«Комната больного», - ответил Бремер, & # 252; излишне & # 252; Его язык внезапно пересох. Ему было трудно говорить. Почему эта фотография так его беспокоила? Это было настолько банально, насколько это могло быть. И все же это его беспокоило.

  На снимке переместилась тень, и через полсекунды соответствующее тело вошло в зону записи камеры.

  «Ой, - сказал Сендиг. "Вы знаете, кто это?"

  "Нет", - ответил Бремер.

  «Лично профессор Артнер».

  Артнер. Бремер сам не мог сказать, почему, но осознание этого превратило чувство смутной тревоги в страх, который был не таким смутным.

  Просто чтобы положить конец этому нереальному чувству и вообще что-то сказать, он задумался и сказал тоном, даже не приближающимся к его реальным чувствам. Хле подумал: «Похоже, тебе сегодня не повезло, Сендиг. Никакого детского порно ".

  Сендиг фальшиво рассмеялся, и в тот же момент девушка приподняла голову на кровати. И когда Бремер посмотрел им в лицо и узнал его, он почти пожалел, что они нашли то, на что надеялся Сендиг.

  22-я глава

  Официантка поставила поднос с мороженым & # 233; и кока-кола на столе между Беате и Марком и настояли на немедленном обналичивании. Она делала это два раза раньше, и сейчас Марк действительно не мог найти для этого веской причины. Вряд ли это могло быть потому, что & # 223; она сомневалась в его платежеспособности; он сознательно заплатил большим счетом и дал почти преувеличенные чаевые. Тем не менее, она не была ни дружелюбнее, ни быстрее. На этот раз она тоже положила сумму без комментариев и ушла, дав понять Марку, что & # 223; она бы предпочла это увидеть, если бы он ушел.

  «Кажется, у тебя сегодня день неудач», - сказала Беате. Хмурый вид, который Марк послал официантке, не ускользнул от нее.

  Если знаешь, насколько ты прав! подумал Марк. Громко и болезненно скривив губы, он сказал: «Особенно если учесть, что & # 223; сегодня мой день рождения ".

  «Да», - Беате потянулась за своим стаканом, но только отпила. «Это подводит меня к вопросу, который постепенно приходится задавать одному из нас», - боюсь. Вы думали о том, как мы будем его отмечать? Я имею в виду, - она ​​кивнула на стакан в руке, - другое кафе-мороженое, и я лопну ».

  «И официантка надевает мафию мне на шею, я знаю», - вздохнул Марк. "Прошу прощения."

  "Какие?"

  «Что ж, я пригласил вас отпраздновать мой день рождения вместе со мной. А теперь я утомляю тебя до смерти ».

  «Это еще не так плохо», - ответила Беате. «Но обидно за выходной. У меня только один в неделю. И вы должны знать о очереди на миллион & # 228; rss & # 246; Мне нужно & # 223; Я уже думаю , с кем встречаться ".

  «Я знал, - сказал Марк. «Сестра Рабиата была права. Вы находитесь приданое охотник. Я полагаю, ты хочешь меня напоить, и когда я проснусь завтра утром, мы поженимся ".

  «Ты?» Беата яростно покачала головой. "Точно нет. Я хочу выйти за твоего отца . Как ты думаешь, я хотел бы подождать, пока ты унаследуешь все деньги? "

  Марк рассмеялся, хотя шутка оставила очень слабое «неприятное послевкусие». Натурлих было это шуткой, а сам факт того, что & # 223; она упомянула, что его отец еще немного испортил ему день.

  "Ой", - сказала Беате. Выражение его лица явно говорило о многом. »Теперь я, наверное, ошибся. Я не хотел испортить тебе настроение ".

  «Вы не сделали», сказал Марк. «Боюсь, это больше не работает».

  "Так плохо?"

  Марк в ответ пожал плечами - возможно, это было умнее, чем снова сказать что-то, о чем он сожалел в тот же момент. Беате был абсолютно прав в одном - сегодня его день неудач во всех отношениях. Все началось с женщины в поезде и продолжалось без перерыва, но до сих пор с явной тенденцией к росту. Очевидно, сегодня он просто не мог быть добр ни к кому.

  "Хотите поговорить?"

  «Нет», - ответил Марк. С другой стороны: почему бы и нет? Больше всего ему сейчас нужно было с кем поговорить, возможно, просто с кем-нибудь послушать. И Беате, вероятно, подходила для этого лучше, чем кто-либо другой из его знакомых. Теперь он мог меньше, чем когда-либо, говорить, почему это так, но чувство близости, которое он чувствовал вокруг нее с первого момента, все еще присутствовало, и оно стало еще сильнее. Это было почти жутко: в общем, они были вместе уже два или три часа, и ему казалось, что он знал ее столько, сколько себя помнил. Что это было? он думал. Одиночество в отчаянии в поисках выхода, или действительно один из тех редких случаев, когда встречаются два человека, которые идеально подходят друг другу, как две сломанные половинки одного, на самом деле связанного целого? Он не знал. Он также не знал, действительно ли то, что он чувствовал, было той любовью, которую часто цитировали с первого взгляда - просто потому, что он никогда никого по- настоящему не любил. Он знал только, что & # 223; это было чудесное, теплое чувство & # 252; а там & # 223; ни при каких обстоятельствах он не хотел подвергать его опасности. Если и был один человек в мире, которому он хотел бы довериться в данный момент, так это Беате. И в то же время она была последним человеком в мире, которого он хотел обременять своими проблемами.