Он недовольно улыбнулся. «Может, мне самому стоило обратить внимание, но когда ты не за рулем, ты забываешь о таких вещах, как взгляд в зеркало заднего вида. Возвращаясь домой, я продолжал смотреть, и мне показалось, что там был кто-то, другая машина - не мог разобрать модель, может быть, Тойоту, но как только я вошел в свою парадную дверь, они взлетели ».

  «Но в этом нет смысла», - возразил я. «Если только… у них не может быть удаленного подслушивающего устройства, я полагаю, чтобы они знали, когда вы уходите, и что вы говорите, когда находитесь здесь».

  Он выглядел испуганным, затем рассерженным. «Как они посмели? И кто вообще такие, черт возьми, «они»? »

  "Я не знаю. Полиция? Carnifice Security, проверим, знаем ли мы, где Билли? Я на всякий случай понизил голос до бормотания. «Вы узнали что-нибудь от соседей?»

  "РС. Джеймисон увидел, как странный мужчина вошел в здание, когда она гуляла с Тоской. Было около шести часов утра. Тоска была Силихем мисс Джеймисон. «Хорошо одетый белый мужчина лет тридцати пяти или сорока, она просто решила, что он мой друг, потому что у него был ключ, который работал в замке».

  Моррелл практически занимает четвертое и четвертое места для своих друзей-репортеров, путешествующих по миру. Марсена не был первым человеком, с которым я делила свое время и пространство. Еще одна причина задуматься о совместной жизни. «Если не считать греха», - подумал я, вспоминая строгие предупреждения пастора Андрес в отношении Джози и Билли.

  Моррелл все еще размышлял о том, кто мог получить ключ от входной двери в его квартиру, но я прервал его, сказав, что это слишком большая вселенная. «Ваш управляющий домом, риэлтор, один из ваших старых друзей. Может быть, даже Дон, здесь, если у него где-нибудь в гардеробе есть отглаженный костюм. На самом деле, у этого парня, вероятно, было какое-то мастерское устройство, которое г-жа Джеймисон не видела, чтобы он использовал, - сложный электронный тумблер. Такие устройства не входят в мой ценовой диапазон, но такая одежда, как Carnifice, вероятно, раздает их в качестве призов на корпоративном пикнике. Они есть у ФБР или… ну, у любой крупной операции. Настоящий вопрос в том, почему они ничего не делают, кроме просмотра. Может быть, они ждут, что мы узнаем то, что знала Марсена, - может, если мы начнем действовать, мы докажем им, что узнали то, что знала она, и тогда они займутся убийством ».

  «Виктория, я не могу следовать этой логике», - сказал Моррелл. «Почему бы нам не забыть об этом, пока мы едим».

  Он приготовил тушеную курицу, которую научился готовить в Афганистане, с изюмом, кориандром и йогуртом, и мы неплохо поработали, отложив в сторону все наши конфликты и заботы во время еды. Я старался не обращать внимания на то, что Дон пил большую часть Торджано - это красное вино из холмистой Италии, где выросла моя мама, и его нелегко найти в Чикаго. Если бы я знал, что Дон будет жрать там, я бы принес что-нибудь французское, которое было бы легче заменить.

  37

  Где бродят буйволы

  Дон и Моррелл ушли, как только мыли посуду.

  Я пытался заинтересоваться романом, но остаточная усталость или беспокойство по поводу происходящего, может быть, даже ревность не давали мне сконцентрироваться. На телевидении я был еще менее успешен.

  Я беспокойно расхаживал, думая, что мне будет удобнее на моем месте, когда зазвонил мой сотовый. Это был мистер Уильям.

  «Привет», - приветливо сказал я, притворившись, что это был светский звонок.

  «Вы сказали Гробиану, что вас наняла семья?» - потребовал он без преамбулы.

  «Я не могу солгать. А я этого не сделал. Вы наняли меня две недели назад.

  "И уволил тебя!"

  «Пожалуйста, мистер Бизен: я подал в отставку. Я отправил вам заказное письмо, и вы умоляли и умоляли меня продолжать охоту на Билли. Когда я сказал «нет», вы наняли моих приятелей в Carnifice ».

  "Как бы то ни было-"

  "Будь как есть!" - рявкнул я, забыв о приветливости.

  «Как бы то ни было, - повторил он, как будто я ничего не сказал, - нам нужно поговорить с вами. Моя жена и мать настаивают на том, чтобы участвовать в любом разговоре о Билли, поэтому вам нужно немедленно приехать в Баррингтон-Хиллз ».

  «Вы, ребята, действительно потрясающие», - сказал я. «Если тебе так нужно меня видеть, ты можешь прийти утром в мой офис. Все десять из вас. Возьмите с собой и своего дворецкого - мне все равно.

  «Это глупое предложение», - холодно сказал он. «У нас есть компания, которой нужно управлять. Сегодня вечером единственный раз ...