- А если нет? - усмехнулась хозяйка особняка непонятной усмешкой.
- Ничем не можем помочь, мадам.
- Хорошо, - сказала дамочка, подумав. - Где я должна буду находиться?
- В своей комнате. Надеюсь, ваши люди согласятся обслужить моих друзей?
- Я отдам необходимые распоряжения. Надеюсь, все?
- Безусловно, мадам. Пугач, проводи мадам назад к тем двоим. Хотя нет, лучше приведи их обоих сюда.
- Суровая женщина, - засмеялся Живан, когда хозяйка особняка ушла к себе наверх.
- Бойся таких. Ты убрал от нее телефон?
- Спрашиваешь! Интересно, ее муж в самом деле существует, или это миф?
- Увидим.
Муж, вполне реальный и конкретный, оказался не мифом. Он появился через неделю и был помещен вместе с женой. Их супружеские разговоры послужили для всех, желающих послушать, приятным развлечением. Супруги все время ссорились. Беседы их происходили примерно так, как если бы кошку с собакой одного размера обучить человеческому языку и засунуть вместе в одну конуру.
- Держу пари, она-таки вцепится ему в глотку, - сказал Шварц, подключившийся к прослушиванию семейного дуэта одним из последних.
- Она? Никогда! - засмеялся Живан. - Я все удивляюсь, как он до сих пор не засветил ей в глаз! Это же надо какое терпение иметь!
Они сидели у себя в одном из отсеков грузовоза, оборудованном ими под кают-компанию. Прослушивание занимательной беседы происходило с помощью кое-каких элементов, извлеченных из конфискованного телефонного аппарата и радиоприемника.
- У господ не принято распускать кулаки, - усмехнулся Синг. - Во! Послушайте!
И он включил усилитель.
- Рой, ты должен что-нибудь придумать! - прозвучал голос хозяйки особняка.
- Хорошо, что Наргис у матери, - прозвучал мрачный ответ.
- А дела? Я чувствую, мы уже несем убытки! Еще немного - и я сойду с ума!
- Ну как же, без тебя здесь все встанет, это несомненно. Только я-то тут при чем? Что я могу сделать?
- Ах, если бы можно было послать сообщение!
- Ты сама запретила слугам что-либо предпринимать.
- А что мне оставалось делать? Ах, если бы можно было связаться с Эльмаром! Уж он бы сообразил, как снять блокаду!
- С каким Эльмаром? - поинтересовался хозяин дома насмешливо. - Уж не с тем ли самым, который тебя когда-то бросил?
- Тебе этого не понять!
- Куда уж нам, примитивным!
- Эльмар все может!
- И блокаду снять?
- Он давно бы это сделал!
- И заставил бы бандитов все вернуть? Что же он за волшебник, твой бывший супруг?
- Не знаю! Но он бы догадался, как нам помочь!
- Безусловно, я его тупее. Ну так в чем же дело? В твоем старом звездолете сохранились все маршруты, по которым ты когда-то лытала по дорогам Вселенной. Как там, бишь, называется планета твоего обожаемого? Новая Земля?
- Я бы давно уже была там, если бы у меня не были связаны руки! Я не могу рисковать детьми! Ну как их уговорить убраться?
- Наконец-то в тебе заговорила мать! О чудо! Если бы ты еще и заплакала сейчас, я был бы готов поверить во что угодно.
- Ты чудовище!
- Слышал? - толкнула в бок брата Рози. - Мама сказала, нам надо смотаться.
Репродуктор на корабле был не один, и юные пленники тоже старались быть в курсе событий, насколько им это было доступно.
- Куда? - поинтересовался Шамрок.
- Куда, куда... На эту самую Новую Землю. За Эльмаром. Ну, открывай же дверь, сам говорил, что знаешь способ.
- Не торопись, торопыга. Сначала скажи, на чем полетишь.
- Какой ты тупой! Ясно, на старой маминой машине. Ты что, глухой? Папа же четко сказал: "Там сохранились все маршруты."
- Ты больно остра. Ну прямо как лисий хвостик. Где он, твой звездолет? На космодроме?
- Звездолет вовсе не на космодроме. Он здесь, в сарае, заваленный всяким хламом. Папа перевозил на нем вещи со старой квартиры, вот.
- Точно, задавака, на этот раз ты права. Пошли!
- Не сейчас. Когда все уснут, не раньше. Как мы проберемся через двор, подумал?
- Я-то подумал, что они закроют люки, и мы застрянем.
- Ты думаешь, они сейчас открыты?
- Не знаю. Я проверю.
- Сиди лучше, трилистничек шотландский!
- Ты как хочешь, а я пошел.
- Ну пожалуйста, Шамрочек! Я боюсь оставаться здесь одна!
Они посидели еще немного.
