- Послушай, Шамрок, - сказала Рози. - По-моему, они уже все заснули. Открывай дверь!

   Просунув в щель между косяком и полотнищем двери лезвие перочинного ножа, Шамрок нажал. Дверь отодвинулась.

   Спали или не спали бандиты, Шамрок интересоваться не стал. Проходя по предпоследнему коридору, он вдруг заметил, что Рози куда-то пропала. Он вернулся на несколько шагов и поднял голову - на двери, мимо которой они только что проходили, была надпись: "Блок питания".

   "Обжора!" - выругался про себя Шамрок и открыл дверь. Рози, разумеется, была там.

   - Тебе что, очень здесь понравилось? - прошипел он.

   - Дурак, что мы будем есть в дороге? Вот, держи лучше!

   Она сунула ему в руки фляжку с водой и схватила упаковку с кукурузными хлопьями.

   - Пошли скорее, - прошипел он. - И не топай, как лошадь, а то всех перебулгачишь!

   Рози вовсе не топала, ему просто надо было ее за что-нибудь отругать, иначе бы она еще куда-нибудь полезла. А так они благополучно добрались до шлюзового тамбура и входного люка. Люк был закрыт, но не заперт. Толкнув его, Шамрок выглянул во двор. Было темно - добежав до угла, можно было подобраться к сараю незамеченными. Они подобрались. Дверь сарая закрывалась только на задвижку и ребята это знали.

   - Проползай, - сказал Шамрок, освобождая сестре путь.

   Звездолет был закидан целой кучей всякого барахла: старой макулатурой, парой самокатов, старыми стульями и тому подобным.

   - Тут ничего не видно, - прошептала Рози.

   - Зато и мы не видны. Пусти меня, я сниму кое-что. Готово. Иди ко мне.

   В кабине звездолета хватило места для обоих детей.

   - Так... - проговорил Шамрок, склоняясь над пультом. - Включаем компьютер... Топливо есть, система работает. Пошла подача.

   - А как мы выберемся из сарая?

   - У него крыша открывается, ты что, забыла? Я сразу отключил замок, когда мы вошли. Приготовься. Пуск!

   Космический челнок действительно взлетел. Но шум при этом был такой, что разбудил бы и глухого. Для банды, чьим единственным шансом на отдых и развлечение была полная неосведомленность населения планеты насчет их пребывания в пределах ее территории, побег двух детей обозначал конец блаженства. Они слишком хорошо это понимали, чтобы спокойно наблюдать, как у них перед носом стартует летательный аппарат и ничего не попытаться сделать, чтобы его перехватить.

   Вопреки бытующему мнению о легкомыслии и отсутствии бдительности у уголовников, Синг расставил своих парней так, чтобы в случает тревоги или любой внезапно возникшей опасности можно было бы немедленно дать деру. Он бы вообще давно отсюда улетел, но парням требовалось дать передышку, разрядку в конце-концов. Все это они давно и сразу обсудили с Живаном и соответствующе действовали. При первом же "Алас!" они намеревались распроститься с Лиской, что и было ими сейчас проделано.

   Инстинкт охотников за добычей, однако, не допускал, чтобы они не поинтересовались, кто и куда от них удирает, вот они и пристроились практически в хвост звездолету, где сидели дети.

   - На Тьеру теперь путь заказан, - сказал Шварц. - Наши приметы будут объявлены раньше, чем мы успеем приземлиться.

   - Я в этом не уверен, - возразил Синг. - Но если даже и так, что за беда? Тьера не единственная планета Великого Космоса. Пересидим. Купим пару-тройку других наборов металлолома, и пусть поищут. А этот драндулет можно будет и бросить. Мы обеспечили себя - во! Хватит каждому до конца жизни и еще останется.

   "Да не ту!" - раздался голосок, заставивший их вздрогнуть.

   Впрочем, Синг тутже засмеялся. Голос был детским. Он шел из внешней радиоустановки, все еще настроенной на прием.

   "Приготовься и будь внимательна, - продолжал тот же голос. - Смотри не перепутай. - Я диктую: Код 3,3,7,XXH,0,0,8. Все. Пуск."

   Мерцающая звездочка впереди них, за которой бандиты гнались, вдруг рванула и исчезла во мраке.

   - Ты запомнил? - обратился Синг к Живану.

   - Да. 337XXH008. Это какая-то планета.

   - Точно. А ну-ка набери!

   Кнопку переговорного устройства Рози нажала случайно. Пульт управления был для нее велик, а кресло расположено слишком низко, и она взобралась на него с ногами. Внезапное ускорение, возникшее сразу после того, как Шамрок нажал на "Пуск", чуть не раздавило ее в лепешку. По крайней мере Рози так показалось. К счастью, длилась тяжесть недолго, зато потом она совсем прошла. Это было здорово! И здорово было, что они догадались захватить коробку с провизией.

   Первые три дня полета прошли без проблем. Ребята облазили весь звездолет, проинспектировали все ящики и шкафчики, откопали бортовые журналы и кучу всякой мелочи. Шамрок погрузился в изучение программ, заложенных в компьютерный мозг кораблика, а Рози принялась изображать из себя примерную домохозяйку. К сожалению, воды, чтобы протереть пыль со всего, что находилось в звездолете, у нее было маловато. А вакуумный чистильщик не работал.

   - Нашла проблему, - сказал насмешливо Шамрок. Принеси его сюда, и все дела.

   - А зачем? Он отсюда не достанет.

   - Подзарядить аккумулятор, вот зачем. До чего же мне тупая сестренка досталась!

   - Девочки в технике разбираться не обязаны, - безапелляционным тоном заявила Рози, вздернув курносый носик.

   - А чего для вас обязательно? - фыркнул Шамрок. - Кухня, кирха, киндерята?