Затем его глаза, наконец, потемнели.

  эпилог

  Он проснулся на ротационном диване. Давно потерянная ощущение тепла и мягкости, окружали его, и он слышал голоса, которые казались издалека и говорили на языке, которого он не понимал. Тогда белые, размытые пятна появились над ним и медленно повернулись в лицо Тамары. Она выглядела бледной, и напряжение она выжила оставила глубокие следы на зубах. Но она улыбнулась, и облегчение в ее глазах не было актом.

  «Что ... случилось?» - пробормотал он. Ему было трудно говорить. Он & # 252; чувствовал себя очень слабым, и он & # 252; чувствовал, что & # 223; прошло много времени.

  Тамара покачала головой и приложила указательный палец к губам: «Все хорошо, - сказала она, - не беспокойтесь».

  Индиана хотел ответить, но в этот момент его подняли вместе с ковриком-качалкой, и внезапно небо над ним стало больше не из облаков и тумана, а из открытого гофрированного железа транспортного самолета. Он медленно повернул голову и оглянулся через дверь. Машина приземлилась на том же катке, где Мото и его солдаты провели предыдущую ночь.

  «Лобсанг ошибался», - прошептал он.

  Тамара вопросительно посмотрела, и Индиана сказала: «Вы можете приземлиться здесь на самолете».

  Улыбка Тамары казалась какой-то грустной. Она ничего не сказала, но повернулась к двери тоже, и через несколько мгновений тонкая, лысая фигура появилась в конце ледового поля. Как начали двигатели самолета и постепенно увеличивали до Лобсанг поднял руку и помахал на прощание с ними, и , несмотря на свою слабость, Индиан вытащил руку из - под его одеялом и ответил жест , пока Тамара не встала и закрыла за собой дверь.

  Когда она села рядом с ним снова, Индиан заметил, что & # 223; что-то было не так с его правой ногой. Он попытался пошевелиться, но не смог, и, как он чувствовал к ней с его стороны, он почувствовал что-то твердое. При болезненных маленьких движений он оттолкнул одеяло в сторону и увидел, что & # 223; нога была сильно перевязали и снабжен грубой, но очень умело применять щепу.

  «А что с моей ногой?» - спросил он. Он не мог вспомнить, чтобы ему было больно. Но в основном он мало что мог вспомнить из того, что происходило в Шамбале. Как будто что-то мешало & # 223; он слишком хорошо помнил. И вдруг он был почти уверен, что & # 223; Вскоре он просто забыл о своем опыте здесь, на крыше мира, и даже о знании существования этого монастыря. Эта идея наполнила его сожалением, но в то же время твердым чувством, что & # 223; Это было правильно.

  «Все хорошо, - сказала Тамара, ласково поглаживая его по щеке. - Тебе опять повезло».

  "? Все удачи" закрыто Indiana & # 223; глаза. Он почувствовал, как слабость и сон напал на него, как теплое одеяло. «Что такое ...»

  Он даже не закончил фразу, а снова заснул.

  Он проснулся только на следующий день и в другом самолете. Он по-прежнему лежал на кушетке, но уже не был покрыт окровавленной шубой, и сидел рядом с Тамарой, которая дежурила у его кровати, как будто она все время оттуда не отходила # 223; широкоплечий молодой человек с короткой стрижкой и в простой красноармейской форме.

  Индиана выпрямилась на локтях, огляделась и увидела несколько кириллических букв на коробках и коробках, занимавших большую часть трюма.

  «Где я?» - спросил он.

  «В самолете Красной Армии», - ответила Тамара.

  Она улыбнулась, когда Индиана вопросительно нахмурилась: «Ты спал довольно долго, Инди», - сказала она.

  «Но не волнуйтесь - сейчас все хорошо. Мы едем в Москву ».

  «Москва?» Индиана в шоке выпрямился и скривился, когда острая боль пронзила его правую ногу. Он автоматически посмотрел вниз и заметил, что & # 223; повязка и шина все еще были на месте, хотя тем временем были выстираны и надеты на новую одежду. Он хотел задать соответствующий вопрос, но поймал предупреждающий взгляд Тамары и проглотил его в последний момент.

  «Москва?» - снова спросил он.

  «Не волнуйтесь, - сказала Тамара, - мы там только делаем остановку. Вы можете продолжить полет на месте - если хотите. «Она & # 228; улыбнулась, & # 252; быстро убедила себя, что & # 223; солдат рядом с ней посмотрел в другую сторону и многозначительно подмигнул Индиане. Джонс, - сказала она, - чтобы предложить вам гостеприимство Советского Союза столько, сколько захотите. Может ты останешься с нами ненадолго? Я уверен, что вам понравится Москва ».