- Вообще-то есть, - осторожно возразил Дак. - Я там был.

   - Они там! - вскочила женщина. - Как же я не догадалась!

   - Сядь, дорогая, - сказал Рой устало. - Ты можешь дать мне возможность раз в жизни поговорить с человеком толком? Помолчать чуток? Как я понял, вы хотите нас уверить, что к моменту гибели пиратов детей с ними не было?

   - Я это знаю абсолютно точно. Я... видел.. когда пираты... Они показали мне место, куда прилетели от вас.

   - Ну, тогда вам придется досказать и остальное, - мрачно сказал Рой. - Это вы уничтожили банду?

   - Нет, - помотал головой Дак. - Клянусь, я этого не делал. Просто я на них наткнулся там, где они устроили стоянку. Они... приняли меня за такого же, как они сами... В общем, они мне все рассказали о налете и о добыче, которую захватили. Но о детях ничего не говорили, и на корабле их не было.

   - Откуда вы знаете?

   - Они хвастались своей добычей, понимаете, что я имею в виду? Я осмотрел весь корабль. Видите ли, я немного механик. Они не могли взлететь, потому что у них оказались кое-какие поломки...

   Дак замолк, пораженный внезапной догадкой.

   - Вы что-то вспомнили... - произнесла с надеждой женщина.

   - Да... Те кабели... Они были обрезаны. Кто-то нарочно сделал так, чтобы банда не могла взлететь... Ваши дети... если это они, конечно... там были. Но они убежали. То есть... если...

   Дак сглотнул слюну.

   - Я понял, - сказал мужчина спокойно. - Если их не убили в отместку.

   - Да.

   - Летим, - поднялся мужчина. - Вы нас туда поведете.

   - Нет! - вцепилась в него женщина. - Рой, миленький, тебе туда нельзя! Я должна лететь одна, только я и никто больше!

   - Много же соли ты насыпала под хвост твоему Эльмару, что так боишься нашей с ним встречи! - насмешливо произнес ее муж. - Но дети, дорогая, это не кучка кредиток, и хочешь не хочешь, а организовать нашу с ним встречу тебе придется.

   - Но я лечу совсем не к Эльмару! Я лечу на Новую, а там... Местные жители ненавидят пришлых! С этой планеты не возвращаются! А я не хочу, не хочу тебя потерять!

   - Вот еще новости! - холодно сказал хозяин дома, отдирая от себя ее руки. - С каких это пор ты указываешь, что мне делать и чего не делать? Помнится, мужчина у нас я, и это мое законное право, подвергать себя опасности.

   - Рой! - завыла женщина, бросаясь ему в ноги. - Ты ничего не знаешь!

   - Сегодня день сюрпризов. Я знакомлюсь с собственной женой, - Рой невесело усмехнулся. - Может, ты мне еще что-нибудь выложишь на закуску? Может, мне лучше узнать все здесь, сейчас и от тебя? Чтобы ты, наконец, вернула себе рассудок, и мы начали действовать?

   - Мой рассудок в полном здравии! Рой, я не с Тьеры, я с той планеты! Я оттуда, понимаешь? Меня они не тронут! А чужаков они...

   - Убивают?

   - Нет, просто не выпускают! Держат у себя! Если дети туда попали, они живы, их надо только найти. Это совсем нетрудно, милый! Но если ты прилетишь со мной, поднимется такой скандал, что все станет абсолютно безнадежно.

   - Она говорит правду? - обратился рой к Даку.

   - Да, - кивнул Дак. - Мне сказали то же самое.

   - А как же ты?

   - Я улетел с пиратами.

   - Ты клянешься, что моей жене там ничего не угрожает?

   Дак пожал плечами:

   - Я прожил там полгода - полный нормаль.

   - Хорошо, - сказал мужчина, подумав, - я вам верю. Только не устраивай больше сцен, дорогая. Ты когда собираешься в путь-дорогу?

   - Сегодня же.

   - С ним? - он кивнул на Дака.

   - Да. Подзаправь его машину, если нетрудно. И нам... нам понадобится очень много продуктов. Всю еду необходимо будет захватить с собой.

   Последние слова женщина произнесла уже стоя, но она еще продолжала обнимать мужчину. Мужчина смотрел на нее снисходительно, и в этой снисходительности никто бы не заметил и грамма радости.

   - Что мне сообщить на работу? - спросил он вдруг, искоса взглянув на Дака.

   - Я сама сообщу, - сказала женщина, отстраняясь.

   Она подошла к телефону, висевшему в углу, и что-то набрала на пульте. Рой усмехнулся и вышел.

   - Андос? Извини, но я вынуждена тебя потревожить. Я улетаю, возможно, надолго. Все дела тебе придется решать самому, меня не жди... Совершенно не представляю, когда вернусь... Может, даже через полгода. Я оставлю на тебя доверенность. Она будет лежать у тебя в кабинете, под пресс-папье... Да что ты, ключи у меня есть, полный комплект... Желаю успеха.

   - Я сказала мужу, что вы со мной полетите. Хотя... Вообще-то это не обязательно, вы можете мне просто рассказать, где вы наткнулись на банду.

   - У меня нет географического атласа вашей планеты, - покачал головой Дак. - Все, что я могу - это показать на месте... Я не убивал тех людей, поверьте!

   - Я знаю, их убила планета. Но Рою об этом лучше не говорить... Подождите меня здесь, я скоро. Надо уладить кое-какие дела. Вернусь часа через два.