Японцы приходили очень медленно. "Видите ли, доктор. Джонс? »- сказал Мото, снова приятно рассмеявшись. Индиана Джонс белый. Есть только один способ расстаться с этим мечом ".

  «И ... что это?» - неуверенно спросила Индиана, хотя у него было неприятное ощущение, что он очень хорошо знает ответ на этот вопрос.

  «Единственный способ расстаться с ним - это умереть, - сказал Мото, - и мы поможем тебе с этим сейчас».

  Он отступил и сделал командный жест, и один из его солдат поднял винтовку и нацелился на Индиану. А шо & # 223; разбился. Ниндзя пошатнулся, оставив & # 223; его пистолет упал и упал на колени в замедленной съемке. По его груди распространилось красное, быстро растущее пятно.

  Мото и три других ниндзя развернулись одновременно - и замерли, увидев окровавленную фигуру, появившуюся в двери позади них.

  Это был Дзо-Линь. Его черная форма была в лохмотьях, и он истекал кровью из дюжины ран, так что больше не было. Индиане казалось чудом, что & # 223; у него все еще были силы стоять на ногах. Сумасшедшее выражение распространилось по его лицу. По его губам текла красная слюна. Тем не менее, он нес только крупнокалиберный пулемет, с которым защищался в Священном Зале, в одной руке. Другой рукой он обнял Тамару, которая отчаянно и безуспешно пыталась вырваться из его рук.

  «Никто себя не слышит!» - кричал он. Он взмахнул автоматом, чтобы подчеркнуть свои слова, и ни Мото, ни трое его солдат не осмелились дышать.

  «Американцы! - сказал Дзо-Линь. - Бросьте в меня меч!»

  Индиана не ответила. Он бы не выпустил клинок, даже если бы смог, потому что знал, что & # 223; это было бы его смертным приговором. А также тамары.

  «Меч!» - снова сказал Дзо-Лин, и пулемет был теперь нацелен на Инди. «Отдай его мне, или я его получу!»

  Тамара отчаянно боролась в тисках китайцев, но вырваться не смогла. Она отчаянно посмотрела на Индиану. «Прыгай, Инди!» - закричала она. «Спаси мир от этих монстров! Прыгай и возьми меч с собой! "

  А Индиана Джонс сделал то, что его больше всего удивило. Одним быстрым движением он вскочил на парапет узкого ледяного геля и развел руками.

  Дзо-Лин, Мото и трое солдат-ниндзя застыли в неподвижности.

  «Ты не смеешь!» - прошептал Мото, - «У тебя не хватит смелости сделать это!»

  «Попробуйте, - сказала Индиана. Ветер дергал его, как будто он хотел стянуть его невидимыми руками, и он почувствовал, что его силы начали убывать.

  Может, Тамара была права. Возможно, его смерть была единственным способом предотвратить десятки, если не сотни тысяч других людей. Возможно, ему пришлось отдать свою жизнь, чтобы утолить жажду крови этого меча, прежде чем его вековая злая сила полностью пробудится и вся Азия утонет в океане крови.

  «Доктор Джонс! "

  Индиана рывком подняла голову и увидела крошечную фигурку в серо-коричневом халате без украшений на узком балконе высоко над его головой. Лобсанг!

  «Доктор Джонс! - закричал тибетец. - Раздайте всем!

  И Индиана все поняла. Каждую секунду он просыпался от заклинания и бросал меч прямо в воздух рядом с пропастью так высоко, как только мог.

  Это движение, наконец, стоило ему равновесия. С бездной в спине, он дико замахал руками, затем сумел откинуться назад. Он тяжело упал на лед балкона, и в тот же момент Мото и китаец побежали за мечом. В это же время упала и Тамара, но тем же движением она потянулась к пулемету, который по неосторожности уронил Дзо-Линь.

  Когда Индиана упал на землю, он увидел, как Мото схватил меч обеими руками и бросился вокруг - и в тот же момент Дзо-Лин ударил его сзади.

  На секунду показалось, что время остановилось. Мото, Дзо-Лин, а также заколдованный клинок, казалось, парят неподвижно, словно удерживаемые невидимой рукой, прямо над нигде, и снова Индиана поверила, что видит этот холодный, совершенно злой свет, который излучает клинок.

  Затем чары разрушились. Крик Мото достиг невообразимой высоты. Он наклонился назад и в сторону, оставив & # 223; отпустил меч и отчаянно пытался ухватиться за перила балкона. Его руки ухватились за лед, но в ту же долю секунды Дзо-Лин упал позади него, цепляясь за Мото - и этот двойной толчок был слишком сильным. Лед раскололся, как тонкое стекло, и Мото и генерал Дзо-Лин беззвучно растворились в сером тумане, из которого поднимались ледяные стены Шамбалы.

  Что-то упало на пол рядом с Индианой Джонсом, и с последней ясной мыслью он заметил, что Тамара поднимает тяжелый пулемет обеими руками. и нажал на курок.