«Обидно, - сказал Бремер. «И я бы с удовольствием устроил ему сюрприз». Он засмеялся, но этот смех прозвучал слишком громко для Марка, и он смотрел в зеркало достаточно долго, чтобы лишить их достоверности его слов. Тем временем Марк был убежден, что & # 223; эта машина гналась за ними - но это не его дело. При нормальных обстоятельствах он, несомненно, нашел бы ситуацию захватывающей и попытался бы узнать более подробности; но сегодня и сейчас у него было достаточно дел с собой. Он молчал, пока они не доехали до стоянки клиники, и Бремер остановил «мерседес» недалеко от большой мраморной лестницы.

  Не говоря ни слова, они вышли. И хотя они не принадлежали друг другу, Марк автоматически дождался, пока полицейский запер двери, и обошел машину, чтобы подняться по лестнице к главному входу рядом с ним.

  Это было очень странное чувство. Марк никогда не чувствовал себя хорошо, приходя сюда, но теперь все было по-другому. Он был почти напуган. Что-то вроде «он подумал:« преступник должен чувствовать себя », поднимаясь по ступенькам к эшафоту. В этом здании никогда не было для него ничего хорошего, но теперь в нем хранился еще один темный секрет: он все еще не знал, как именно оно выглядит, но знал, потому что & # 223; он изменит свою жизнь безвозвратно и навсегда, какие бы ответы на его вопросы ни были. В некотором смысле там его ждала небольшая смерть - не конец его физического существования, а прощание с этим очень сложным, запутанным и в основном таким простым образом разочарования, гнева, ненависти. и обвинение, которое управляло его жизнью и мыслями последние шесть лет.

  Он инстинктивно посмотрел на двух огромных ангелов в стиле барокко над порталом, и только тогда он действительно заметил, насколько они велики. они были и какими опасными и зловещими. До сих пор ангел всегда был для него чем-то положительным (кроме того, что он не верил в их существование) - защитником, хранителем, другом. Но это были ангелы из детских сказок. Для большинства людей они оставались такими на всю жизнь, но иногда они начинали меняться и мутировать во что-то, что, вероятно, было ближе к их первоначальному значению, чем многие предполагали.

  «Азраил ...» - пробормотал он очень тихо, с намеком на горькую улыбку, появившуюся на его губах. Несомненно, что & # 223; В то время это название было дано смертоносному наркотику Лебаха, но игра слов, над которой он, вероятно, долго возился, и его инфантильное веселье & # 223; был на нем. Он задавался вопросом, дал бы Л'это такое же имя своему изобретению, если бы он подозревал, каким ужасным образом оно станет правдой.

  «Прошу прощения?» - спросил Бремер.

  Марк посмотрел и зарегистрировался только сейчас, когда & # 223; он произнес это слово вслух - хотя, вероятно, недостаточно громко, чтобы Бремер по-настоящему его понял. «Ничего», - поспешно сказал он. «Я был ... в моей голове».

  По причине, которую он сам не мог полностью понять, ему было бы неудобно упоминать Азраэля Бремера. Существует высокая вероятность того, что полицейский вообще не смог бы использовать это слово, в лучшем случае потому, что & # 223; он поймет его библейское значение. Но он не хотел говорить на эту тему. Особенно с Бремером - хотя он ему в принципе нравился. Марк не был уверен, сможет ли он остановиться, когда начал говорить о своих видениях. Во всяком случае, раньше в присутствии отца и врача он не мог этого сделать.

  Бремер открыл дверь и сделал приветственный жест. «Это не продлится долго со мной», - сказал он, когда Марк проходил мимо него. «Если хочешь, я отведу тебя в город позже».

  Вдруг он усмехнулся. «Если мы снова столкнемся с BMW, мне понадобится хороший второй пилот. M & # 246; может потребоваться & # 223; пристрелить кого-нибудь из двери, пока я рулевую - на всякий случай, что & # 223; они агенты иностранной державы ".

  «Почему бы сразу не перейти к инопланетянам?» - спросил Марк Беше. Улыбка Бремера внезапно исчезла, и Марк быстрыми шагами прошел мимо него и направился к стойке регистрации, где сегодня утром он встретил молодую студентку-медсестру. Он почти пожалел о собственной грубости; Бремер просто хотел пошутить, но с ним просто нужно было обращаться как с ребенком.

  Вместо сестры Беате за стойкой дежурила пожилая женщина в серой одежде. Ее волосы были собраны в тугой пучок, а лицо было сильно натянуто, из-за чего оно выглядело «старше», чем могло быть. Хотя Марк был первым, кто подошел к стойке регистрации, она почти не посмотрела на него, а посмотрела на Бремера. Марку пришлось дважды преувеличить, прежде чем она соизволила уделить ему хотя бы часть своего внимания.

  «Пожалуйста?» - спросила она таким же серым и суровым голосом, как и ее лицо.

  «Меня зовут Силлманн, - сказал Марк. «Марк Силлманн. Я хочу навестить маму. Она здесь пациентка. "

  Медсестра секунду смотрела на него совершенно тупо, а затем снова переключила внимание на Бремера, который тем временем подошел. "А что я могу для тебя сделать?"

  «Позаботьтесь о своих посетителях одного за другим», - сердито подумал Марк, но не удосужился сказать об этом. Форма Бремера давала ему власть, с которой он все равно не мог бороться.

  Бремер обменялся многозначительным взглядом с Марком, но затем назвал его имя и, полностью переполненный, вытащил из пиджака удостоверение личности, обернутое пластиком, которое он передал медсестре, но не отдал. Она внимательно осмотрела его и записала что-то на листе бумаги, вероятно, имя Бремера и служебный номер, как подозревал Марк.

  «А что привело вас сюда, герр полицайобермейстер?» - спросила она.