— Насмотрелся? — спросил он. — Знаю, что красавчик, но хватит облизывать меня взглядом. Лучше скажи, ты узнал меня?

Никогда в жизни не видел. Видел бы — запомнил бы. Такого попробуй забыть.

— Э-эдвард руки-ножницы?

Тот усмехнулся и показал руки ладонями вверх. Смотри — обычные.

— Роберт Смит[5]?

— Ну почти.

Он опустил руку в карман. Билл попятился.

Они здесь вдвоем. Да еще и в Хэллоуин. Сегодня сюда никто не сунется, кроме самоубийцы. И этот человек может сделать с ним что угодно.

До чего обидно и глупо.

Незнакомец вытащил — нож? пистолет? веревку, чтобы его связать? скотч, чтобы заклеить рот? — водительские права и протянул ему. Билл брать не стал. Но на фотографию глянул — более опрятную версию этого парня. Затем на имя. И бегло — на дату рождения.

— Роберт Грей, — пробормотал он.

— Точно. Теперь твоя очередь.

Незнакомец с именем все еще незнакомец. Билл сделал пару шагов в сторону.

— Я… Я вообще-то домой опаздываю, — он закивал (правду говорю — исчезну, мол, будут искать — а будут, Билл?). — Меня ждут. И уже поздно. Так что я п-пойду.

— Удачи тебе.

Глаза к темноте привыкли. Билл увидел дверь. Вопрос о том, откуда он упал, оставил на потом. И бросился к выходу.

Ручки на двери не было. Билл толкнул, попытался подцепить, поддеть — тщетно.

Он обшарил стены, пол, встал на обитую обветшалой тканью кушетку и проверил потолок. Сдвинул проломленный комод. Тоже ничего.

Должен же здесь быть выход?

Роберт следил за ним, сложив руки на груди и усмехаясь.

— Выпусти меня! — крикнул Билл.

Мама сказала бы — сынок, ты еще ногой топни.

— Я нас не запирал.

— А кто тогда?

— Понятия не имею.

Билл выглянул в окно. Недовольный сквозь-зубы выдох осел на стекле. Под ними, должно быть, футов пятьдесят. Одичалый сад с каменными дорожками, заболоченными фонтанами и поросшими плющом мраморными скульптурами, склоненными над волнами листвы.

И Дерри с холма выглядел очень далеким.

— Хватит издеваться, — потребовал Билл. — Выпусти меня.

— Если бы я мог, сам бы тут не торчал.

— Тогда что ты здесь делаешь?

— Сказал же, не знаю. Я даже не помню, как сюда попал.

Роберт стоял, прислонившись к стене. Глядя в окно с ехидным безразличием и отрешенно наигрывая мелодию на кольцах.

Сукин сын с завышенной самооценкой. Надо же встретить такого.

Завидуешь, а, Билл?

— Да я вижу, что ты п-прикалываешься.

— И что ты еще видишь?

— Что т-ты… — Билл сжал кулаки. — Ты просто…

Что? Может, он тут наркоту продает. Или трахается с кем-то — мало ли у кого какие фетиши. Что еще можно делать в этом замке?

А сам?

— Ну? — Роберт поднял бровь. — Расскажи. Потому что я о себе ничего не помню.

— Бред.

Билл отвернулся. Закусил палец — думай, думай, думай.

А что тут думать?

— Может, меня похитили? — Роберт коснулся затылка — посмотрел на руку, будто ожидая увидеть там кровь. — Ударили по голове, и я все забыл. А тебя прислали как приманку. Ты, конечно, милый, вампирчик, но прости — сегодня не до того.

— Полный бред, — огрызнулся Билл.

— Скажи хотя бы, как тебя зовут.

Да хрен с тобой.

— Билл, — выплюнул.

— Рад поз…

— Стой! — перебил он. — Если ты ничего не помнишь, откуда знаешь п-про Эдварда руки-ножницы?

— Я сказал, что о себе ничего не помню.

Подловил, да?

— Так не бывает.

— Не хочешь, не верь.

— Человек не станет тр-репаться о своих провалах в памяти.

— Как я должен решить проблему, если не буду о ней говорить?

Да этот парень еще и умник. Невыносимо просто. Его тут со школьным психологом заперли? Где заполнить анкету и когда можно сваливать?

— Все еще бред, — прогнусавил Билл.

Роберт продолжал усмехаться. Похоже, его это забавляло.

— Как скажешь, — ответил он. — Я лгу. Наверное, я серийный убийца. Ловлю тут жертв, как паучок, а ты попался.

Билл спрятал руки в карманы. Прошелся по комнате — туда, обратно — всего три шага — не выпускал его из виду.

Хотя что он, щупленький пацан, сможет сделать против этого высоченного мужика?

Усмешка слетела в смех.

— Успокойся. Не трону я тебя.

— Ты не похож на серийного убийцу, — пробормотал Билл.

— Точно?

— Они убивают и насилуют жертв, потому что не могут строить отношения. А тебе наверняка и т-так все дают.

Роберт поставил локоть на подоконник, подбородком уперся в ладонь. Мол, очень интересно. И откуда ты это знаешь, дружок?

Нет, не дружок. Вампирчик.

— Я видел документалку про Эда Кемпера, — объяснил Билл. — И Джона Гейси. Который клоун-убийца.

— Но Тед Банди был милашкой[6].

— Дал бы ему?

— А ты бы мне дал? — Роберт с улыбкой подался вперед и посмотрел прямо в глаза. — Ты сказал, что мне наверняка все дают. Ты тоже?

С ним что, флиртовали? С ним никогда в жизни никто не флиртовал.

Билл ухмыльнулся.

— Еще чего.

— Может, это мне нужно тебя бояться? Смотришь про серийников. Скрытничаешь. Отвернусь — ударишь меня ножом, — он выставил руку перед собой — резко — серебро на пальцах сверкнуло, точно лезвие.

Пятки кед оторвались от земли. Билл заставил себя пригвоздить их обратно.

— Клянусь тебе. Я тут ни при чем. Сам ничего не понимаю.

Смешливость сошла с лица. И этот серьезный взгляд — первое, во что Билл поверил за весь разговор.

— Ладно, — пробормотал он.

— Отлично. С этим разобрались.

Роберт отлепился от стены и тоже походил по комнате. Тук-тук-тук. Гипнотизировал его звонкими набойками на ботинках.

— Так что, Билл? — спросил он. — Что ты здесь делаешь?

Не пересказывать же ему ту глупую легенду. Он ведь сам в нее не верил.

А сейчас его — или обоих — просто разводят. Покажут в каком-нибудь тупом шоу вроде «Скрытой камеры»[7]. Вот смеху-то будет, да?

Прилив энергии, гнавший его на Ниболт-хилл, иссяк. Холод покусывал кончик носа. И дышалось тяжелее. Вентиляции тут, похоже, нет. А вдруг они… Нет, они могут разбить окно.

— Не твое дело, — огрызнулся Билл.

— Как хочешь. Я всего лишь подумал, что это может помочь нам. Дать какие-то подсказки. Ну знаешь, пытаюсь вытащить нас отсюда.

— Не может.

Роберт махнул рукой. Но шутить и ехидничать перестал. Если они правда застряли в хохме с телека, это будет очень скучный выпуск.

Думай, думай, думай.

А, черт — зубами содрал кожу у ногтя. Не зря, значит, нарядился вампиром.

— Давай попробуем выломать дверь? — предложил Билл.

— Пробовал. Плечо болит до сих пор.

— А если вдвоем?

— Все равно не получится.

— А если…

— Лучше скажи, как ты попал сюда, Билл. Что это за место?

— Ты пр-равда ничего не помнишь?

Если добавляешь «правда», солгать тебе точно-точно не смогут. Это — закон.

— Пока не нашел документы, даже имени своего не знал.

— Хреново.

— Хреново, — подтвердил Роберт.

И забарабанил пальцами по подоконнику. Билл потер висок.

Когда он шутил про обгладывание костей, представлял, что это произойдет быстрее. Их собирались прикончить скукой? Или это выпуск о каннибализме?

Вдруг Роберт прекратил стучать — насторожился, будто зверь, почуявший опасность.

— Слышишь?

— Что?

— Т-с-с!

Вроде бы ти…

Нет, уловил скрежет замковых петель.

Из-под двери потек алый свет. Следом по полу расстелился дым.

Дверь медленно открывалась.

Они глянули друг на друга. Взглядом спрашивая — это дым? ядовитый газ? нас хотят отравить? — очевидные вопросы. Но гарью не тянуло.

Туман уже взвился у лодыжек, когда из распахнутой двери выплыл воздушный шар. Красный — чтобы не сомневались, дурной это знак или нет. За ним обратно в дымку тянулась лента.

Шар добрался до них. Роберт схватил его, не сходя с места.

Дверь остановилась, раскрывшись наполовину.

— Ты думаешь о том же, о чем и я? — поинтересовался Роберт.