Под невысоким навесом возле скалы сидел седовласый человек. Лицо его было странным, не молодым - не старым, но глаза светились мудростью тысячелетий. При приближении Рустемаса он поднялся к нему навстречу.

   - Кто ты? - спросил Рустемас почтительно.

   Человек улыбнулся.

   - В ваших храмах меня называют Сохранившим. Всю свою жизнь, проведенную в управлении вашим миром, я посвятил сохранению всего лучшего, что есть в нем. И я на самом деле создал правило, по которому маг может стать Творцом. Если, конечно, научится творить. Так что я сам подтверждаю тебе - это не выдумки. А теперь - Хранитель, ты не пригласишь нас к столу?

   Хозяин поклонился и ушел, а Сохранивший опустился обратно на камень.

   - Я люблю бывать здесь. Должен тебе сказать, что это - мечта каждого мага и творца: создать такой мир, в котором хотелось бы жить самому. Причем не как владыке и повелителю, а как простому его обитателю, разве что иногда входящему в роль Творца, чтобы подправить что-то, идущее наперекосяк.

   Приложения.

  -- Народы, населяющие мир Трех Творцов.

   Ильвы - "светлые", древнейшие обитатели мира, Повелители Лесов.

   Хротары, Владыки камня, вторые из известных по летописям Сирагунда народы.

   Токомуры, всадники. Создатели первых известных в истории государств.

   Севины, земледельцы

   Сьорлинги, "сыны Сеора" (Воплотившего), воины (и купцы).

   Три последних народа относятся к "дорам" - "варварам". Когда-то токомуры так презрительно называли севинов и сьорлингов. Затем ильвы обнаружили, что токомуры сами ближе к "варварам", чем к ильвам или хротарам, и название закрепилось за всеми этими народами

   Эвогры, "живущие на краю", народ, образовавшийся из смешения всех предыдущих народов еще в незапамятные эпохи.

   Дивы, Седьмые. Народ, не живущий на территории южнее Охранных гор.

   Гулы, народ, возникший из смешения севинов и хротаров

   Свирлы (саавирла), народ, возникший из смешения токомуров и сьорлингов.

  -- Названия земель на языке Севинов и их соответствия на языке Сьорлингов.

   Наиболее распространенным языком, знать который необходимо любому путешественнику, в тех краях является язык сьорлингов, во многом родственный токомурским языкам (токомуры составляют не один народ, а большую семью, союз народов, рассеянных по всей земле). Потому, если разговаривают представители разных народов и нет отдельного указания, то скорее всего беседа ведется на языке сьорлингов.

   Ольхарт (Альгарт, Ольгарт) - "Светлоземье"

   Этон - Приморье

   Фар-каманхор - Пустынная долина ( у хротаров - Хаг-им-Иль, "чаша богов")

   Татиль - Сиярень

   Далиадир - Заречные горы

   Людь - в сьорлингском аналога не имеет; сьорлинги называли его "Лодь" или "Лудь".

   Наввария (Наввахриа) - "Страна обновленной тени"; из-за созвучия с севинским "новая" название не переводилось.

   Валадирер - Велигорье

   Хардрим - Яродрем (видимо, основано на созвучии, а не на смысле)

   Эйлла - Призаливье

   Энрот - Южный Предел

   Холдир - Золотогорье

   Иск-Хайт - Верховратье (тоже редко использовалось)

   Ольфилд - Светлое поле

   Нан-Линн - Северные острова; Нан-Линн чаще использовалось как название столицы Бросс Клагана.

   Иль-бьон - Светлый берег

   Валахор - Великие Равнины

   Эн-Линн - Южные острова,

   Дракаманхор - Драконья Долина (оно же Брастузем - Гнилолесье)

   Рандир - Трегорье

   Ротольн Валазем - Западное Великолесье

   Нанн Валазем - Северное Великолесье

   Энн Валазем - Южное Великолесье

   Иль-Фрам - название из ильвийского; ни на сьорлингский, ни на севинский не переводилось, чаще звучало как Ильв-ран.

   Ольдандир - Восточное Горье

   Холлин - Золотой остров

   Фаревогр - Эвогрские Пустыни

  -- Об именах