Нет - « вне» острова Пасхи не было ничего общего с затонувшим миром птичьих людей. Что заставило его вздрогнуть - то, что наполнило его чувством шага в холодный, отрицательный мир, который на самом деле только выглядел так, как будто он был живым, вероятно, было знанием о том, что когда-то здесь произошло. Что даже было . На мгновение ему показалось, что он почувствовал присутствие огненного кристалла , как будто что-то от него все еще было там, как будто это только что было , даже если более тысячи лет назад что-то сгорело в этом кусочке мира. и сделал этот остров частью творения, в котором люди не должны жить.

  Индиана прогнала эту мысль. Бесплодный пейзаж, который он видел, был творением людей; стихийное бедствие, сделавшее выживание на этих островах возможным только для очень ограниченного числа людей, у которых другие жители этого острова работали со своей родиной.

  Настоящая причина дискомфорта Индианы была в другом. Всю свою жизнь до сих пор он посвятил разгадыванию секретов затонувших культур, разгадыванию загадок забытых цивилизаций, сгребанию порой не такой мелкой пыли тысячелетий, которую накапливает прошлое. Но на том безымянном острове на краю света он впервые столкнулся с чем-то, о чем лучше было бы забыть навсегда.

  Возможно, не всегда было хорошо копаться в секретах прошлого, и, возможно, у тех, кто управляет судьбой, иногда были веские причины что-то забыть. Его кошмар не сбылся, по крайней мере, на этот раз . Но на самом деле не хватало многого.

  «Это профессор Гриссвальд там наверху?» - голос Франклина проник в его мысли.

  Индиана кивнула, не глядя на сгорбленную фигуру в пятидесяти шагах от нее. Гриссвальд, казалось, не замечал ее до сих пор, хотя полдюжины местных жителей, стоявших вокруг раскопок, перестали работать и с любопытством смотрели на них.

  «Я знаю & # 223; что & # 223; это, наверное, «лишнее», - почти смущенно начал Франклин, - но все же. Вы знаете, что & # 223; Все - "

  «… то, что я видел и испытал, является совершенно секретным», - прервала Индиана. Смущение на лице Франклина усилилось, и Индиана слабо улыбнулась: «Не волнуйтесь, я не собираюсь никому молчать. Не говоря уже о том, что & # 223; Все равно мне никто не поверит ".

  Франклин ничего не сказал об этом, но Индиана считала, что & # 223; Эти слова наполнили его огромным облегчением. Он подумал, что Франклин действительно понимал опасность они сталкиваются. Наверное нет. И это, наверное, было хорошо. Скоро он начнет забывать то, что он испытал, и, самое позднее, через несколько лет, как знала Индиана, он присягнет каждой клятве, поскольку & # 223; он, его команда и слегка сумасшедший профессор из Нью-Йорка на самом деле ничего не делали, кроме как выследили нацистский заговор и отключили секретное оружие, которое было тихо разработано. Человеческий разум обладает удивительной способностью изменять вещи, которые он не понимал или не хотел понимать.

  «Но ты должен мне кое-что пообещать, Франклин, - сказал он.

  Франклин вопросительно посмотрел на него. Он молчал.

  «Позаботьтесь о Ганти и туземцах».

  Франклин все еще не отвечал, но через несколько секунд кивнул, и Индиана знала, что & # 223; в дальнейших словах не было необходимости. Никто из них толком не понял, как Ганти удалось вернуть доверие Длинных Ушей. Но ему это удалось, и в тот же вечер он вышел в море на лодке «Хендерсон», чтобы последовать за флотом тростниковых лодок и привести их к новому дому. Не здесь . Без магической силы кристалла, который недостижимо лежал на дне океана, хрупкие лодки из тростника не имели бы шанса преодолеть расстояние в несколько сотен морских миль. Но было несколько небольших необитаемых островов, которые не были показаны ни на одной навигационной карте и находились в пределах досягаемости флота. Индиана & # 252; уверена, что & # 223; Ганти удастся привести бездомных на один из этих островов. Его просьба присмотреть за ним не означала, что Франклин должен отправиться на поиски этого острова; Совсем наоборот. Прежде всего, он должен & # 252; гарантировать, что & # 223; никто другой тоже.

  «Обещаю, - сказал Франклин через несколько секунд. - Но вы должны ответить на вопрос, о котором я думал в течение трех дней, доктор. Джонс ".

  "Да?"

  "Вы обещаете честно ответить?"

  "Если я могу."

  «Откуда вы на самом деле узнали, что & # 223; он действительно не мог уничтожить ГЕНДЕР-СЫНА? "

  Теперь это была Индиана, которая несколько секунд молчала, глядя мимо Франклина в космос. Его вопрос - его не удивил. Он тоже часто думал об этом в последние несколько дней, так и не придя по-настоящему удовлетворительного ответа: «Я действительно не знал», - наконец признал он.

  - Значит, вы хотите сказать, что намеренно подвергли риску мой корабль и его команду. «То, что он услышал в голосе Франклина и увидел в его глазах, не было гневом и даже не упреком.

  Индиана слабо улыбнулась: «По сути, это Нэнси Барлоу меня подтолкнула, - сказал он. - Она рассказала нам, как они взяли Джонаса на борт подводной лодки».