«Как вы это себе представляете?» - спросил Мото. «В Китае идет война! Я не могу привезти американца! Вас немедленно арестуют и расстреляют как шпиона. И я тоже! "

  «Тогда нам придется что-нибудь придумать, мистер Мото», - сказала Индиана.

  Шэньян четыре дня спустя

  Мото лжи & # 223; что-нибудь придумать. Но чтобы утверждать, что & # 223; Индиана не была в восторге от его идеи, это было бы преуменьшением для десятилетия.

  Он убедил Индиану в том, что & # 223; Для него было действительно невозможно появиться в компании американца в воинской части, которая участвовала в сверхсекретной операции коммандос против мятежного генерала у Великой Китайской стены, чья партизанская армия готовилась. Единственный способ взять его с собой - это потому, что & # 223; Индиана превратилась из американки в нечто другое.

  Индиана увидела это и получила название & # 223; это хорошо.

  Что он не одобрял, так это маскировку, предназначенную для него Мото.

  Индиана никогда не получала доказательств этого, но было очевидно, что & # 223; Мото позволил себе руководствоваться тонким чувством юмора при выборе своего альтер-эго , потому что четыре дня спустя, когда они вышли из грузовика перед военным штабом в Шэньяне, они в Индиане были одеты в серую мантию до колен с определенной походил на мешок и был примерно таким же удобным для кожи, как и был. Его ноги были босыми и болели как в аду, а волосы почти все время были сбриты. Несмотря на эту маскировку, его лицо все еще мало походило на лицо азиата, но Мото придумал и этому правдоподобное объяснение: он выдал Индиану за немца, мир и отвернулся от беспокойной жизни в Европе. и искал убежища в японском ордене, полностью посвятившем себя поиску внутреннего мира. И его члены для удобства дали обет молчания, прежде чем обрить голову и присоединиться к ордену.

  В Индиане это произошло гораздо реже. Последние четыре дня и ночи они мчались через Китай на кораблях, самолетах, по железной дороге и грузовиках, но практически ни на минуту не были одни за все время. В результате & # 223; Индиана не произносила ни слова последние четыре дня. Он надеялся, что & # 223; результат стоил затраченных усилий.

  Когда они выходили из машины, их ударил холодный ветер. Индиана вздрогнула, затащила голову между плеч и сделала поспешный шаг, когда военный грузовик подъехал и накрыл его и Мото облаком пыли. Он был измучен поездкой, и его ноги мучительно болели при каждом шаге; Он не удивился бы, если бы оставил кровавые следы на глине грунтовой дороги, следуя за Мото, который шагал через здание в сторону военного штаба. Это был большой двухэтажный дом с широкой крышей, который, возможно, служил храмом в прошлом, но его новое предназначение было легко узнать по развевающимся флагам японских оккупационных сил и вооруженным охранникам в темно-коричневой форме, которые заняли позиции справа и слева от портала.

  Индиана снова поссорилась, пытаясь догнать Мото. Но, возможно, это было не только из-за холода и ветра, пронизывающего его тонкую одежду. Японцы посеяли в городе страх, и это было почти осязаемо. На улице было очень мало людей, и те, кто осмеливался выйти из домов, шли быстро и с опущенными глазами и по большей части переходили на улицу, когда видели его и Мото. Поскольку они пересекли страну своего рода спешным маршем, и Мото достаточно было щелкнуть пальцем, так сказать, чтобы получить самолет, корабль или грузовик для личного пользования, он очень мало видел Китай. Но того, что он увидел, было достаточно. Казалось, что от пресловутого интереса китайцев к жизни и счастью ничего не осталось. Несмотря ни на что, Индиана раньше считал то, что обычно говорили о японцах, по крайней мере, преувеличением, но в последние несколько дней у него были определенные сомнения. Сам он не видел никаких зверств, но чувствовал страх среди населения оккупированных городов и поселков. И он почувствовал это и здесь. Он задавался вопросом, действительно ли идея Мото наложить на него гель молчания была просто ядом - или он пытался предотвратить это & ​​# 223; Индиана задала слишком много вопросов и, возможно, получила слишком много ответов.

  Мото и его слуга, которые чуть не упали под тяжестью багажа, остались у их ног. стоя у лестницы.

  Мото нетерпеливо оглянулся на Индиану. Индиана пытался идти быстрее, но он просто не мог этого сделать, не стоная от боли при каждом шаге. В этот момент он тоже не был полностью уверен, не руководствовался ли выбор его маскировкой скрытым мотивом - сделать побег как можно более неудобным для него в случае аварии.

  Один из двух охранников снял винтовку с плеча и встретил Мото кратким властным словом, когда они начали подниматься по лестнице. Мото не ответил, но достал листок бумаги из нагрудного кармана своей коричневой формы без украшений и протянул его солдату. Он едва взглянул на него, как вся кровь слилась с его лица. Индиана также тщательно сохранила это наблюдение. Это было не в первый раз. Мото умело уклонялся от всех вопросов о себе, но Индиана заметила уважение, с которым обращались с предполагаемым дипломатом, как только он показал где-нибудь свои документы.

  Солдат так резко отсалютовал, что & # 223; он чуть не сорвался с ног, ударившись пятками, и поспешно отступил. Индиана последовал за Мото, но затем снова остановился и оглянулся на улицу, потому что услышал крики.

  По широкой улице выбежала небольшая группа японских солдат. Они тащили с собой двух лысых мужчин в простых коричневых платьях, а точнее, гнали их перед собой грубыми задницами и локтями так, что два бедных дьявола спотыкались больше, чем шли. Один из них действительно упал, и один из солдат ударил его ногой. Остальные прокомментировали инцидент со смехом.