Индиане потребовалась почти секунда, чтобы понять, что на самом деле означают слова Мото. «Самолеты?», Пораженно повторил он. «Вы имеете в виду ... эти дураки планируют воздушный налет на лагерь?»

  «Они были бы дураками, если бы не сделали этого, - спокойно ответил Мото. - Банда Дзо-Линь прячется в храме в горах, который практически неприступен. Как мне объяснить Hondo, что & # 223; он должен оставить свои самолеты на земле и вместо этого послать пятьсот или даже тысячу своих людей под пулеметный огонь мятежников? "

  «Но это убьет Тамару!» - сердито сказала Индиана.

  «Я знаю, - спокойно ответил Мото, - это война».

  Индиана закрыта & # 223; глаза в беспомощном гневе. Он знал, что & # 223; каждое последующее слово было бессмысленным. Это были не просто двое - потенциальных - противников, разговаривающих друг с другом. Здесь столкнулись два мира, два принципиально разных образа мышления, которые имели так мало общего, что & # 223; ваши два народа с таким же успехом могли бы жить на двух разных планетах.

  «Извини, если я вмешиваюсь, дорогой сын», - сказал Лобсанг с пола. Индиана и Мото посмотрели на него сверху вниз.

  «Что ты собираешься делать сейчас?» - презрительно спросил Мото.

  «Должен ли я послать к Дзо-Линю гонца и вызвать его на дуэль?»

  Лобсанг делал то, что он всегда делал, когда к нему подходили - он улыбался, и Индиана прочла на лице Мото, что & # 223; эта улыбка постепенно стала действовать и ему на нервы.

  «Это было бы неразумной идеей», - сказал он, как если бы он серьезно обдумывал предложение Мото. «Мой брат Цангпо и я также видели генерала Дзо-Линя, белого доктора, в нашем видении и тебя, дорогой сын. Но мы не видели армии ».

  Мото осторожно фыркнул: «Что ж, замечательно! - сказал он. - Тогда лучшее, что мы можем сделать, - это штурмовать эту горную крепость самостоятельно и ...»

  «Конечно!» - прервала Индиана. Мото развернулся на пятках и сердито уставился на него, но Индиана не дала ему возможности что-либо сказать, вместо этого указав сначала на стоящего на коленях тибетца, затем на Мото и себя: «Именно это и есть решение!»

  «Прошу прощения?» - спросил Мото тоном, который дал понять, что & # 223; он сомневался в здравом уме Индианы.

  «Конечно, это не только ты и я, Мото, - ответила Индиана. - Но я уверен, что есть & # 223; Майор Хондо был бы не против получить генерала Дзо-Линя живым в свои руки ".

  «Это невозможно», - импульсивно сказал Мото, но Индиана снова прервала его.

  «Дело не в этом! - уверенно сказала Индиана. - Подумайте об этом! Если этот скальный монастырь действительно так неприступен, как вы утверждаете, то Дзо-Лин, вероятно, чувствует себя в полной безопасности. «Он очень тщательно продумал свои следующие слова.« Но даже если только половина того, что я слышал о ваших воинах и особенно о самураях, правда;

  Мото никоим образом не избежало того факта, что & # 223; эти слова были не более чем лести. Но расчет Индианы все равно сработал; он просто был слишком японец, чтобы не проглотить ребенка, даже если бы он увидел в нем крючок. «Ты имеешь в виду ...» - начал он.

  «Я имею в виду, потому что & # 223; Мы с вами должны пойти к майору Хондо и сделать следующее предложение, - сказала Индиана. - Ему следует отложить атаку на несколько часов. Достаточно долго, чтобы & # 223; Мы с тобой и, возможно, горстка избранных людей сможем проникнуть в этот монастырь и сами схватить генерала Дзо-Лина. Таким образом мы даже можем избежать чрезмерного кровопролития. Если Дзо-Лин действительно такой известный и важный человек, его последователи могут сдаться, если мы его поймаем ».

  «Это безумие», - пробормотал Мото. Но он казался не очень уверенным.

  «Нет, - сказала Индиана, - это, наверное, единственный шанс Тамары остаться в живых. «После небольшой паузы он добавил:« И твое, чтобы даже приблизиться к мечу Чингисхана ».

  Это был решающий фактор. Мото на мгновение отодвинулся, но затем заставил себя прервать кивок. «Я поговорю с Хондо», - сказал он. «Еще кое-что, доктор. Джонс: Если я смогу выполнить ваше условие, мы будем в равных условиях, как говорит ваш американец. Я чувствую себя & # 252; освобожденным от своего честного слова и требую, чтобы & # 223; Вы передаете меня запискам мисс Ягловой и уходите ».

  Индиане не составило особого труда кивнуть в ответ на это предложение. За одним исключением - это портфель Мото Тамары. не сдавать - это именно то, что он и планировал. И что касается честного слова Мото ... Независимо от того, чувствовал ли Мото преданность Бусидо или нет - Индиана чувствовала, что на самом деле этого никогда не было.

  Великая стена. Военный лагерь у границы с Монголией, на следующее утро.