«Сделай это, - сказала Индиана, - но поторопись».

  Тамара начала что-то говорить в третий раз, но Индиана взяла ее за руку, другой рукой открыла дверь и просто вытолкнула Тамару и молодого солдата из комнаты. Он с беспокойством отметил, что & # 223; эвакуация бального зала еще не достигла заметного прогресса.

  Сотни людей все еще были там. Черт возьми, если бы он не знал лучше, он бы поклялся, что & # 223; она стала более вместо меньше!

  Он закрыл & # 223; дверь и огляделась с колотящимся сердцем.

  Комната была огромной, но почти пустой. Огромный камин из мрамора и дуба, огромный стол с тремя десятками стульев, в противоположной стене ряд встроенных полок высотой до потолка с драгоценными книгами и небольшая сервировочная тележка, полная стаканов. вода и бутылки прямо у двери. Это все.

  Индиана Джонс не очень умел сопереживать разуму убийцы, но зато сочувствовал. здравый смысл, и он сказал ему, что & # 223; в этой комнате было только одно место, где было разумно спрятать бомбу: стол.

  Он осторожно присел, затем полностью растянулся на полу и толкнулся на спину под мебель.

  Он остановился почти точно под плоским заклеенным скотчем пакетом, который был привязан под дубовой столешницей толщиной в дюйм. Он поспешно развязал одну из лент, засунул под нее пальцы и напряг мускулы, чтобы одним рывком полностью ее стянуть.

  «На твоем месте я бы этого не сделал», - сказал чей-то голос.

  Индиана замер на полпути, затем осторожно повернул голову. Тамара опустилась на колени рядом со столом и нахмурилась, глядя на пакет, закрывающий его лицо.

  «Что ты здесь делаешь?» - спросил он в шоке, когда она автоматически переключилась на знакомое «ты». В ситуации, когда они могли отправиться в ад вместе - или куда бы в таком случае ни пошел русский атеист, - это казалось ему только подходящим.

  «Если потянуть чуть сильнее за скотч, то, наверное, больше никогда не услышишь ответ на этот вопрос», - ответила Тамара.

  Индиана почувствовал, как с его лица сливаются все краски. Медленно, миллиметр за миллиметром, он снова убрал пальцы: «Ты… уверен?»

  «Нет, - ответила Тамара. - Но если бы я построила эту бомбу, то я бы позаботилась о том, чтобы & # 223; никто не может просто посмотреть, что находится в этом пакете. Не сдвигайся с места ".

  Она ушла от & # 223; тоже опустился на землю и скользнул рядом с ним.

  Несколько секунд она задумчиво смотрела на неприметный сверток, а затем вытащила шпильку из-за шеи. Индиана с изумлением наблюдала, как она использовала ее, чтобы удалить ленту.

  Стал виден небольшой циферблат. Единственная стрелка была на восьми часах. Затем он увидел тонкую петлю из медной проволоки, прикрепленную к нижней части стола с помощью обычной кнопки.

  Тамара кивнула, и Индиане показалось, что она увидела что-то вроде мрачного удовлетворения на ее лице. «Видишь?» - спросила она.

  «Нет, - сказала Индиана, - что ... ты имеешь в виду?»

  Тамара нервно провела кончиком языка по губам, а свободной рукой указала на медную проволоку и канцелярскую кнопку.

  "Одно неосторожное движение и БУМ!"

  «Вы ... уверены?» - спросила Индиана. У него было ощущение, что & # 223; Наверное, это был излишне повторяющийся вопрос, и взгляд Тамары говорил то же самое. На ее зубах скрестилось выражение легкого раздражения. «Нет, - сказала она. - Это тоже может ПЕНГ! делать."

  «Откуда ты это так хорошо знаешь?» - неуверенно спросил он.

  «Потому что изготовление обсадных машин является частью базовой подготовки советских дипломатов», - сердито ответила Тамара. Сразу после этого она с улыбкой извинилась за свой тон и начала снова: «Это то, что я все время хотела тебе сказать.

  Я был специалистом по взрывчатым веществам в Красной Армии до того, как меня перевели в дипломатический корпус. А теперь заткнись и помоги мне. Надавите пальцем. Но не слишком туго ».

  Индиана сделала то, что она просила его сделать. Его сердце забилось быстрее. И его пальцы дрожали сильнее, чем ему хотелось бы.

  Но спокойствие Тамары было только «наружу», он это чувствовал. Ее дыхание было частым, а на лбу выступил холодный пот.

  Несмотря на это, ее пальцы двигались с безопасностью и точностью хирурга, когда она снимала ленту со взрывного устройства, а затем бесконечно осторожно развязывала конец медной петли.