Нет, Индиана толком не поняла. Не совсем. И ему становилось все труднее и труднее верить Мото. У него было твердое ощущение, что & # 252; что & # 223; худощавый японец не был тем, кем притворялся. Но он не мог выразить это словами. Еще нет.

  Мото сделал жест рукой, который почему-то не соответствовал ему. «Но давайте оставим эту неприятную тему, - сказал он. - Мои слуги покажут вам вашу комнату. Предлагаю вам с женой немного отдохнуть от дневных усилий, а через час мы встретимся за ужином. «Он посмотрел на Тамару, моргнул и поправился:« Или, скажем так, через два часа ».

  Тамара буквально плюнула на него взглядами. Но тогда она предпочла промолчать.

  За вечер Индиана несколько раз менял свое мнение о Тоширо Мото и в конце концов пришел к выводу, что он Мото, вероятно, был не более чем лохом, хвастуном и ужасным дураком в одном лице; и самый потрясающий нерв, который он когда-либо встречал.

  Ужин затянулся на несколько часов, и Мото не уставал мучить Индиану вопросами и беспокоиться о том, что он задумал, имея свои собственные архиологические познания. Его заявление о том, что он занимался археологией только в качестве хобби, было почти единственным, что Индиана безоговорочно отняла у него - лучше всего у Мото был по большей части недоделанный полузнание, которое он мог бы прочитать в каких-то малоизвестных журналах и что любой индийский студент смог бы опровергнуть после первого семестра. Индиане становилось все труднее и труднее хорошо выглядеть в этой глупой игре и не говорить Мото, что он на самом деле думает о ней.

  Близилась полночь, когда Мото наконец выпустила свой & # 223; и молчаливый слуга-японец проводил ее обратно в комнату. Индиана больше не была уверена в своих силах. День выдался изнурительным, и он и Тамара выпили значительно больше сакэ, чем было на самом деле хорошо. Сильнее шатаясь, они прислонились друг к другу и достигли большой комнаты, которую Мото выделил им: целые апартаменты, которые, вероятно, были бы комфортом средней городской семьи в качестве - большой - квартиры 228; могли бы служить. Там была спальня с японским футоном, в которую Тамара провалилась с глупым, полупьяным хихиканьем. Сама Индиана выбрала место для сна в гостиной; Кровать была только одна, но Индиана Джонс привыкла спать на более неудобных поверхностях, чем на коврике, когда это было необходимо.

  Когда он собирался отпустить руку Тамары, она крепко его обняла. Джонс? - спросила она, хихикая. - Разве ты не собираешься заниматься своими супружескими обязанностями и присматривать за своей новобрачной женой, пока она не уснет?

  Ничего подобного Индиана не сделала бы. Тем не менее он колебался.

  «Вы… очень уверены, что & # 223; ты хочешь этого? - спросил он. - Я имею в виду ... ты пил. Мы оба больше не равнодушны ... "

  «Точно! - хихикнула Тамара, - тогда это вдвойне веселее. Она рывком потянула Индиану и удержала его с удивительной силой. Индиана попыталась вырваться из ее объятий с нежной силой, но он не смог.

  «Вы могли бы рассердиться на меня завтра утром», - сказал он.

  «Может быть», - ответила Тамара и би & # 223; игриво в его ухо. "Но я должен стоить риска для вас, доктор. Джонс, верно? К тому же бесплатно в жизни ничего не получишь. «Она бы возмутила его, а затем положила руки ему на грудь и немного оттолкнула его от себя.

  «Мое портфолио, - сказала она снова немного серьезнее, - все еще в соседней комнате. Будь таким милым и возьми ее, ладно? "

  «Вы думаете, что & # 223; Теперь это имеет значение? - спросила Индиана.

  «Я чувствую себя в большей безопасности, когда она видна, - ответила Тамара. Затем она заговорщически подмигнула ему: «Кроме того, ты можешь воспользоваться этой возможностью, чтобы принести с собой очаровательную черную вещь, которую ты купил в Сан-Франциско».

  «Тебе это нужно сейчас?» - спросила Индиана.

  «Безусловно, - серьезно ответила Тамара, - вы можете помочь мне надеть его. Я всегда делаю с этим что-то не так ».

  - пообещала Индиана, вырвавшись из объятий и стремительно наткнувшись на что-то вроде твердой и тяжелой скалы Гибралтара, едва там. он был на полпути к двери.

  Удар не привел Индиану в сознание, но в течение нескольких секунд он не замечал ничего из своего окружения, кроме ужасной пульсации и звона прямо за его лбом и чарующего голоса; боль, которая угрожала сбить его с обрыва. черное бессознательное состояние. Он беспомощно упал на колени, упал вперед и ударился лбом об пол. Как будто издалека он услышал шум, приглушенный грохот и треск - а затем пронзительный резкий крик, вернувший его к реальности.!

  "Тамара!"

  Одним прыжком Индиана вскочила на ноги, увидела перед собой тень и, не задумываясь, ударила. Он встретил. Приглушенный крик ответил на его удар из темноты, затем он услышал приглушенный рокот тела, падающего на землю, не обращая больше внимания, потому что в тот самый момент Он услышал, как Тамара снова издала этот высокий, ужасный крик.