«Силлманн, помоги мне», - простонал Бергер. "Я умру!"

  «Я знаю», - мягко сказал Силлманн. Он холодно посмотрел на полулежавшую фигуру и попытался найти в себе хоть какое-то чувство. Он думал, что ненавидит Бергера, его самого и стоящих за ним безымянных и безликих людей, но это было неправдой. В нем ничего не было. Он не чувствовал ни Ха & # 223; все еще обида, но и без удовлетворения. Даже облегчения, как & # 223; это было окончено. Может, Бергер умрет, а может, и нет. Не важно.

  «Я умоляю тебя, Силлманн! Ты собираешься позволить мне истекать кровью до смерти? "

  Больше он ничего не сказал. Бергер был уже мертв, он просто еще не знал об этом. Он был мертв, когда решил приехать сюда - а может быть, раньше, гораздо раньше. Он мог потерять право на жизнь, когда вошел в свой офис и заставил его сделать то, за что они платили.

  Силлманн не пытался обвинить его в этом; На короткое время он затронул чисто академический вопрос о том, когда Бергер подвел смертный приговор к своей собственной жизни.

  Он знал, когда он это сделал. Это было очень давно. Ровно восемнадцать лет назад в тот день, когда родился Марк. Эта мысль пришла ему в голову в тот момент, когда он увидел нового человека, жизнь, которую он создал, и никого другого. Это было его. Жизнь, которую он мог и должен был формировать и которую он - возможно, как первый человек в истории этого мира вообще - мог буквально формировать.

  Силлманн улыбнулся, когда осознал иронию этой мысли. Сегодня было восемнадцатый день рождения Марка. До того утра он был своим, а сегодня был первый день его жизни.

  Он любил Марка. Он знал, что & # 223; которому никто не верил, меньше всего Марк, но он любил его с первого момента, когда он существовал, и он все еще любил. Он знал, что & # 223; его сын, вероятно, & # 246; убьет его, но эта мысль не испугала его. Возможно, он немного боялся « как», но не « там».

  Он увидел перед собой хныкающие, внезапно такие жалкие копытца в пропитанном кровью сшитом костюме, затем поднял голову, посмотрел на все, как обычно. Поднял каменный потолок и впервые в своей жизни обратился к богу, которого он никогда не верил.

  Это было так плохо? он думал. Если бы то, чего он хотел, действительно было таким плохим с тех пор, как & # 223; оправдало ли это такое ужасное наказание?

  Это был вопрос, на который он не ожидал ответа, но он его понял.

  Он гласил: да.

  Глава 40

  История Марка длилась недолго, и он рассказывал ее все более и более лихорадочно, с все более короткими, все более торопливыми предложениями, а иногда как лихорадка, в которой он просто не мог перестать говорить и повторять слова снова и снова или смешивать вещи. Бремер давно не понимал всего; То, что оставалось неясным, он дополнил & # 228; тем, что он узнал от Сендига и испытал себя, и внезапно все обрело смысл - даже если он все еще отказывался понимать этот смысл.

  В конце концов, Марк так вымотался, что & # 223; он снова опустился на носилки и закрыл глаза, так что & # 223; Бремер на мгновение подумал, что снова потерял сознание. Но когда он потянулся, чтобы проверить свой пульс, он ненадолго открыл глаза и посмотрел на него. Бремер внутренне убеждал, что & # 223; он не спал. У него не будет сил пережить это снова. Он знал: в следующий раз он увидит тень также в последний раз.

  «Найдите минутку, чтобы отдохнуть», - сказал он.

  Марк попытался ответить с улыбкой. Он был слишком слаб для этого, но Бремер ... каким-то образом & # 252; чувствовал это, точно так же, как он чувствовал, что & # 223; Марк не заснул. Это было почти страшно - вероятно, действительно из-за того, что Сендиг рассказал ему о наркотике, а может, из-за того, что этот жестокий мальчик ему нравился больше, чем когда-либо, но на мгновение их чувства слились воедино. Он чувствовал боль мальчика, как свою собственную, его неуверенность, отчаяние и бесконечно глубокую тоску по любви и безопасности, которых он никогда в своей жизни не испытывал.

  «Ты можешь ... помочь мне?» - тихо спросил Марк.

  »Я знаю & # 223; это не так, - ответил Бремер. «Вероятно, никто больше не сможет этого сделать» , - добавил он мысленно, и в тот же момент Марк открыл глаза и снова посмотрел на него, и Бремер знал с абсолютной уверенностью, что он & # 223; он почувствовал эту мысль.

  «Да», - сказал Сендиг вслух.

  Бремер удивленно повернул голову, и Марк тоже вопросительно посмотрел на инспектора, подозрительно и полный сомнений, но также исполненный внезапной, внезапной надежды.

  «Отправь», - начал Бремер, - «Ты ...»

  «Мы можем хотя бы попробовать», - прервал Сендиг. "И я Sh & # 228; Цзы, мы K & # 246; может это."