не дает мне покоя, но, по крайней мере, никто не убил Габриэллу; она не умерла в яме рядом с иностранным любовником. А отец, который остался, обожал ее и обожал меня - это было более легкое путешествие, чем собиралась проделать Эйприл, когда безжалостный гнев ее матери опалил весь дом. Мне пришлось бы поговорить с учителями Эйприл, посмотреть, что можно сделать, чтобы поднять уровень ее успеваемости до уровня, при котором у нее будет шанс учиться в колледже, - если бы она могла позволить себе колледж.

  Требование Сандры, чтобы я доказал, что Брон был на работе, когда он умер, было единственной надеждой Эйприл, как для ее сердца, так и для ее образования, и я не был оптимистичен. Уильям ясно дал понять, что компания будет бороться с претензиями на выплату компенсации до максимально возможного предела. Если бы у меня были ресурсы Карнифис, возможно, я мог бы отследить, где именно был Брон в те странные времена, которые мне цитировал Гробиан, десять с чем-то в Краун-Пойнт, штат Индиана, доказать, что он умер на работе, но я не даже знаю где искать свой грузовик. Насколько я знал, это было в том же фунте на 103-й улице, вместе с Miata, или просто в сочетании с множеством других полуфабрикатов By-Smart где-нибудь от Южного Чикаго до Южной Каролины.

  У меня заболела голова, когда я думал о том, сколько вещей нужно сделать, если я собирался что-то здесь выяснить. И я все еще не знал, куда могли пойти Билли и Джози. Я потратил час на свалку, и все, что мне нужно было показать, это две религиозные книги и детский рисунок лягушки, сидящей на ... Я нажал на тормоз и съехал на тротуар.

  Детский рисунок лягушки, сидящей на резинке. Как протертый кусок проводки, который был у Брона в мастерской за кухней. Чертеж того, как сделать выключатель азотной кислоты. Вставьте резиновую пробку в мыльницу-лягушку. Поместите его поверх впускного троса у Fly the Flag. Налейте азотную кислоту. В конце концов, кислота проедет свечу, прорежет резиновую оболочку вокруг впускного трубопровода, оголенные провода замкнуты, возникнут искры, воспламенится ткань поблизости.

  Я попытался представить, зачем Билли мог получить этот набросок, когда именно Брон экспериментировал с проволокой. Я не мог представить Билли, совершающего саботаж в компании Fly the Flag - если только пастор не сказал ему сделать это, потому что это как-то пойдет на пользу обществу. Билли сказал, что пастор был единственным человеком, которому он мог сейчас доверять, но я все еще не видел его упрямого, серьезного молодого лица, парящего над проволокой с посудой с кислотой.

  Брон, да, Брон мог это сделать, но если бы он конструировал эту вещь, нес бы он с собой схему, когда выходил из дома? Во всяком случае, как он заполучил эту несчастную лягушку? Джулия, Джози, апрель. Джулия купила лягушку, как она сказала, в качестве рождественского подарка Сансии. Я думал, в то время, когда она сказала это, она лгала; теперь я был уверен в этом. Джози могла забрать его у Джулии и передать Эйприл, хотя в этом не было никакого смысла.

  Я барабанил пальцами по рулю. Эйприл, душевная боль во всех смыслах этого слова, я не хотел сильно давить на нее, но у меня было зарядное устройство для телефона Билли - я мог бы расспросить ее, пока бросал его, но я бы оставил этот вариант напоследок. Но Джулия… Джулия - совсем другое дело. Я резко повернул руль влево и развернулся обратно в Южный Чикаго.

  39

  Болезненное удаление

  R OSE лицо Dorrado было даже скучнее , чем когда я был здесь два дня назад. Как и Сандра Чернин, она в последнее время не мыла и даже не расчесывала волосы, и рыжие кудри были спутаны и спутаны, но она отошла в сторону, чтобы впустить меня в квартиру. Бетто и Сэмюэл сидели на диване, наблюдая за Человеком-пауком. Мария Инес стояла между ними, ворковала и бесцельно хлопала в ладоши. Она была завернута в маленький кусочек овсянки в красно-белую полоску. Еще больше остатков флага. Я смотрел на него, гадая, сколько раз я видел это, не замечая этого.

  "Что теперь?" - говорила Роза свинцовым голосом. «Вы нашли мою Джози? Она мертва?"

  Я покачал головой. «Разве Джулия не передала тебе мое сообщение? У Бизенов большая команда ищет Билли; может, они его объявят. Хорошая новость в том, что Джози почти наверняка с ним. Вы разговаривали со своей сестрой в Уэйко?

  «Это хорошие новости, что моя девочка спит с мальчиком? Мне не нужен еще один ребенок в этом доме ». Даже гневные слова прозвучали вялым тоном. «Во всяком случае, моя сестра, она никогда не слышала о них. Вокруг здания, говорят, вы нашли Брона Чернина и ту англичанку в понедельник вечером. Они использовали модную машину Билли, и вы нашли их рядом с ней, лежащими на свалке. Так что не сказать, что Билли и Джози тоже там, а ты их не нашел ».