Чувство облегчения от того, что он провел около часа опасного восхождения через гористую горную цепь, на самом деле не хотел появляться в Индиане, потому что внезапно перед его мысленным взором появились изображения китайских солдат-повстанцев, которые стреляли в него и других глиняных голубей ... Скальный монастырь как ласточкино гнездо прилип к почти вертикальной каменной стене, так что & # 223; с того места, где они стояли, они могли смотреть прямо вниз на фронтон изогнутой крыши, и Индиана снова был поражен, когда понял, что & # 223; они практически упали с неба за монастырь. Если бы он выскочил из самолета всего через полминуты, он бы приземлился прямо во внутреннем дворе - или на штыки ожидающих китайцев!

  Казалось, что Moto явно видит это с практической стороны. Он не сказал ни слова об очевидной некомпетентности пилота, но был явно доволен тем, что выиграл почти час до прибытия самолетов Хондо. Вкратце он сказал Индиане и Лобсангу укрыться и молчать, а затем повернулся к Хондо и его воинам-ниндзя.

  Индиана смотрела на него с чувством, что он сам не совсем понимал истинное значение. Ему становилось все труднее и труднее доверять Мото. Конечно, у него было честное слово, и он знал, что & # 223; это & ​​# 223; Самурай с большей вероятностью совершит самоубийство, прежде чем нарушит обещание. И тем не менее…

  Когда он повернул голову и посмотрел в лицо Лобсанга, он увидел в нем серьезность, которой никогда не замечал на языках тибетцев.

  «Мне очень жаль Цангпо», - тихо сказал он.

  Лобсанг посмотрел на него и ничего не сказал.

  Индиана продолжила: «Я не должна была этого допустить», - продолжила Индиана. он идет со мной. Не позднее, чем вчера днем, после того, как он чуть не задушился собственным парашютом, «я должен был знать», что «это». ты соврал. "

  «Это не твоя вина, - ответил Лобсанг. - Ты ничего не мог изменить. Мы знали, что & # 223; только один из нас дойдет до монастыря ».

  ! .. «Черт возьми, но» яростно не согласился с Индией. Я ... - Он сделал паузу, Лобсанг посмотрел на усиленное сердцебиение и пробормотал: «Что это за горячее, ты у. & # 223 Это? "

  «Наше видение показало нам, что & # 223; смерть потребует и от нас, - ответил Лобсанг.

  «Хватит», - грубо сказала Индиана, наконец, об этой блудной болтовне видений и предчувствий . Что, черт возьми, ты имеешь в виду ?! "

  Лобсанг продолжал смотреть на него очень спокойно и с почти снисходительной улыбкой. Он & # 223; знал, что & # 223; Резкий тон Индианы был просто выражением его ужаса. Он молчал.

  «… Парашют, - пробормотала Индиана. - Это был парашют, не так ли?»

  «Мы не лгали, - серьезно сказал Лобсанг. - Мы с братом овладели искусством бескрылых полетов. Зонт Цангпо был неисправен ".

  «Ты имеешь в виду саботаж», - проворчала Индиана. Его взгляд искал Мото, чья фигура в темноте ничем не отличалась от других, так что & # 223; он не мог его точно идентифицировать. Может быть, это было хорошо.

  «Это был ... мой зонтик», - пробормотал он через некоторое время.

  «Неважно, чей…» - начал Лобсанг, но Индиана немедленно прервала его и справилась так медленно, что & # 223; его собственный голос звучал как чужой.

  «Пожалуйста, прекратите эту ерунду, Лобсанг, - сказал он девушке. - Зачем вы это сделали? Мотоцикл испортил, не так ли? Он хотел, чтобы & # 223; Я разбиваюсь ".

  «Да», - просто сказал Лобсанг.

  «Но почему ты ничего не сказал?» - пробормотала Индиана. «Я ... должна была просто поменять местами экран. Почему ты меня не предупредил? Смерть Цангпо была совершенно бессмысленной! "

  Он уловил, как Лобсанг покачал головой, хотя и не посмотрел на тибетца. «Чтобы достичь храма, нужно было отдать жизнь, - серьезно сказал тибетец. - Наше видение не подсказало нам, какой именно. Но это было наше решение, что & # 223; твоя жизнь сейчас важнее нашей ».

  «У него вообще не было бы жизни», - возразила Индиана, но на этот раз Лобсанг перебил его авторитетом, которому Индиана не смогла противостоять. Джонс, - сказал он. - Была запрошена жизнь, и одна была дана. Если бы мы рассказали вам, что случилось с парашютом, случилось бы что-нибудь еще ".

  Индиана больше не возражала. Он дрожал от гнева и боли, и от одной мысли, что он & # 223; Тибетец сознательно отказался от своей жизни только потому, что считал, что видел это таким образом в видении, которое почти свело его с ума.

  Но в то же время он знал, насколько бессмысленно было бы продолжать говорить об этом с Лобсангом. Их разговор достиг того же уровня, которого он достиг несколько раз во время разговоров с Мото. Здесь сошлись не просто два разных мнения, а два совершенно разных образа мышления.