Делано и Индиана развернулись одновременно - и одновременно вскрикнули от удивления.

  Казалось, джунгли ожили. Везде шелестело и качалось, шевелились листья и ветки, и что-то большое и темное начало пробиваться сквозь подлесок, что-то, что ...

  «Джонс!» - крикнул Ганти. "Укрыться!"

  Первые солдаты открыли огонь. Выстрелы из винтовки и MPi разлетелись по лесу, а через секунду раздался глухой выстрел из пулемета.

  Индиана не видела, что происходит, потому что Ганти схватил его и тащил за собой с такой силой, что & # 223; он изо всех сил пытался удержаться на ногах, пока Ганти тащил его за мост.

  «Не смотри!» - крикнул Ганти голосом, который почти дрогнул от паники. "Ради бога, не смотрите!"

  Конечно, Индиана все равно обернулась и посмотрела через палубу.

  Он сожалел, что делал это до конца своей жизни.

  Мир стал красным.

  Невыносимо яркое красное пламя озарило пляж, море, небо и корабль ослепляющим светом и погасило все остальные цвета, и в то же время Индиана услышал тон, которого он никогда не слышал раньше в своей жизни, яркий, поднимается и опускается, пение и визг, как крик разгневанного бога, такой громкий и пронзительный, что & # 223; каждая кость в его теле начала вибрировать.

  Ганти продолжал шататься, врезался в перила и потащил Индиану за собой. R & # 252; ckw & # 228; rts они упали за борт. Но то, что Индиана увидел за полсекунды продолжавшегося падения, он никогда не должен забывать.

  Красное свечение становилось все более и более интенсивным, пока, казалось, не проникало даже сквозь железные пластины корпуса корабля, как будто весь мир загорелся. Индиана увидела темную фигуру, шатаясь по палубе корабля, крича и отчаянно стуча по горящей одежде и пылающим волосам.

  Затем он погрузился в воду, и ужасный образ исчез из его глаз.

  Не на красный свет.

  Вода тоже стала красной, и с ее поверхности падал невыносимый, невыносимо яркий свет.

  И вода была горячей & # 223; .

  Легкие Индианы стали требовать воздуха. Он попытался вырваться из хватки Ганти, чтобы всплыть на поверхность, но Ганти не смог. не отпускала его, а наоборот втягивала все глубже и глубже в воду. Но красный свет тоже последовал за ними. Даже здесь, на глубине четырех или пяти метров ниже поверхности воды, внезапно стало так жарко & # 223; что & # 223; Индиана закричал бы от боли, он мог бы это сделать.

  Его одышка постепенно стала невыносимой. Тепло и свет достигли такой интенсивности, которую Индиана не могла даже представить несколько мгновений назад, и он знал, что & # 223; он бы сгорел, если бы он появился сейчас, но он умрет и здесь, а инстинктивное желание появиться было просто больше, чем его рассудок. Изо всех сил ri & # 223; он отпустил, отчаянными плавательными движениями поднялся на поверхность и втянул свои легкие, полные кислорода.

  Это было похоже на дыхание пламени. Воздух был таким горячим & # 223; что & # 223; он вскрикнул от боли. Пар поднимался с поверхности воды, и недалеко от него по волнам плыло что-то огромное и горящее, но от жара и боли на глаза наворачивались слезы, так что было что-то горящее. он не мог точно увидеть, что это было.

  Он подозревал, что направление, в котором лежал пляж, больше, чем там & # 223; он видел его. Стиснув зубы, он поплыл, пытаясь вытащить голову и плечи из воды как можно дальше. Он был бы приготовлен как омар, если бы не убрался отсюда быстро!

  До пляжа было не так уж и далеко, метров двадцать, максимум три. Тем не менее, это растяжение стоило Индиане всех имеющихся у него сил. Измученный до смерти и скорее потерявший сознание, чем потерявший сознание, он пополз по пляжу и рухнул там. Прошло несколько минут, прежде чем он нашел в себе силы даже поднять голову и осмотреться.

  Пляж представлял собой устрашающее зрелище. Десятки темных обугленных тел покрывали песок. Некоторые из них горели, другие клубились клубками черного жирного дыма в неподвижном воздухе. И на борту фрегата тоже ничего не двигалось. Корабль перевернулся и наполовину накренился на правый борт. Пластины брони были черными и обугленными, а прямо под мостиком железо светилось темным, угрожающе красным, пар окутывал корабль серой пеленой.

  Взгляд Индианы скользнул обратно по пляжу. Трупы длинноухих, жертвами которых стали люди Делано, также были сожжены до неузнаваемости, и кое-где песок мерцал, как если бы он подвергся невообразимой жаре и превратился в стекло. Сама опушка леса была цела. Но не без изменений.

  Еще одна группа ушастых ушей показалась из кустов, но не они почти гипнотически привлекли взгляд Индианы.