Сердце сжалось. Я зажмурился, проклиная себя снова и снова. Не надо было разбрасываться высокопарными словами тогда, когда виделся с ней. Надо было ее забирать, не ждать.

— Расслабься. Тетушке Джемме уже лучше. Беатриса была у нее.

— Где она сейчас? — От нетерпения я развернулся корпусом и впился пальцами в кожаное сидение. — Ты ведь знаешь!

— Частная клиника…

— Нет, — перебил я. — Где Беатриса?

— А… Ну конечно, знаю! Но сначала давай условимся. — Келлан будто нарочно медленно говорил, растягивая слова. — Ты побазаришь со своим отцом, чтобы он сбавил обороты. Я не хочу, чтобы Беа страдала и делала трудную работу за копейки. Потом… Первый заработанный миллиард отправляешь мне. И мы в расчете.

— Ты ведь планируешь отдать половину Беатрисе?

— Да.

Вряд ли она взяла бы деньги из моих рук. Только ради нее я принял условия. В другом случае Келлану не поздоровилось бы за произвол. Кто его, мать твою, просил распространять видео «Бури» по межпланетной сети, еще и наверняка нечестным способом?!

— Если вдруг просочится, что наши видео поднялись из-за накрутки…

— Нет, нет. Я сделал все красиво и качественно. Просто подтолкнул вначале. Будь ваше выступление отстойным, оно бы не завирусилось.

— Если мне это выйдет боком…

— Да, брось. Лови кайф. Тебе выйдет боком, если обидишь Беатрису.

— Тебе в первую очередь. Где она?

— В ресторане Фурбиччи.

— Следит за кем-то?

— Нет. Отдыхает, — посмеиваясь, ответил Келлан. — Не сама, естественно.

— С кем?!

— С Гертом. Только не наделай глупостей! — хлопнул он меня по плечу и вышел из машины.

Мать твою, что? Подгоняемый всплеском злости, я завел двигатель, рванул с места и вылетел со стоянки.

Он как большой, грозный, добрый мишка. Мой брат. Конечно, сразу не поверил, но я старалась: и тест ДНК, и рассказала ту историю о его отце, которую мало кто знает. И заявилась к нему с родной внешностью, чтобы сходство сразу увидел.

Сейчас, сидя за столиком в ресторане Фурбиччи, мы смеялись, как чуть не подрались четыре дня назад. Само собой, Герт взбеленился, когда обнаружил меня на своей кухне. Потом чуть не поседел, когда рассмотрел мое лицо — лицо призрака. Я ведь для всех умерла.

Когда шок схлынул, он решил вызвать полицию, но для начала собрался задержать преступницу собственноручно. Раз он больше в два раза, выше на голову, то скрутить меня легко. Не было у него и доли той хитрости, ловкости, что у Ирия, поэтому ничего у него не вышло. Я уворачивалась, попутно объясняя, зачем пришла.

Чтобы привязаться к этой планете? Что-то мешало улететь и не попытаться завести дружбу с братом.

Отец пусть катится лесом. Мне просто повезло, что он мою мать не заставил насильно сделать аборт! Герт с ним, кстати, тоже не общался.

— Эту татуировку я сделал после первого концерта, — водил он пальцем по бицепсу. — Эту после второго, эту… Эта как место для моего внутреннего зверя. Эти буквы в переводе значат «гром».

Я с интересом рассматривала рисунки. Надо себе что-нибудь нарисовать на руке или бедре. Как будет смотреться?

У стола мелькнула мужская фигура. Кто-то дернул стул напротив и бесцеремонно уселся на него. Что? Герт обещал, этот ресторан безопасен. Сюда может попасть только ограниченный круг лиц. Да я сама не совалась раньше в Фурбиччи, ибо официантки здесь настолько вышколены, что администрация сразу заметит подмену. Нет смысла цеплять чужое лицо — манеры выдадут.

Я подняла глаза, и меня шоком пришибло к спинке стула. Пульс подскочил до запредельных значений. Ирий буравил меня яростным взглядом, протягивая Герту ладонь. Рукав клетчатой рубашки едва не касался блюда с креветками в кляре. Несмотря на глыбу льда между нами, меня тянуло вперед, зарыться носом в спрессованный снег и задохнуться.

— Арвида можно поздравить? — пробасил Герт, пожимая протянутую руку. На скулах Ирия играли желваки. Как успеть все объяснить ему до того, как он набросится с кулаками на моего брата?

Язык не слушался, в горле пересохло, но я заставила себя выпалить:

— Это не то, что ты думаешь!

— Правда? — с издевкой спросил он, вскидывая брови.

— Все он правильно думает! — Герт своей огромной ручищей приобнял меня и сжал за плечи. — Тронешь ее пальцем, кишки тебе выпущу!

Меня заколотило, кинуло в холод, хотя Герт излучал тепло как мощный обогреватель. Я завертелась, пытаясь скинуть с себя тяжеленную руку.

— Слышишь, новообретенный родственничек? Попридержи свои командирские замашки. Я взрослая девочка, и сама могу решить, кому позволять себя трогать пальцем, а кого нет!

Я пригрозила Герту вилкой, что всажу ее в размалеванное плечо, и он, жуя креветку, с недовольным видом скинул руку.

— Родственничек? — голос Ирия смягчился, но в лицо я не смотрела. Предпочла разглядывать вилку.

— Ага. Недавно узнал, — помог мне Герт. Он, как ни в чем не бывало, продолжил трапезу. — Мой папаня, оказывается, нагулял.

Я долго кружила вилкой над экзотическим блюдом, но так и не решила, какой кусочек взять. Аппетит пропал.

— Скажи, мы похожи? — Герт снова стиснул меня за плечи, притягивая к себе. Я с опаской подняла глаза — Ирий смотрел то на меня, то на Герта, прикрыв рот рукой, которой облокотился о стол.

— Что-то есть… Мать твою… Глаза точно. И какие-то неуловимые черты…

— То-то и оно. Так что имей в виду: за сестренку я горой. Только попробуй ее тронуть!

— И что ты мне сделаешь? Я в прошлый раз не сломал тебе руку только потому, что Сакари меня остановил!

— Нет уж. Потому что я понял, что драка нам обоим не пойдет на пользу. Пусть с запозданием понял. Но если бы я хотел, то размазал бы твою рожу по полу.

Ирий прыснул со смеху. Я едва не рассмеялась с ним в унисон. Ну правда, мой брат переоценивал себя.

— Пойдем в тренажерный зал и проверим еще раз, кто кого не лопатки уложит? — кинул вызов Ирий. Приподнял подбородок и улыбался донельзя дерзко и обольстительно. Под моей грудью щекотал невыносимый трепет. Мало просто смотреть на его улыбку — надо срочно ощутить ее кожей, чтобы дерзость и обольщение отпечаталось на моих губах в поцелуе.

— Я тебе поддался в прошлый раз, ты че, не понял? — хмыкнул Герт. — Если бы дрался в полную силу, то наша трансляция из развлекательной превратилась бы в избиение младенца.

— Так я и предлагаю пойти проверить на полную силу.

— Расслабься. Нам через месяц на соседних планетах выступать. Сломанные руки и ноги так быстро не срастаются. А кто будет откачивать Арвида, если ты припрешься на репетицию с заплывшим глазом?

— На соседних планетах? — опешила я.

— Ты новости не видела?

Последнюю неделю мне было не до мониторинга СМИ. Слежка отнимала почти все время, выносила мозг. Ибо политики сдабривали речь кучей непонятных терминов. Пусть от меня требовалось лишь записывать разговоры на диктофон, все равно донимало то, что я мало понимаю.

Зато одно ясно. Об этом не скажут в новостях никогда. И этим нельзя ни с кем поделиться. Нашим людям намеренно создают все условия, чтобы было тяжело уехать на другие планеты. На пуховых заводах работникам платят только десять процентов от зарплаты, которую они должны бы получать. Всю прибыль забирают себе директора, таможенники и власти через налоги. Но из бюджета возвращается людям только двадцать процентов. Остальное уплывает по кошелькам чиновников.

Йерун Нордли готовит что-то грандиозное. И я, кажется, работаю на него не только за деньги. Но и ради интереса.

— Полетели вместе, а? — спросил Герт, вырывая меня из размышлений. — Ты, наверно, не летала никуда? Думаю, между концертами нам дадут немного времени побыть туристами и погулять.

Меня будто подхватило пухом и закружило в вихре. Приоткрыв рот, я уставилась на Герта — губы невольно расползались в широкую улыбку.

Правда, через миг мысль огорошила: вряд ли удастся покинуть на несколько дней планету и не потерять способности.