У Индианы отвисла челюсть: для профессора архитектуры в данный момент это не совсем разумная картина. Но после того, как Тамара так долго говорила о кусте, внезапное отверстие поразило его с удвоенной силой: «… меч Чингисхана?» - констатировал он.

  Тамара кивнула: «Вы, конечно, знаете старые легенды. «Это было больше утверждение, чем вопрос.» Я имею в виду ... вы знаете, что люди говорят об этом мече? Его история и что она якобы означает? "

  «Конечно», - ответил он, все еще ошеломленный и полушепотом, больше себе, чем Тамаре. Ему все еще было трудно поверить в то, что он слышал. Меч Чингисхана? Это было ... смешно! Легенда в ценовом диапазоне Экскалибура или могилы Барбароссы. «Или Ковчег Завета», - прошептал тихий голос у него за лбом. К тому же в нем снова проснулся ученый. Все знания о легендарном мече, которые он приобрел с течением времени, уже раскручивались в его голове: «Говорят, что он находится в гробнице хана где-то в Монголии. Никто точно не знает где. Но каждый монгол знает легенду, как и каждый британец знает Экскалибуры ».

  «Они очень похожи, - сказала Тамара.

  «Да, - ответила Индиана, - может быть, они восходят к одному и тому же происхождению или содержат одно и то же истинное ядро, кто знает? Говорят, что если гробница когда-нибудь будет обнаружена и меч найден, Монгольская империя поднимется до своей былой мощи и величия. Тот, кто поднимет меч, будет непобедим и восстановит Монгольскую империю ».

  «Как когда-то хан. Тамара Яглова кивнула, и Индиана со слабым чувством тревоги отметила, что & # 223; она относилась к этому очень серьезно ». И вы можете себе представить, что & # 223; каждый монгол будет стоять за завоевателем и сражаться изо всех сил ».

  «Резня. Индиана встала и подошла к окну. «Восстанет армия, против которой гитлеровские войска будут похожи на оловянных солдатиков. Если меч действительно был найден, то - «

  «Это было найдено».

  Индиана ехала, как будто ее ужалил знаменитый тарантул.

  «По крайней мере, они так говорят. Тамара пожала плечами. «Она выглядела как-то ... несчастной, - подумала Индиана. Не как тот, кто говорил только о легенде: «Вот почему я здесь. Два месяца назад наши агенты поймали слух, что могилу кто-то нашел. Целые села уже собирались присоединиться к преемнику хана. Если слух сбудется ... "

  Она ушла от & # 223; предложение не закончилось, но Индиана Джонс все еще чувствовал, как его пробегает холод. Он попытался отбросить эту идею, но не смог.

  «А теперь комиссия должна проверить, правда ли это», - заключил он.

  "Верно. «Тамара потянулась за своим портфелем.» Здесь у меня есть вся информация, которую мы смогли получить до сих пор. Я предлагаю вам сначала просмотреть эти документы, прежде чем ... "

  «Минутку, - вмешалась Индиана. - Я еще не сказал« да »».

  Тамара застыла посреди движения. Она выглядела смущенной.

  "Но я думал ..."

  Индиана снова оборвал ее. «Я тоже не сказал« нет », - поправил он себя. - Не поймите меня неправильно, Тамара. Но это всего лишь легенда . Прямо как у короля Артура. Как бы вы отреагировали , если бы я встретил тебя , и ты попросил меня , чтобы помочь мне найти Экскалибур? "

  «По крайней мере , я бы вас слушать,» ответила Тамара. «Может быть , вы правы, и это «S просто легенда. Но, пожалуйста, подумайте, что только что здесь произошло. Поскольку & # 223; никто не получил серьезных ранений и не погиб - чистое чудо. "Она печально покачала головой." Неважно, следуют ли эти люди легенде или настоящему мечу. Вы следуете за ним, только это имеет значение. Будут смертельные случаи, Индиана. Там уже были смерти , и будет гораздо больше ".

  «Неужели Российская Империя боится пары гуннов?» - спросила Индиана, тщетно пытаясь нарушить серьезный тон, который закрался в их разговор. Он сам убедился, насколько это неуместно.

  «Это не просто пара гуннов, - ответила Тамара, - я говорю об ордах Чингисхана, Индиана. Я говорю о гонщиках, покоривших половину Европы и почти всю Азию. Мы их не боимся. Волшебный меч или нет, у них почти нет шансов против танков и пулеметов. Но мысль, что & # 223; нас могут заставить убить тысячи людей, если не десятки или даже сотни тысяч, меня тошнит. & # 220; Подумайте только один раз, потому что & # 223; уроженцы вашей страны выкопали бы топор и напали на белого человека. Я полагаю, вы их тоже не будете бояться ".

  Это фразу «Извини, - сказала Индиана. - Это было глупо с моей стороны. Но, пожалуйста, ты меня правильно поняла, Тамара. Народное восстание в Монголии - единственная проблема Советской власти. Я не могу этому помешать. Даже если бы захотел. Я американский штат

  Индиану прервал мягкий стук. С сдержанным & # 196; гневом закрытым & # 223; Тамара взяла сумку и посмотрела на дверь: «Да, пожалуйста?»

  Коричневая дверь из свиной кожи открылась, и в комнату проскользнул сотрудник посольства в ливрее. «Прошу прощения за беспокойство, товарищ инспектор», - прошептал он, стараясь не впитаться в ковер от страха, - но срочно требуется профессор Джонс. в зале."