«Поведение Брона не было моей виной, Сандра. И крик об этом сейчас не решит ни одной из ваших проблем. Мне нужно сделать больше, чем просто терпеть от тебя оскорбления. Если ты не можешь достаточно успокоиться, чтобы говорить разумно, я уезжаю ».

  Сандра заколебалась, разрываясь между охватившим ее гневом и желанием узнать о смерти Брона. В конце концов, мы втроем сели за кухонный стол, попивая некрепкий чай, пока я рассказывал им о Митче, который вел меня через болото к Брону и Марсене.

  Сандра знала, что Билли одолжил свой мобильный телефон Брону («Он сказал мне, что взял его, чтобы оставаться на связи с Эйприл»), но она не знала о Miata. Это привело к небольшой стычке между ней и Эйприл («Ма, я не говорила тебе, потому что ты бы поступил так же, как сейчас, кричал на него, а я не могу этого вынести»).

  Священник предупредил их, что Брон был настолько изуродован, что Сандре не следует смотреть на его тело; я думал, что это правда?

  «Он ужасно выглядит», - согласился я. «Но если бы это был я, мой муж, то есть я бы хотела его видеть. В противном случае меня всегда будет беспокоить то, что я не попрощался в последний раз ».

  «Если бы ты была замужем за этим придурком, ты не была бы такой сентиментальной,« последнее прощание »и все это дерьмо из фильмов», - огрызнулась Сандра.

  Она остановилась из-за протеста дочери, но они снова начали ссориться из-за того, действительно ли у Брона есть план, как найти деньги, необходимые для лечения Эйприл.

  «Он позвонил мистеру Гробиану, и мистер Гробиан сказал, что может прийти и обсудить это, папа сказал мне это сам», - сказала Эйприл своей матери с багровым лицом.

  «Вы никогда не понимали, что ваш отец говорил людям то, что они хотели услышать, а не то, что было правдой. Как ты думаешь, как я вообще вышла за него замуж? Она сердито замолчала.

  «Когда твой отец рассказал тебе о Гробиане?» - спросил я Эйприл. "Утро понедельника?"

  «Он готовил мне обед, когда мы вернулись из больницы». Эйприл сморгнула слезы. «Бутерброды с тунцом. Он срезал корочку с хлеба, как раньше, когда я был младенцем. Он завернул меня в одеяло, уложил в кресло и накормил меня, меня и Большого Медведя. Он сказал, что не беспокойтесь, он собирается поговорить с мистером Гробианом, все будет хорошо. Затем пришел Билли и сказал, что если я могу подождать восемь лет, пока он получит свой трастовый фонд, он заплатит за операцию, но папа сказал, что мы не можем принимать благотворительность, даже если мы можем ждать так долго, и он собирался увидеть мистера Гробиана ».

  Сандра так сильно ударила по столешнице, что из кружки вылился некрепкий чай. «Это чертовски типично! Он говорит с тобой, а не со своей женой! »

  Нижняя губа Эйприл задрожала, и она крепко прижала к себе Большого Медведя. Патрик Гробиан не произвел на меня особого впечатления от сердечного Санта-Клауса с южной стороны. Если Брон собирался его увидеть, должно быть, он каким-то образом укусил его, но когда я предложил в апреле этого года, снова сел.

  "Нет! Почему ты на ее стороне против папочки? Он сказал, что у него есть документ от мистера Гробиана, он был деловым, в хорошем состоянии ».

  «Почему ты не сказал мне раньше?» - воскликнула Сандра. «Я мог бы спросить Гробиана, когда видел его сегодня утром».

  «Потому что ты все время повторял, как говоришь сейчас, что его идеи глупы и не сработают».

  «Итак, никто из вас не знает, действительно ли он разговаривал с Гробианом или что это за документ? Сандра, когда вы на самом деле разговаривали с Броном в последний раз?

  Ее ответ, лишенный всех эмоциональных всплесков, свелся к утру понедельника, когда Эйприл привезли домой из больницы. Они одолжили машину у соседа - их собственная машина попала в аварию в прошлом месяце, и у них еще не было денег, чтобы купить другую (потому что, конечно, Брон позволил страховым выплатам прекратить свое действие. , да и другой водитель тоже не был застрахован). Брон высадил Сандру на работе в арендованной машине, а затем уехал домой, чтобы остаться с Эйприл, пока ему не пришлось уехать на работу.

  «На этой неделе он в смене с четырех до полуночи. Я должен быть в магазине в восемь пятнадцать, так что много недель мы мало видимся. Он встает, утром выпивает со мной чашку кофе. Когда Эйприл уходит в школу, он снова ложится спать, а я сажусь на автобус, и это история всей недели. Только когда мы привезли Эйприл домой, мы не хотели, чтобы она поднималась по этой лестнице, они такие крутые, доктор сказал, что сейчас не надо сильно напрягаться, поэтому она спит со мной здесь, на большой кровати. Брон, он наверху, или был, когда он закончил смену в понедельник вечером, он собирался подняться и спать в ее постели.

  «Во вторник я приготовил Эйприл ее завтрак, даже если я не срезаю корочку с хлеба, я готовлю ей завтрак каждое утро, но мне нужно было идти на работу; Никогда не знаешь, сколько тебе придется ждать автобус, я не могла торчать из-за мистера Хай… - Она замолчала, вспомнив, что объект ее горечи мертв. «Я просто думала, что он заснул допоздна», - тихо закончила она. «Я вообще ничего об этом не думал».