– Крути шарики и складывай их на тарелку, – говорит мама, подавая мне большую жёлто-оранжевую тарелку. – И не делай их такими большими.

– Мама, а это не фрикаделька, это – Солнце! – я кладу его в центр тарелки. – Оно самое большое! А потом идут Меркурий, Венера, Земля и Марс. Они маленькие, – я кладу рядом с Солнцем маленькие фрикадельки. – Юпитер и Сатурн тоже большие, но не такие, как Солнце.

– А какие планеты ты ещё знаешь? – удивляется мама.

– Ещё Уран и Плутон, но я уже не помню, какие они: большие или маленькие.

– Не так и много планет в нашей Солнечной системе, на суп не хватит. Придется нам свою создавать. Давай-ка, ещё пару планет добавим. И ещё. Теперь достаточно. А теперь надо браться за котлетный млечный путь и за пельменную галактику!

Так у нас в морозилке оказывается целый космос! Пару галактик мы, правда, тут же сварили. Ох, и вкусные они были!

Мы снова в Москве в гостях у бабушки с дедушкой! Здесь всегда есть, чем заняться. Каждый день мы ездим в какой-нибудь театр или представление, а вечером играем на огромной детской площадке, что под окнами бабушкиного дома. А дома здесь просто огромные – по двадцать-тридцать этажей. Мы как раз живём на двадцатом. В таких домах помещается много-много народу. Утром они все уезжают на работу, а вечером возвращаются и выводят детей гулять. Вот тогда становится весело – столько ребят! Но сегодня разговор не о них.

Сегодня мы с мамой ездили на метро в московский зоопарк. Это было здорово! Здешний зоопарк намного больше нашего в Ландау. Наш мы обходим за час. При этом Даниель ещё полчаса играет на детской площадке. У нас такой уговор: мне – животные, Даниелю – детская площадка, потому что животные его не интересуют.

Вот и сегодня я смотрел на слоников, жирафа, белого медведя, горных козлов, а Даниель маме показывал ручейки в вольерах у животных, и время от времени кричал, что у него болят ножки и он хочет домой. Но домой мы, конечно, не поехали, потому что заметили отдельную выставку моих любимых рептилий и насекомых. Тётенька нам сказала, что выставки такие достаточно редкие, поэтому туда нужно обязательно зайти и посмотреть, иначе в следующий раз её может уже и не быть. Конечно, мы зашли и посмотрели.

Чего мы там только не увидели: и толстую африканскую жабу, и разноцветных змей, и токсичных лягушек, но больше всего мне понравились заморские тараканы. Так их назвала мама, потому что такие ни в России, ни в Германии не водятся, а только в Африке и Латинской Америке. Они очень большие, таких я никогда не видел!

– Мама, какие они красивые! – воскликнул я. – Особенно эти – белые!

– Посмотри, – сказала мама. – Их в тараканьей семье всего несколько штук. Наверное, это самки, то есть мамы.

– Точно, это мамы тараканьи! – сказал я и ещё долго стоял около их террариума, пока Даниель не напомнил, что он устал и хочет домой.

Вечером, когда мы, наконец, добрались до дома (в Москве расстояния огромные!), я поблагодарил маму за то, что она сводила нас в зоопарк, и сказал ей, что она у нас красивая.

– Самая-самая красивая, – добавил Даниель.

– Как белая мама тараканья, – уточнил я.

– Да, – ответила мама, хохоча, – не каждая мама порадуется такому комплименту, но я понимаю, что ты имеешь в виду.

Я не понял, почему не каждая мама порадовалась бы такому замечательному комплименту, но счастлив, что мама поняла.

У нас в городе в открытом бассейне, куда мы ходим в особенно жаркие дни, чтобы охладиться, есть всё для отличного отдыха: бассейны для взрослых, для подростков, для детей и для малышей. Есть горки, большая подстриженная лужайка, на которой можно загорать, и даже песочница.

Одна проблема – мама не очень любит ходить туда, потому что мы не всегда её слушаемся. Мы не вылезаем из воды по команде «Дети, вы уже синие! Выходите!!!», Даниель частенько падает с горки, хотя мама всегда ему говорит: «Осторожно, Даниель! Аккуратно, Даниель!», а я люблю нырять и играть в глубоководную рыбу, пока мама не начнёт бегать по бортику и кричать: «Саша, ты где?»

Спокойнее мама себя чувствует, только если мы с Даниелем играем в песочнице. И мы бы играли. Только вот незадача: над песочницей растёт дерево с маленькими чёрными ягодками. И начиная с июля эти ягодки падают вниз прямо в песочницу, и никто не знает, можно их есть или нет.

Некоторые немецкие мамы с ужасом в глазах оттаскивают своих детей от песочницы и громко кричат: «Осторожно! Дерево ядовитое!». Другие качают головой и говорят: «Не может быть», но всё равно отходят подальше. И мы с Даниелем тоже обходили это дерево стороной, пока вдруг наша мама не решила узнать наверняка, что это за растение такое, которое отпугивает детей от песочницы.

– Хорошо, – сказала она. – Сейчас мы узнаем правду.

Она подошла к дереву, сорвала несколько ягодок, посмотрела на них, понюхала и положила одну в рот. Разжевала, посмотрела по сторонам и сказала:

– Так это же черемуха! Я эти ягоды ребенком всё лето в деревне ела! Хотите попробовать? – мама со счастливым лицом протягивает другим мамам ягодки.

Но они есть не хотят. Мы с Даниелем тоже. А может быть, мама ошиблась? Честно скажу, мне было очень страшно за неё. Я её просил не есть ягоды, но ей было всё нипочём. Всё время, пока мы играли, она ела эти ягоды. Некоторые мамы подходили и озабоченно смотрели на неё, что-то говорили, но мама только смеялась и ела дальше.

А вечером, когда мы пошли домой, она сказала: «Теперь мы будем чаще ходить в бассейн! Мне там сегодня так понравилось! Я будто целый день в деревне провела, в которую часто ездила, когда была ребенком».

– Мама, неужели ты была ребенком? – спросил Даниель.

– Да, представьте себе, я тоже была ребенком! – ответила мама и отправила в рот последнюю чёрную ягодку.

Мы часто по очереди играем в игру «Dots» на айпеде. У нас с мамой здорово получается. А Даниелю ещё нужно потренироваться, но он не расстраивается, если получает мало очков: всё-таки он самый младший из нас.

– Кто пеперь играет? – спрашиваю я.

– Как ты сказал? – переспрашивает мама.

– А как нужно? – удивляюсь я.

– Нужно говорить «теперь», я тебя уже не первый раз поправляю! – ворчит мама.

– Хорошо, буду говорить правильно, – обещаю.

– Как?

– «Пеперь»! – неуверенно отвечаю я.

– Опять неправильно! – сердится мама. – Скажи 10 раз «теперь», пожалуйста.

Я терпеливо выполняю, но в пылу игры снова забываю и говорю «пеперь». Мне приходится повторять по просьбе мамы это слово 10 раз, 20 раз, а потом даже 30.

– Думаю, теперь ты точно запомнишь, как говорить это слово, – с удовлетворением замечает мама. – Наверное, и Даниель уже запомнил, как нужно правильно говорить.

– Да, – отзывается Даниель, – «пеперь» – это ни фига неправильно.

– Вы бы так быстро нужные слова запоминали! – мама смеётся и обращается ко мне. – А как правильно?

Вы не поверите! В голове моей всё перемешалось: и правильное, и неправильное. Я напряженно думаю и, наконец, придумываю.

– Ура! – кричу я, подняв палец вверх. – Я просто буду говорить «чечас»!

Мы с Даниелем любим играть в саду. Варим для мамы суп из травы с камешками, строим домики для наших животных. Только вот одна незадача: в нашем огороде нет камешков, которые нам подходят. Есть маленькие, белые, а нам нужны большие, серые. Такие есть у соседей. Они у нас добрые: всегда разрешают нам у них играть и кушать черешню с их дерева. Наверняка они не пожалеют для нас пары камушков.