«Нет, это нехорошо, - серьезно сказал Мото. - Я обязан вам, доктор. Джонс. Возможно, в знак малейшей благодарности вы позволите мне решить вашу проблему с проживанием. Вы и ваша прекрасная жена, конечно же, будете моими гостями на время вашего пребывания в Гонконге. Он быстро поднял руку, когда Индиана попыталась возразить: «Я не приму отказа, доктор. Джонс ".

  Индиана молчала. Он по-прежнему не доверял Мото на сто процентов. Но он также знал, насколько особенно чувствительны японцы, когда дело касалось вопросов чести. К тому же его предложение было весьма заманчивым. И, вероятно, это была всего одна ночь; максимум два.

  Раньше Moto из-за явного опасения, что & # 223; он отклонил его предложение, мог совершить Сеппуко, он кивнул и повернулся на сиденье. Машина стала быстрее и теперь находилась в добрых 150 ярдах от отеля. Индиана был шокирован, когда увидел, насколько велик & # 223; толпа перед EXCELSIOR тем временем превратилась. По крайней мере, банда не предприняла никаких шагов, чтобы их преследовать.

  Внезапно он не был уверен, действительно ли принять гостеприимство мистера Мото было хорошей идеей.

  Нисколько.

  То, что Мото называл «скромным домом», оказалось дворцовым комплексом зданий японской архитектуры, который лежал на скалистом плато высоко над крышами Гонконга и за трехметровым венцом из колючей проволоки. стена. Индиана не могла перестать удивляться, когда машина проехала через электрически открывающиеся ворота и подъехала к зданию посреди огромного парка. А его жена, которая почти спала, внезапно вспыхнула с такой яростью, что & # 223; это почти больно. Парк отнюдь не был безлюдным. «Повсюду патрулировала охрана, без формы, но явно с манерой поведения и вниманием солдат.

  Мото улыбнулся, когда увидел выражение лица Индианы.

  - Я прошу вас, не позволяйте охранникам вводить вас в заблуждение, - сказал он, - Они здесь только для нашей защиты. И, конечно же, твоему, если ты мои гости ".

  «Итак», - сказала Индиана односложно, обращая внимание на здание с широкой крышей. На самом деле это был размер дворца, но при ближайшем рассмотрении он больше походил на крепость.

  «Разве вы не говорили что-нибудь о« скромном доме », мистер Мото?» - вежливо спросил он, но с явным подозрением в голосе. # 246; На самом деле я вообразил нечто отличное от местной азиатской скромности ».

  "Вы правы, доктор. Джонс, - ответил Мото. - К сожалению, я не владею этой собственностью. Я тоже здесь всего лишь гость, хоть и тот, чей хозяин месяц назад предпочел уехать из Гонконга. «Его улыбка немного шире». Признаюсь, я намеренно немного преуменьшил. Я не мог устоять перед искушением преподнести вам небольшой сюрприз ".

  «Тебе удалось», - сказала Тамара.

  Ясное выражение уверенности появилось на лице Мото: «Вы не принимаете от меня эту шутку, не так ли, миссис Джонс?» - спросил он. «Я был бы убит горем, если бы рассердил вас».

  «Вовсе нет», - ответила Тамара, хотя и недружелюбным тоном. И добавил чуть резче: «Что все солдаты делают?»

  "Солдаты?"

  Лицо Тамары затуманилось: «Не считайте меня глупее, чем я, мистер Мото. Мужчины там не садовники! "

  Лицо Мото растаяло от горя: «Боюсь, вы снова поймали меня. На самом деле они солдаты. Но произошедший ранее инцидент показал вам, насколько опасна сейчас жизнь в этом городе для сына Ниппона ».

  «Белый & # 223; британская администрация о наличии этой маленькой армии? - спросила Индиана.

  «Неофициально», - ответил Мото.

  Индиана Бри & # 223; он был там, тем более что машина тем временем подъехала к главному зданию и остановилась. Они вышли, когда появилась группа японских военнослужащих. Его взгляд скользнул по разбитому боковое стекло и помятому крылу «мерседеса».

  «Мне очень жаль машину».

  Мото махнул рукой: «Это не имеет значения, доктор. Джонс. Тем более, - он тихо засмеялся, - мне он принадлежит не больше, чем этот дом ».

  Индиана на мгновение нахмурилась, но затем сумела улыбнуться, даже если это показалось не очень убедительным.

  «Кому принадлежит этот дом?» - спросила Тамара, когда они поднимались по лестнице к двери размером с портал.

  Мото сделал неопределенный жест: «Раньше он принадлежал Императорской семье, - сказал он. - Но с тех пор, как все изменилось ... он использовался для размещения дипломатов и других гостей. Однако в настоящее время он открыт для всех, кто имеет японское происхождение; и их друзья, конечно. Как своего рода ... убежище, понимаете? "