Он отшатнулся назад & # 252; ckw & # 228; rts, заблокировал еще один удар более удачно, чем K & # 246; но только для того, чтобы немедленно врезаться в разорванное колено россиянина. У него на глазах взорвались разноцветные звезды. Индиана упала на колени с почти комическим звуком боли, и прежде чем комиссар Яглова смогла вмешаться, солдат бросился на него и перекатил по ковру.
Индиана боролся изо всех сил, но русский безнадежно превосходил его, а гнев и боль придавали ему дополнительные силы. Он слышал, как Тамара кричала что-то пронзительно и по-русски, но его противник внезапно, казалось, больше не мог говорить на его родном языке, потому что он продолжал бить и бить Индиану, и он продолжал слышать. долгое время, если бы не секунда, гораздо резче голос вдруг что-то крикнул из-за двери.
Индиана не понимала русских слов, но они все равно предназначались злоумышленнику. Мужчина нажал & # 223; Инди отступила, фыркнув в последний раз, и вскочила на ноги. Индиана хотела подражать ему, но тут же снова отступила. Он упал вперед, ударился лицом о толстый ковер, которое от его падения приняло гораздо меньше силы, чем ему хотелось, и с болью перекатился на спину.
Над ним, расставив ноги, стоял стройный, жилистый русский с подстриженными волосами. Некоторое время он смотрел на него с почти научным интересом - и с очень небольшой жалостью, - затем пробормотал одно слово на своем родном языке, протянул руку Инди и поднял его. Его хватка была такой крепкой, что & # 223; Рука Индианы громко хрустнула. Он подключает & # 223; боль и пусть & # 223; помогая себе встать с русского, он обменялся несколькими быстрыми словами с Тамарой.
Индиана вытерла рассеченную губу тыльной стороной ладони. Он знал, что & # 223; Если его обвинят в нападении на военнослужащих Советской армии, могут возникнуть серьезные дипломатические осложнения. Независимо от того, почему он это сделал. Маркус был бы в ярости, если бы услышал, что здесь произошло.
Но его коллега, похоже, не злился. У него тоже не было на это времени, как Индиана узнала по его слегка обеспокоенному взгляду.
«Доктор Джонс?» - сказал русский. - «Не время для долгих объяснений. Вы и комиссар Яглова должны как можно скорее покинуть здание ».
«Что случилось?» Тамара сделала быстрый шаг между Индианой и русскими. Почти случайно Индиана зарегистрировала, что & # 223; она задала вопрос по- английски, что на самом деле было необычным в этой ситуации; тем более, что секундой ранее она говорила с этим мужчиной на своем родном языке.
Русский отрывисто отсалютовал. «Угроза взрыва, товарищ комиссар, - в конце концов сказал он. - Мы узнали о запланированном покушении на вас только несколько минут назад».
« Покушение?» - брови Тамары слегка приподнялись, - «у товарища Сверловска здесь нет врагов, и ...»
Она остановилась. На ее лице появилось озадаченное выражение: «Ты сказал - на меня!» Но это ерунда!
Я имею в виду ... кто захочет причинить мне вред? Она засмеялась, но это прозвучало слишком искусственно, чтобы полностью скрыть ее ужас.
«Может быть, не ты», - сказала Индиана. Тамара резко повернулась к нему лицом, и Индиана кивнула на тонкий портфель, который все еще держала под мышкой, и продолжила: «Я знаю». все еще не знаю, зачем ты привела меня сюда для этого маленького тете - тете, Тамара - но может ли это иметь какое-то отношение к этому? "
Тамара немного побледнела, но молодой солдат энергично кивнул. Джонс. Еще одна причина того, что & # 223; Вам следует как можно скорее покинуть это здание. Если на вас планируется нападение, товарищ Яглова, то велика вероятность, что эта бомба - "
«… прямо здесь, - закончила Индиана фраза. - В этой комнате».
Тамара широко раскрытыми глазами смотрела на него, но Индиана позволила & # 223; она не сказала ни слова, но продолжила без перерыва и тоном, который русский солдат сразу понял: «Ладно, Товариш, послушай: уведи отсюда Тамару».
И я позабочусь о том, чтобы & # 223; люди выходят за дверь ".
«Эй!» - запротестовала Тамара, но Инди проигнорировал ее.
"Быстро. И максимально незаметно. Последнее, что мы можем сделать сейчас, - это паниковать ».
Молодой солдат коротко кивнул. Он не только понял слова Индианы. Инди тоже сыграл знакомым тоном . Если и чему научились русские солдаты, так это подчинению . И в голосе Индианы от одной секунды к другой было спокойствие, «авторитет», которое, казалось, произвело впечатление не только на него, но и на Тамару, потому что она смотрела на него с недоумением. Но на самом деле только на секунду.
«Если бы я могла, - начала Тамара, на этот раз ее прервала собственная соотечественница.
"В наших силах есть специалист по бомбам, доктор Х. Джонс. Я пришлю его сюда ".