Он снова улыбнулся: «Окажите мне честь принять мою скромную помощь, доктор. Джонс. Я знаю нескольких людей в городе, которые могут предоставить вам и вашей жене подходящее жилье ».

  Индиана инстинктивно хотела отказаться, но затем заколебалась.

  Мото, вероятно, был просто напористым дураком, но и он, и Тамара были в значительной степени на исходе нервов. «Мы не хотим беспокоить вас, - начал он, но Мото полностью перебил его и даже не-азиатскую грубость.

  «Вздор! - сказал он. - У меня здесь была встреча со знакомым, но, как я понимаю, он, вероятно, больше не придет. Мой слуга позаботится об этом. Давай, моя дорогая. «Вдруг снова вежливый азиат, он предложил Тамаре руку и галантно повел ее обратно на улицу. Как будто ниоткуда на обочине дороги внезапно появился тяжелый немецкий лимузин. «Мото» открыл заднюю дверь, помог Тамаре войти и вопросительно посмотрел на Индиану: «Полагаю, ваш багаж все еще в отеле?»

  «Мы ... путешествуем с маленькими сумками», - уклончиво ответила Индиана.

  Мото понимающе улыбнулся, но больше ничего не сказал, но отступил на шаг, чтобы Индиана могла последовать за Тамарой.

  «Что это за чушь насчет того, чтобы представить меня своей женой?» - прошипела Тамара, в то время как Индиана скользнула на обитую кожей скамейку рядом с ней. Она говорила тихо и почти не шевеля губами, но глаза ее вспыхнули, а голос дрожал от гнева.

  Индиана улыбнулась в ответ. Так же тихо, как и она, но явно веселым тоном он ответил: «Почему ты так расстроен?

  Я просто хотел спасти твою честь, дорогая. Разве вы не заметили его приятную внешность? "

  - зарычала Тамара .

  «Вот почему я представил вас как миссис Индиана Джонс», - сказала Индиана.

  Тамара хотела ответить, но не смогла. Мистер Мото закрыл дверь машины за Индианой и обошел «Даймлер-Бенц», чтобы занять место рядом с водителем впереди. Он был немного неуклюж, возможно, отвлечен видом Тамары; во всяком случае, он случайно наткнулся на прохожего, который подошел с опущенными глазами и сгорбленными плечами. На самом деле это была просто случайность, Индиана это очень ясно видела.

  Мотоцикл зашатался о крыло, вероятно, больше напуганный, а другой просто остановился. Но когда Индиана посмотрел ему в лицо, он сразу понял, что происходит.

  «Это вызовет проблемы!» - сказал он. Одним быстрым движением он скользнул через сиденье, ri & # 223; Открыл дверь и выскочил из машины; как раз в тот момент, когда парень схватил Мото на коленях за его сшитый на заказ костюм и дернул его вверх.

  Он прорычал: «Ты хочешь драться?»

  Мото даже не смог бы ответить, если бы захотел, потому что другой схватил его таким образом, что & # 223; их лица были на одном уровне; в результате & # 223; Ноги Мото беспомощно топтались на шесть дюймов над землей. Мото задыхался и хватал человека за запястья, но с таким же успехом он мог попытаться сорвать дерево голыми руками. Парень был на три дюйма выше его и должен был весить почти вдвое больше. И не только это.

  Лицо парня говорило о многом. Чтобы сказать, что & # 223; это было жестоко, было бы мягко сказано. Это было типичное лицо летучей мыши; широкий, полный шрамов и нос, который, должно быть, был сломан не менее дюжины раз.

  «Такие парни, как он, всегда находили повод для драки», - подумала Индиана.

  «Что происходит?» - прошипел парень, когда Мото - по понятным причинам - ответил только с улыбкой: «Ты устал, желтое дерьмо?»

  «Думаю, этого достаточно», - тихо сказала Индиана.

  Летучая мышь мотнул головой, уставился на Индиану - и позволил & # 223; Мотоцикл взорвался так резко, что & # 223; он беспомощно отшатнулся назад и снова уперся в машину. Его глаза злобно сверкали, когда он покачивался в сторону Индианы, где, по-видимому, он считал, что обнаружил более стоящую жертву. «Во что ты ввязываешься, ублюдок?» - прорычал он.

  «Это далеко не так, - вежливо сказала Индиана, - но мне довелось увидеть этот инцидент, и я могу заверить вас, что это было». Мистер Мото определенно не нарочно врезался в вас ".

  «Итак?» - прорычал парень, делая еще один шаг в сторону Индианы. Индиана быстро огляделась. Инцидент не остался незамеченным. Некоторые прохожие остановились и внимательно посмотрели в их сторону.

  «Что ты за парень?» - спросил высокий, скрываясь, «Такой несчастный японский друг, а?»

  Постепенно Индиану начало подташнивать.